收支對照表 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuzhīduìzhàobiǎo]
收支對照表 英文
receipt and payment statement
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  2. In the first two parts, the thesis conducts comparison and ordering of financial indicators respectively for four types of institutional units in accordance with their functional classification, in addition to analyzing and describing their general conditions. in the last part, the thesis uses index analysis method, selects the analysis indicators representing respectively the financial conditions of each institution on the basis of the different financial management characteristics of the four types of institutions, in order to form different evaluation models. through calculation, it evaluates the general financial conditions of each institutions with quantitative standards

    在收支分析和資產負債分析部分，論文除對總體情況分析描述外，重點按照職能分類對四類事業單位的各項財務指標分別進行了比較和排序；在綜合分析部分，論文採用了指數分析法，根據四類單位不同的財務管理特點，分別選取了可以代表每類單位財務狀況的分析指標，形成不同的評價模型，通過計算，從量化標準上對各單位的綜合財務狀況進行了評價。
  3. The certification is applicable to the foreign enterprises who receive income from the operation of international shipping in china and claim for the enterprise income tax exemption benefit of tax treaties in accordance with circular for strengthening the tax and foreign exchange administrations on shipping income of foreign enterprises issued by the state administration of taxation and the state administration offoreign exchange

    一、本表適用於按照《國家稅務總局、國家外匯管理局關于加強外國公司船舶運輸收入稅收管理及國際海運業對外支付管理的通知》的規定，外國公司以船舶經營國際運輸從中國取得所得申請享受協定免征所得稅待遇時填報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書