收留所 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuliúsuǒ]
收留所
英文
barrack-
Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house
商業性個人住房貸款(即按揭貸款)對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多,具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請:有穩定的職業、收入和償還能力;有銀行認可的資產作為抵押或質押;與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。G. remand homes, places of refuge, probation homes hostel and reformatory school of swd
G .社會福利署轄下的羈留院收容所感化院舍宿舍及感化院G. remand homes, places of refuge, probation homeshostel and reformatory school of swd
社會福利署轄下的羈留院、收容所、感化院舍宿舍及感化院On november 15, 2003, los angeles center nitiates visited the new image emergency shelter, which houses approximately 400 homeless residents from hollywood and various parts of downtown los angeles, including the well - known skid row district
2003年11月15日,洛杉磯小中心的師兄師姊們前往探訪新象急救中心收容所,為留宿的遊民提供愛心協助。" one point ? ! ! " " i started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.
「一分? ! 」 「我在我生活的那個城市裡開辦了賑濟處並為收容無家可歸的老兵的收留所工作。 」5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed
通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知,指示或其它通訊時,除非另有規定,此類通訊應以附錄所述語言書寫,通過親手交付(要求有收信方授權代表的簽收確認) ,傳真或掛號信傳遞,並不應被不合理地保留或延誤。And my niece replied, " one little girl came with master. she s a foreign girl and both her parents had passed away, so master took her in and brought her here with her.
她說:有一個小姑娘陪著師父一起來,小姑娘是外國人,父母親都過世了,所以師父收留她,帶她一起來。" check - up detention " means that a suspect carrier of a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for diagnosis and check - up
「留驗」指將染疫嫌疑人收留在指定的處所進行診察和檢驗。You can use the shelter ' s humane euthanasia service at no charge. when the time comes, animal control staff will perform humane euthanasia at no charge
你可以免費使用收留所的安樂死服務。如果那個時刻來臨了,動物控制組織的職員可以免費實施安樂死。County staff will attempt to deliver your pet home to you immediately, skipping a trip to the animal shelter
當地的職員會嘗試把你的寵物盡快送還給你,免去了把它送到動物收留所的經過。Your pet gets a longer care period. when found, your licensed pet will be cared for at the county animal shelter for a longer time
你的動物可以受到一個相對長一些的照料時間。一旦被發現,領了證的動物會在當地的動物收留所里可以待的時間長一些。Last year approximately 2, 700 animals were adopted from the seattle animal shelter, but more than 1, 600 had to be euthanized. only 1, 092 lost dogs and cats were returned to their owners
去年,大概有2700隻動物被西雅圖動物收留所收養,但是有1600多隻被處以安樂死,只有1092走失的狗或者貓被退還給他們的主人。Maintain copies of all receipts for at least three years
保留所有收據副本至少3年。At least two of the state training schools for delinquent boys have tried using foster homes for the placement of certain children committed to them
至少有兩所州立少年犯教養所嘗試過將關押在他們所內的某此少年犯安排到願意收留照顧他的家庭里。During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without
在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間,共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此,其中七位學方便法,他們當中有一位基督教背景的少年,看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗,經過內心一番掙扎,終于兩個月後,也迫不及待地催著要學方便法,臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人,這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。Compulsive settlement of exchange is to show income of all foreign currency must sell foreign currency nominated bank, do not allow to preserve foreign currency ; apiration settlement of exchange is to show foreign currency income can sell foreign currency nominated bank, also can open reservation of foreign currency account, settlement of exchange by foreign currency income possessory oneself decide ; limitation settlement of exchange is to show foreign currency income is inside the amount of national check and ratify but not settlement of exchange, exceed limit must sell foreign currency nominated bank
強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行,不答應保留外匯;意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行,也可以開立外匯賬戶保留,結匯與否由外匯收入所有者自己決定;限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯,超過限額的必須賣給外匯指定銀行。They were absolutely not lovers from the top till the bottom, or any longer, for one quiet morning sesshomaru kept a girl that both of her parents was both killed in the robbery which originated by naraku lately
他們從頭頂到腳趾徹頭徹尾的不是愛人,也不再是的,只因殺生丸在一個本算是寧靜的早晨收留了一位在奈落前不久所策劃的搶劫中失去父母的小女孩。In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics
近年來,國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校,加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。" isolation " means that a person affected by a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for medical treatment until there is no longer any risk of spreading the disease
「隔離」指將染疫人收留在指定的處所,限制其活動並進行治療,直到消除傳染病傳播的危險。With the introduction of a & e charges on november 29, 2002, the government agreed with ha the exceptional arrangement that ha would, in addition to the resources allocated having regard to its annual requirement, be able to retain half of the a & e charges collected for the provision of health care services
就二丌年十一月引入的急癥室收費而言,政幟與醫?局協議作出特別嬉排, ?醫管局在所獲按照其每年所需的資源而分配資源上,額外保留從該項收費所得收入的一半,用作提供醫療服務之用。分享友人