收支赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuzhīchìzì]
收支赤字 英文
surplus of expenditure over income
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. Concerned about the dangerous global imbalances represented by america ' s ballooning current - account deficit, rodrigo de rato, head of the international monetary fund ( imf ), has also pressed for more flexibility on the yuan

    對美國嚴重的經常賬戶赤字導致的全球收支不平衡的關注，使國際貨幣基金會總裁羅德里戈?拉托也要求人民幣更有彈性。
  2. U. s. trade deficit or balance of payments deficit is a " do not shed tears deficit, " the united states need not worried about to this end without tears

    美國的貿易赤字或國際收支赤字的確是「不流眼淚的赤字」 ，美國無需為此憂心忡忡，無需為此流淚。
  3. In short, the united states balance of payments deficit of the united states is absolutely benefits far outweigh the disadvantages, and for the rest of the world is more harm than good

    簡言之，美國國際收支赤字對美國絕對是利遠遠大於弊，對世界其他國家則是弊大於利。
  4. It has widely been recognised that the efficiency of regional financial intermediation is low in asia, with the bulk of asian savings funding the balance of payment deficits of developed economies

    市場人士普遍認為亞洲區的金融中介機制效率偏低，亞洲區大部分儲蓄都是投放于區外，填補先進國家的國際收支赤字。
  5. America ' s international balance of payments deficit, one that reflected the united states and the world economic and financial dominant currency, the united states is the global economic rules formulation and regulators, and the second, the rest of the world reserve assets of u. s. dollars, the united states is concerned, mint is a huge income, three, as long as other countries are willing dollar reserve assets, to a great extent, the united states can vigorously deficit, as its financial bonds will be those who buy, which is to say, countries in the world for the united states to finance the budget deficit or to make money, and its four, the united states vigorously deficit or monetary expansion, inflationary consequences to a large extent by other countries in the world share the same commitment

    美國的國際收支赤字，其一，反映了美國對世界經濟金融貨幣的主導，美國是全球經濟規則的制訂者和監管者，其二，世界其他各國儲備美元資產，對美國而言，就是巨大的鑄幣稅收入，其三，只要其他國家願意儲備美元資產，很大程度上，美國就可以大搞財政赤字，因為其財政債券必定有人購買，那就是說，世界各國為美國的財政赤字融資或掏錢，其四，美國大搞財政赤字或貨幣擴張，通脹的後果很大程度上由世界其他國家共同承擔。
  6. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  7. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  8. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  9. “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。
  10. In the latter case, writes mr blinder, “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    對於後者，布林德寫到， 「通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。 」
  11. The most obvious factor weighing on financial markets is the external imbalance, specifically the current account deficit of the united states

    當前影響金融市場穩定最明顯的因素是國際收支不平衡，亦即是美國的經常帳赤字。
  12. When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year

    當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。
  13. Tackling fiscal deficits, budgeting of government income and expenditure and introduction of new taxes including proposals on boundary facilities improvement tax and goods and services tax

    處理財政赤字政府收支預算及開徵新稅項包括邊境建設稅及商品及服務稅的建議
  14. Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided

    我去年再三強調政府必須削減財政赤字，這關乎我們金融大局的穩定，實在不可迴避，一定要逐步恢復財政收支平衡。
  15. Spain now has the second - largest current - account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated

    西班牙現在以美元計算是第二大國際經常項目收支赤字的國家，看起來危險地過熱。
  16. To them, the exchange rate between the dollar and the euro is probably the biggest foreign exchange play of the year, if not the decade

    年，甚至是這十年內最矚目的焦點，加上美國大的國際收支赤字，可能更會令匯價波幅火上加油。
  17. One clear sign of something amiss is spain ' s current - account deficit, which widened to 8. 8 % of gdp last year, estimates the oecd

    某些錯誤的一個清晰信號是西班牙的國際經常項目收支赤字，據經合組織估計，去年它已經擴大到gdp的8 . 8 % 。
  18. According to international economics famous ancient law connaught reserve assets, the supply of ( the united states ) must be bop deficit otherwise unable to supply the rest of the world dollar reserves

    根據國際經濟學著名的古諾定律，儲備資產供應國（美國）必定是國際收支赤字，否則無法向世界其他國家供應美元儲備。
  19. The situation in the us does, however, cast shadows over the state of the global economy. these include its huge current account deficit, whether there will be a larger - than - expected adjustment in us property prices following their sharp increases in recent years, and whether consumption in the us is sustainable in the long term by increasing debt

    然而，美國的大對外收支赤字，當地樓價近年急升后會否出現較一般估計為大的調整，以及其消費能否長期依賴信貸增長來支撐等問題，仍然是全球經濟的隱憂。
  20. If the recurrent account is in deficit, recurrent taxes should be levied in order to achieve fiscal balance

    經常性的開支赤字，應由經常性的稅收去作出平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書