支持聯合行動 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīchíliángěhángdòng]
支持聯合行動 英文
support of allied activities
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 支持 : 1. （勉強維持） sustain; hold out; bear 2. （給予鼓勵或贊助） support; back; stand by
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The royal green jackets will work to increase force protection for coalition troops, help train the iraqi civil defence corps and " improve our information - gathering capacity "

    胡恩稱，步兵團會參與支持「目前在伊拉克的各項軍事行動，並且保護臨時聯合政府。 」
  2. To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

    採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
  3. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  4. Alitalia ' s shares soared by 9 per cent as investors reacted to the announcement that the state - owned russian flag carrier had thrown its hat in the ring with the support of unicredit

    這家俄羅斯國有旗艦航空公司在義大利聯合信貸銀行支持下加入競購大戰的消息宣布之後，投資者做出反應，推動義大利航空股價飆升9 % 。
  5. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  6. According to the army operational readiness training management stipulation and the present standard, the unified subject design, the unification ascend the statistical system, the unification analysis examination and approval principle, the strict all levels of jurisdiction, facilitates each kind of information gathering, at the same time adapts the different user object information need ; depends on the army local area network, the armed forces net, realizes, between horizontally the vertical units to operation and so on data long - distance input, inquiry, report form, printing, achieves internal information true sharing ; the strict internal supervising and managing system, strengthens the information management, promptly realizes internal data automatically to report, the higher authority department can to report the information to carry on compiles, the merge and the analysis, promptly grasps each kind of resources for the correlation leader the memory, the assignment, the

    根據部隊戰備訓練管理規定和現行標準，統一科目設計、統一登統計制度、統一分析審批原則、嚴格各級權限，方便各種信息採集，同時適應不同用戶對象的信息需求;依託部隊局域網、軍網，實現橫、縱向單位間對數據的遠程錄入、查詢、報表、列印等操作，達到內部信息的真正共享;嚴格內部監管制度，強化信息管理，實現內部數據的及時自動上報，上級部門能對上報信息進行匯總、合併與分析，為相關領導及時掌握各種資源的存儲、分配、使用狀況提供依據，全面提高部隊作戰、戰備、訓練和保障的應變能力;加強對新舊數據、橫縱向數據的管理，全面分析和挖掘數據間的聯系，充分利用數據的潛在價值，為資源管理者提供快速有效的決策支持。
  7. Article 38 the state shall encourage and support enterprises, institutions and individuals to engage in transregional or inter - trade joint operational activities in producing, processing or selling of agricultural products according to law

    第三十八條國家鼓勵和支持企業事業單位和個人依法從事跨地區、跨行業的農產品生產、加工、銷售聯合經營活動。
  8. For all its problems, nato remains the world ' s foremost military alliance, because of the years it has spent working together, planning, training and designing forces and equipment that can operate jointly ? all underwritten by american superpower

    盡管存在這樣那樣的問題，北約仍然是世界上最重要的軍事聯盟，因為多年來北約一起運作，進行計劃，訓練，以及設計聯合行動的部隊和裝備，這一切都是在美國的支持下進行。
  9. This thesis presents a new solution called the smart platform, which better tackles the problems by : 1 ) a runtime environment discovery mechanism which allows a new device to automatically find and join the runtime environment ; 2 ) the loose coupled publish - subscribe inter - module coordination model, which caters for the spontaneous interaction between modules ; 3 ) a global - local two - layer runtime environment structure. the transient failure of the wireless network can be recovered at the local environment layer. the asynchronous nature of the interactions in the < wp = 8 > publish - subscribe model also prevents modules from blocking on the transient network failure ; 4 ) distinguishing two classes of communications with different qos requirements, the message - oriented and the stream - oriented

    本文提出並實現了smartplatform ，其特點是： 1 ）運行環境發現機制，使外來計算設備可以自動加入軟體平臺的運行環境； 2 ）松耦合的發布/訂閱式模塊間協調機制，模塊間關聯可以自發組織； 3 ）局部全局的兩層運行環境組織策略，無線網頻發的暫時故障可以在計算設備的局部運行環境層次被屏蔽掉；同時發布/訂閱模型的異步性也使得模塊不會因網路故障而阻塞； 4 ）區分智能空間中的兩類不同的通信需求面向消息的和面向流的，並分別為它們提供了優化的通信層支持； 5 ）基於多agent抽象模型，為整合不同應用領域的模塊和遺留代碼提供了有力工具。
  10. Just as important, the un, probably with nato support, could operate out of chad to enforce a no - fly zone over darfur

    同樣重要的是，聯合國或可在北約的支持下在查德境外展開行動，以在達爾富爾地區強制建立一個禁飛區。
  11. The move comes in support of a lebanese proposal to have israeli troops hand over their current positions in southern lebanon to the u. n. observer mission, unifil, as they withdraw

    此行動源於支持尼巴嫩的一項建議，使以軍交出他們在南部地區所佔領的地區，並在撤出時將它們移交給聯合國觀察團。
  12. An efficient algorithm qais is proposed that uses the efficient method to reduce database access activity, and present a novel algorithm aiu based on this algorithm, it is fit for mining association rules and incremental updating. it is especially effective in vldb, mining long patterns, and high support. the perfermance of qais / aiu is verified on the basis of synthetic data, experiments show that the proposed algorithm can mine association rules more efficiently by not generating candidate itemsets and reducing the redundancy of frequent itemsets while generating association rules

    然而目前大多數挖掘關聯規則的演算法往往必需多次掃描事務數據庫才能達到要求的目標，這樣重復性的數據庫存取動作將會導致過多的執行時問浪費在i o動作上，另外在頻繁集生成規則時現有的演算法沒有考慮到規則的大量冗餘，為了解決這個問題本文提出了一個不需要生成候選集同時有效的去除生成規則時產生大量冗餘的演算法qais ，來提高關聯規則生成的速度，並且在此演算法基礎上提出了新穎的關聯規則增量更新演算法aiu ，通過應用合成數據驗證了qais aiu演算法的有效性，由試驗結果來看這個方法確實能更有效且準確地獲得事務數據庫的關聯規則，尤其適合挖掘超大數據庫中高支持度下長模式的挖掘。
  13. Seiji maehara, a former party leader, says that to insist on un backing is to give russia and china a veto over japanese foreign policy

    前任黨魁前原誠司表示，若堅持要獲得聯合國的支持才行動，則就是把日本外交政策的否決權交給了俄國和中國。
  14. When analyzing the conditions of monetary cooperation, the dissertation compares east asia with ecu region and south america on financial and exchange rate policies first, and then discusses 6 basic cooperating conditions completely. these conditions are : ( 1 ) the industry and trade related rate and economic open rate among east asia countries ; ( 2 ) diversity degree of products in the region ; when countries in the region can meet the condition of " diversity of low degree products ", operating monetary cooperation may have significant in reality ; ( 3 ) consistence of member states " economy period and symmetry of financial relation among member states ; ( 4 ) inflation rate ' s similarity among member states ; ( 5 ) coordination on policy among member states ; ( 6 ) support of a hard currency in the region. without a hard currency ' s support, monetary cooperation will be destroyed easily by outer speculating capital because of limitation of economy and store capital in the region

    在對東亞貨幣合作可行性條件進行分析時，本文首先對東亞和其它貨幣合作區域的金融及匯率制度進行分析，以確定東亞地區在貨幣合作階段上所處的位置；然後對實施東亞貨幣合作的六大基礎條件進行了詳細的論述和分析，分別是門）區域內成員間的產業與貿易關聯度，其值越高，貨幣合作的收益越大：區域內各成員的經濟開放度，外貿依存度較高則合作收益明顯： （ 2 ）區域內產品的多樣化程度，當區域內成員符合「低程度產品多樣化」的條件時，實行貨幣一體化以抵禦外部沖擊才具有現實意義； （ ）區域內各成員之間經濟周期波動的一致性，區域內成員的金融關系及受外界沖擊的對稱性； （ 4 ）區域內各成員間通貨膨脹率的相似性； （ 5 ）區域內各成員在政治上的協調性； （ 6 ）區域內強勢貨幣的支持，缺乏強勢貨幣的支持而建立起來的貨幣同盟會因整體經濟實力和儲備資產的限制而難以擺脫外部投機資本的沖擊。
  15. The chinese government will as always support the un efforts to uphold justice, maintain peace and promote global prosperity

    例：中國政府將一如既往地支持聯合國主持正義、維護和平、促進全球繁榮的行動。
  16. Mpri also established and assists in the operation of a cutting edge joint simulations centre focused on peace support operations and security operations, with the nigerian government

    Mpri還設立並協助辦一個尖端的聯合模擬研究中心將重點放在支持和平行動安全業務，與奈及利亞政府
  17. In a bid to support unicef ' s quest to improve the well - being of the world ' s children, amway hong kong ( ahk ) is supporting the organisation ' s fundraising activities through corporate sponsorship

    香港安利向來關注世界有需要兒童的狀況，最近亦透過贊助聯合國兒童基金會的捐款活動，支持他們在各地為救援兒童所推行的工作。
  18. When i came to this post three years ago, i had conflicting reports concerning china s population practices. some said that there was no coercion that would trigger the kemp - kasten prohibition of u. s. funding to the un population fund, unfpa. others said that there was. so the state department dispatched a blue ribbon team in may 2002 to get the facts

    杜威指出： 「聯合國人口基金對中國計劃生育活動的支持和參與使中國政府能加緊推行強制墮胎的政策，從而觸及了肯普-卡斯滕修正案中禁止向任何支持或參與實施強迫墮胎或強制絕育項目的組織提供幫助的條款。 」
  19. With the support of united nations ( un ), rthk on internet presented " un in action ", offering a series of short video documentaries which feature various political, environmental, economic and social issues

    香港電臺網上廣播站得到聯合國的支持，推出由聯合國拍攝的聯合國在行動（ " uninaction " ） ，播放一系列有關世界各地的政治、環境保護、經濟及社會民生的節目。
  20. Japan is urging the u. n. security council to slap sanctions on pyongyang for last week ' s launch of seven missiles, but china, russia and south korea do not support the move

    日本敦促聯合國安理會對平壤實施制裁，以懲罰北韓上星期試射七枚導彈的行動，但是中國俄羅斯和韓國不支持這項動議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書