支票流通 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīpiàoliútōng]
支票流通
英文
circulation of checks-
Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "
當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。Any writing may become a negotiable check.
任何書寫都會成為可流通的支票。If a check is sent, it should be crossed and made nonnegotiable.
如果開一張支票，那張支票必須畫線，使其不能流通。Instrument can negotiable among parties concerned through indorsement. as the times of indorsement increase, credit of negotiable instruments also accumulates so that commercial credit develops further
票據以背書的方式在當事人之間流通，隨著背書次數的增加，在票據上的信用也逐漸累計，支撐了商業信用的進一步擴大。Bill is one kind of valuable security : in accordance with law of negotiable instrument, drawer pays an amount of money or entrust other people to pay an amount of money to the holder of a bill unconditionally. bill is important in the development of our national economy, but because of some objective factors, chinese law of negotiable instrument is not very consummate
票據，是發票人依票據法的規定無條件支付一定金額或委託他人無條件支付一定金額給受款人或持票人的一種有價證券，它作為一種能流通的債權憑證使商品的讓渡與貨幣支付從形式上分離，將商業信用有機地溶化在商品交換之中，創造了比實際貨幣更優越的資本載體。Marketmakers, who are responsible for providing liquidity in trading situations, must often take naked short positions when there is more demand for a stock than supply
市商們，即那些在交易過程中負責流通環節的人，就必須經常在一支股票供不應求的時候處于空頭賣空的狀態。So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial ( 寫 成 commercual ) paper
所以票據和債券通常要比短期匯票或流通票據支付更高的利息率。Demand deposits have no maturity and must be paid by commercial banks when a negotiable instrument, generally in the form of a check or a credit card, is presented
活期存款沒有到期日，當存款人提交流通票據（通常以支票或信用卡的形式）時，商業銀行就必須兌現。A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates
條例草案當中的一個重要目的，是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除。這亦更清晰地反映政策原意，即各間公司不應通過發行債權證或商業票據，然後透過其相聯者將有關票據購回，從而虛構利息支出藉以扣稅。The growing popularity of eft for one line bill payment is paving the way for a paperless universe where checks, stamps, envelopes, and paper bills are obsolete
只需要一條通訊線的電子轉賬的流行和普及，為無紙作業領域提供了條件，原來那些需要支票、郵票、信封和單證票據的運作均變為歷史。Using chile ' s successful experience for a reference while considering the situation of our co untry, we shows that the convert cost could be simulated through the following fund raising methods : 1. the circulation of the stock from the decreasing holding of state owned corporation, liquidating or appropriating parts of state owned assets, levy special duty and use it to simulate some convert cost. 2. through issuing welfare lottery to raising money to simulate convert cost in the same time levy social security duty in order to solve the problems in raising social security fund
借鑒智利成功經驗，並結合我國實際，我們認為，我國社會保障制度的轉製成本可以通過以下一些籌資渠道來進行消化：國有股的減持流通；變現或劃拔部分國有資產；調整國家財政支出結構：通過發行類似智利「認可債券」的特種長期國債；徵收特種稅，將稅收所得用於消化部分轉製成本；通過發行福利彩票籌集資金來消化部分轉製成本。Backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes
流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息Press release : backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes
新聞稿：流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息By analyzing the major factors that effect to the index of passenger transport profit, this paper points out that the establishment of train dispatching plan shall consider comprehensively the influence of passenger demands and passenger volume to ticket income as well as the cost of train configuration and train dispatching to choose the plan with maximum balance benefit
通過對客運營業利潤指標的主要影響因素進行分析，指出制定列車開行方案要綜合測算旅客需求、客流等對客票收入的影響，以及車輛配置、列車開行的運營支出，選擇差額收益最大的方案。Unless otherwise agreed to by seller, payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount, established through a first class bank acceptable to the sellers
除得到賣方同意者外，買方應通過賣方所能接受的第一流銀行開立保兌的、不可撤消的及無追索權、可分割、可轉讓的全部貨款憑即期匯票支付的信用證付款。To sign all cheques, notes, drafts and other negotiable or transferable instruments drawn by the credit union as required in the process of its business
簽署本社因社務關系而發出之所有支票、票據、匯票及其他可流通或可轉讓之票據Intelligent card ( ic ) is used instead of check or cash in circulation. in practice, there are difficulty to use ic because of the security
智能卡的作用是可替代流通領域中的現金或支票，由於安全的原因，給推廣使用ic卡帶來一些困難。A fad is a general term for a time when, for reasons of fashion or over optimism, financial investors are willing to pay more than the fundamental value of the stock
狂熱是一個時期的普通情況，由於流行或者過度樂觀，金融投資者願意支付高於股票基礎價格的價格。With the development of the market economy and the international trade, specially after china joined in wto, the function of banker ' s acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation
隨著市場經濟和國際貿易的發展，特別是中國加入wto以後，銀行承兌匯票作為一種流通支付工具，其作用顯得越來越重要。分享友人