收帖 的英文怎麼說

中文拼音 [shōutiē]
收帖 英文
acknowledgme
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 帖 : 帖名詞（臨摹用的樣本） a book containing models of handwriting or painting for learners to copy
  1. In march they received an invitation to the cannes film festival.

    三月，他們收到了一張參加法國戛納電影節的請帖。
  2. When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives

    當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。
  3. If you would like to have your own personal column where to store your files, either a text, or audio file, please reply to this post

    如果你想擁有自己的集子，收藏文字、音頻、圖片文件， （請不要過大） ，請您用回這個帖子的方式申請。
  4. 17 pieces of famous calligraphy and 6 pieces rubbing are collected in this series showing the infinite charm of the chinese calligraphy

    中國歷史上最珍貴的法書、碑帖拓本，大多被歷代帝王收藏，本片展示了其中最著名的17件名人法書和6件碑帖拓本。
  5. Esther gave the instructions to her cousin mordecai to tell all the israelites to fast and to pray because she was going to go to the king who was not allowed to rescind his decree. she was going to ask him for a favor, if there would be something he might be able to do to help stop the destruction and the persecution of the jews

    於是以斯帖指示堂兄末底改，吩咐所有以色列人禁禱告，因為她要覲見王而王是不能收回成命的，她要求他開恩，看他能做甚麼事以阻止猶太人被滅絕，她的指示是禁食禱告
  6. The works in the taipei npm come from three separate qing museums, in beijing, shenyang, and at the summer retreat at jehol now chengde. the collection has more than 700, 000 items, double the number in the louvre. there is no finer collection anywhere of chinese art, including bronzeware, pottery and porcelain, paintings, jade, lacquerware, cloisonn

    故宮博物院的文物來自清代的三個故宮，包括北平故宮瀋陽故宮，以及熱河避暑山莊，收藏品超過六十五萬件，比羅浮宮多上一倍，精彩度更是世界頂尖，藏品以青銅器陶瓷書畫稱勝，另有玉器漆器琺瑯小雕刻服飾法器文具碑帖圖像織繡圖書文獻等，是全世界最完整的華夏文化博物館。
  7. It was good of you to send us an announcement of your marriage

    收到你們寄來的婚喪嫁娶禮喜帖，感謝你們的盛意。
  8. I received an invitation, but i did not accept it

    我收到-份請帖，隨便一點。
  9. Sorry, my bad. combining the threads will not generate system message. i will send pm to user next time. i apologise for any misunderstanding

    不是你的錯，這是本站系統操作關系，合併主題只會自動送帖給"第一位"出帖者，其餘回帖者是不會收到通知
  10. In may this year, diana posted at a website for americans who have adopted overseas babies and mentioned that she had a little child named mei ya who was almost 3 years old

    今年5月，黛安娜在一個專供收養海外嬰兒的美國父母聯絡網站上發帖，稱養女美雅快3歲了。
  11. And he brought up hadassah, that is, esther, his uncle ' s daughter : for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful ; whom mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter

    斯2 : 7末底改撫養他叔叔的女兒哈大沙、 （后名以斯帖） 、因為他沒有父母這女子又容貌俊美、他父母死了、末底改就收他為自己的女兒。
  12. My heart of that kind of concussion did not fall calm gradually until i did not hestitate the ground to collect this son of the building lord

    直到我毫不猶豫地把樓主的這個帖子收藏了，我內心的那種激動才逐漸平靜下來。
  13. You will have received an invitation to the wedding also

    你也會收到參加婚禮的請帖的。
  14. Mary received an invitation from her boss, which came as a surprise

    瑪麗收到了老闆的請帖，這使她感到吃驚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書