收取稅款 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuqǔshuìkuǎn]
收取稅款 英文
revenue collection
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 收取 : collect; gather收取付加費 imposition of surcharge; 收取債款 collection of debts
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  1. In addition, an amount equal to the duty payable on the goods at the country of import will be collected by hkgcc as guarantee for due compliance of the terms and conditions of the carnet

    此外，亦須收取相等於進口國家就該貨物徵收稅項的數額，作為遵守報關單證條款的保證。
  2. Sums received for the use or right to use in hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature section 15

    就容許或授權在香港使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ b ）條
  3. Sums received for the use or right to use outside hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature, which are deductible in ascertaining the assessable profits of a person under profits tax not applicable to sums received or accrued before 25 june 2004 section 15

    就容許或授權在香港以外地方使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項，而該款項在確定某人根據利得稅的應評稅利潤時是可予扣除的（不適用於在2004年6月25日前收取或應累算的款項） 。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ ba ）條
  4. The treasurer receives tax collections and pays the county's debts.

    司庫收取稅款並支付縣債。
  5. Taxpayer is adopted forge, falsification, hide, proof of account book of destroy by melting or burning of do sth without authorization, chalk it up, defray of much on account book line perhaps does not list income row, less, the medium that perhaps undertakes false pay taxes is declared, not capture is little perhaps capture should of pay taxes money, it is evade taxes

    納稅人採取偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，或者進行虛假的納稅申報的手段，不繳或者少繳應納稅款的，是偷稅。
  6. The canadian taxpayers federation estimates ottawa will haul in roughly $ 6. 1 - billion in taxes from gasoline sales in the current budget year, up 7 per cent from $ 5. 7 - billion last year

    加拿大納稅人聯盟估計，聯邦政府在本財政年度里將從汽油稅上收取61億的稅款，在去年57億油稅基礎上增加了7 。
  7. Collections during the year - net tax collected

    本年度收取的款項-稅收凈額
  8. And now, the focus of the debate and the discussion perspective often moves away from financial principles to include macroeconomic measures

    而政府的服務收費、稅款的抽取，亦已到殫精極慮要挖空心思地去籌劃的地步。
  9. Sums received by way of hire, rental or similar charges for the use of movable property or the right to use movable property in hong kong section 15

    因容許或授權在香港使用的動產，而以租賃費、租金或其他相類似形式所收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ d ）條
  10. Demand notes issued, tax assessed and collections

    發出的稅單、評定的稅款及收取的款項
  11. Tax assessed and collections for the year ended

    日止的年度內評定的稅款及收取的款項
  12. A the respective amounts of taxes levied on the assessable profits and income earned in the 1999 - 2000 year of assessment, after deducting the 1999 - 2000 provisional taxes levied in 1999 - 2000, are as follows : tax type hk in million

    一扣除在1999 - 2000年度徵收的1999 - 2000年度暫繳利得稅及薪俸稅后，按1999 - 2000課稅年度內賺取的應評稅利潤及入息徵收的稅款分別為：
  13. Chapter 4 : collection collection of tax

    第四章收取稅款
  14. Collecting taxes is obviously the primary focus of the operations of the inland revenue department

    本局的主要職責是收取稅款。
  15. Revenue collected by the department includes tax, additional tax, surcharge and fines

    收取稅款，包括應繳稅款，補加稅、附加費和罰款等，
  16. There are other deeming provisions in the iro for tax collection and anti - avoidance purposes, " the spokesman explained

    稅務條例亦有其他推定條文，以收取稅款和防止避稅。
  17. Collection activities involve processing tax payments and refunds and taking recovery action in relation to tax in default

    收取稅款的工作涉及處理繳稅及退稅事宜，以及對欠稅個案採取追討行動。
  18. Collects taxes in a. taxes include those charged under the ordinances administered by the department, additional tax, surcharge and fines

    本局以符合成本效益的方式收取稅款，稅款包括本局執行的條例所徵收的應繳稅款、補加稅、附加費及罰款等，
  19. At the same time, the department is also very aware of the purpose behind its role ; in essence, it plays an important part in obtaining the funds that enable the government to serve the community

    本局員工深知所擔任的角色，其重要性在於切實地執行稅務工作，收取稅款用來支付各項公共服務開支服務市民。同時，我們在年內亦進一步提升為市民提供的服務質素。
  20. Collections during the year - after allowing for refunds of tax

    本年度收取的款項- （已扣除退稅）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書