收攬 的英文怎麼說

中文拼音 [shōulǎn]
收攬 英文
1. （收買拉攏） win over; buy over2. （收攏把持） have within control
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 攬 : 動詞1 （用胳膊圍住） pull sb into one s arms; take into one s arms 2 （用繩子等聚攏鬆散物） faste...
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. In our company we have forging, costing and heat treatment workshops with advanced producing equipments. all the tasks which refused by the other companies will be done well here. there are many large - size air hammers, blast furnaces and costing equipment including all sorts of heats treatment equipment, costing equipment including all sorts of heat treatment equipments

    我公司下屬鍛造鑄造熱處理加工廠各一座，有先進的生產設備，可以接收其它部門不願承攬，甚至不敢承攬的艱巨任務，我們有大型的空氣錘和高爐冶煉鑄造設施和場地，有淬火退火回火各種熱處理設備。
  3. The banquet hall, western food restaurant and ornamental aureole of zero point restaurant, the north and south flavor of gathering, to one ; there are various rooms such as standard room, executive suite and president suite in the guest room, and can contract large, medium - sized, small meetings and perform ; the commercial center has allocated the modernized official working communication apparatus, can receive the fax, e - mail for the customer, book the ticket, ticket ; hall, it is the paradises of recreation and body - building and shopping in tea garden, the sauna bath, cosmetology, dancing hall, keep - fit massage centre, gymnasium, market

    宴會廳西餐廳和零點餐廳裝飾華美，匯集南北風味於一處客房備有標準間豪華套房和總統套房等各型房間，並可承攬大中小型會議和演出商務中心配備了現代化的辦公通訊設備，可為顧客接收圖文傳真電子郵件，預訂車票機票堂吧茶苑桑拿浴美容美發歌舞廳保健按摩中心健身房商場是休閑健身和購物的樂園。
  4. This is serve to inform that the currency adjustment factor ( caf ) would be adjusted as below for shipment originated from china, hong kong, shenzhen and pearl river region ports to europe & mediterranean destinations, with effect from 1st november, 2007 ( against bill of lading )

    根據目前最新市場情況，中海集運華南攬貨片區決定自2007年11月1日起（以提單裝船日為準）調整11月份歐洲/地中海航線的caf ，收費標準如下。
  5. Not infrequently does the company take on good-record graduates.

    該公司隨時準備收攬成績優異的學生。
  6. The chinese university of hong kong cuhk repeats its success after admitting the largest number of students in the early admissions scheme this year by admitting via the joint university programmes admissions system jupas half of the students who obtained 5as in hkale

    繼本年度錄取最多中六尖子后，香港中文大學透過聯招辦法收生再次報捷。於今年高級程度會考中考獲5a的10位學生中，中大包攬了半數，其他分佈在另外兩所院校。
  7. There is the domestic version released in japan with a duration of 138 minutes, an " early - cut " international version approx. 110 minutes and a re - edited international version 120 minutes, which is the one i have watched

    單從影片的不同版本已可看出，電影公司的野心不少，除了希望能籠絡日本本土的觀眾外，更嘗試收攬海外的影迷，把影片推向國際。
  8. Starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party

    這個新的國際版亦是今次我觀看的版本。單從影片的不同版本已可看出電影公司的野心不少除了希望能籠絡日本本土的觀眾外更嘗試收攬海外的影迷把影片推向國際。
  9. It was a second year of victory for the los angeles times, which last year took the most awards, winning five

    今年， 《洛杉磯時報》連續第二年獲得大豐收。去年它獨攬5項大獎，成為普利策獎的大贏家。
  10. Consequently, the core policy should be stability of macroeconomy - decreasing present high inflation ; guaranteeing the real yield rate of domestic money ; decreasing the internal impetus to substitute currency, etc. among them, " no action " theory is prime essential

    這一攬子的解決措施之核心就是降低通脹，維護本幣的真實收益率，減少貨幣替代的可能性和危害性，其中反替代的「無行動區間」尤具有重要的政策啟發意義。
  11. Luo fang - chen is full of praise for the strategies that the government in taiwan has adopted to encourage the recruitment of overseas talent. he points out that, with the economic downturn that the us has experienced in the last few years, many people in the hi - tech sector have lost their jobs

    像致伸科技在去年的攬才團就收到138份海外人才履歷表而且即便致伸科技未參與的攬才會場，也由於攬才團主動代發資料之故，而產生令人深刻的廣宣效果。
  12. An organization which contracts projects without a certificate of qualification shall be outlawed and imposed fine penalties, with all its illegal incomes confiscated

    未取得資質證書承攬工程的，予以取締，並處罰款；有違法所得的，予以沒收。
  13. We have a special package plan for families staying in the hotel for a week

    對本旅館在一星期的家庭我們有專門的一攬子收費方式。
  14. Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc

    公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務，經營范圍包括：中外籍國際船舶代理業務；大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理；代收代付款項、代辦結算等委託業務。
  15. Dora had never received such a gift ; she had no finery except her wedding ring. speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms

    多拉從未收到過這樣的禮物；除了結婚戒指外，她沒有別的飾物。她一時說不出話來，臉上洋溢著喜色，笑著把兒子攬入懷中。
  16. As the first to provide direct digital control technology for building automation, the first to embed a web server in a building controller and the first to provide complete integrated solutions based on open systems for building it, a company of profound service culture and professional knowledge, with the help of its parent company, schneider electric s source advantages, tac has acquired quick development in chinese market and participated the prestigious projects, such as national theater, national high court, guangzhou exhibition centre, beijing friendship hospital, tsinghua university sports centre and so on

    C .憑借母公司施耐德的優勢資源已經在中國市場獲得了長足的發展，先後承攬了包括國家大劇院、最高人民法院、廣州會展中心、北京友誼醫院及清華大學體育中心在內的一系列國家重點工程。而施耐德電氣在實現對tac及安德沃的收購、重組后將更加從容面對2008年北京奧運會及2010年上海世博會帶來的機遇和挑戰。
  17. On february 23, 2005 ministry of construction vice - minister qiu baoxing disclosed at the press conference which the news office of the state council convenes that, china would cancel the welfare heating system which the unit assumes full responsibility, but china will compensate the inhabitant specially the low income inhabitant

    2005年2月23日建設部副部長仇保興在國務院新聞辦召開的新聞發布會上透露，我國要取消單位包攬的福利供熱制度，但是國家對居民特別是低收入居民要採取補償措施。
  18. The exhibitions received a total of around 1, 850 visitors, with 1, 150 questionnaire surveys being collected from visitors interested in returning to taiwan to work

    本次攬才活動到場人數達1 ， 850人左右，並計收到回臺工作意向調查表1 ， 150份。
  19. A contract of hired work includes terms such as the subject matter of hire, quantity, quality, remuneration, method of hire, supply of materials, time of performance, standard applicable to and method of acceptance inspection, etc

    第二百五十二條承攬合同的內容包括承攬的標的、數量、質量、報酬、承攬方式、材料的提供、履行期限、驗收標準和方法等條款。
  20. Article 252 terms of contract of hired work a contract of hired work includes terms such as the subject matter of hire, quantity, quality, remuneration, method of hire, supply of materials, time of performance, standard applicable to and method of acceptance inspection, etc

    第二百五十二條承攬合同的內容包括承攬的標的、數量、質量、報酬、承攬方式、材料的提供、履行期限、驗收標準和方法等條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書