收當人 的英文怎麼說
中文拼音 [shōudāngrén]
收當人
英文
pawnee-
Whenever population is growing faster than income, per capita income must fall.
當人口增長快于收入增長時，人均收入肯定要下降。The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property
貨主或收貨人應當支付運費，海損費以及就上述貨物所發生的一切其他費用Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt
第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor
知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。Based on the appeal of teaching chinese, precedented theory and practice and accumulation of the writers experience by teaching chinese, the article try to discuss the problem on how to foster students, interest for chinese as to do best with character education and teaching work in the reforming education
本文試圖從語文教學的基石?學習興趣入手，吸收前人有關于學習興趣研究的理論成果與實踐經驗，並結合自己多年從事語文教學的實際感受，著重從教師和學生兩個方面具體探討了中學語文教學中如何激發學習興趣、推進素質教育的有關問題，從而獲得對當前語文教學改革工作的有益啟示。The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted
收款人可在普通匯款匯出24小時內，持匯款人指定匯入的存摺到當地匯款人指定的工商銀行網點取款。These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee
上述承運人應當對旅客、托運人或者收貨人承擔連帶責任。A for the purposes of these articles the " parties thereto " are
1就本規則各項條款而言，托收當事人有：Article 5 the consignees of import goods or the consignors of export goods and both of their agents shall bona fide declare the status of intellectual property rights related to their import or export goods and present relevant evidentiary documents to the customs in accordance with the provisions of the state
第五條進口貨物的收貨人或者其代理人、出口貨物的發貨人或者其代理人應當按照國家規定，向海關如實申報與進出口貨物有關的知識產權狀況，並提交有關證明文件。The capital - gains tax cut, for instance, may have temporarily boosted revenues as people sold long - held assets
例如，當人們賣掉長期持有的資產時在資產收益上的減稅可能短暫的推動了稅金收益的上升。Usually, when the inside address doesnt contain the individuals name, attention line is used to name the specific person the letter is addressed to
通常，當封內地址不包括收件人的姓名時，可使用注意項來標明具體的收件人。In view of the transferring of contract, the situation that goods are not taken delivery of or the consignee refuses to take delivery of the goods at the port of destination is the fail of the transferring of contract. so, the shipper who is a party of the contract of carriage should be responsible for the carrier ' s losses suffered from the above situations
從合同轉讓的角度看，目的港無人提貨或收貨人拒絕提貨，是運輸合同的轉讓未能實現，因此作為運輸合同一方的托運人，應當對于承運人因無法交付貨物而遭受的損害承擔賠償責任。Meanwhile, many distinguished botanists of china such as cai xitao h. t. tsai, wang qiwu c. w wang, yu dejun t t yu and feng gupmei k. m. feng were engaged in the investigation, collection and studies of the ornamental plant resources of yunnan. however, it was impossible for the poor and backward old china to pay great attention to science and technology, so the rich plant resources of yunnan had no alternative but to wait in wilderness
進口貨物的收貨人在收到運輸或郵遞公司寄交的「提貨通知單」出口貨物的發貨人在根據出口合同的規定備出口貨物后，應當立即準備向海關辦理其貨物的進出口報關手續或委託專業代理報關公司辦理報關手續，填寫進出口貨物報關單。Where the adoption involves a minor aged 10 or more, the consent of the adoptee shall be obtained
收養年滿十周歲以上未成年人的，應當徵得被收養人的同意。When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof
第二十二條收養人、送養人要求保守收養秘密的，其他人應當尊重其意願，不得泄露。Article 2 adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality
第二條收養應當有利於被收養的未成年人的撫養、成長，保障被收養人和收養人的合法權益，遵循平等自願的原則，並不得違背社會公德。The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court
債務人收到人民法院的通知后，應當在十日內向人民法院明示同意或者不同意進行和解。If the debtor is a guarantor for another unit, it shall, within five days after receiving the notice of the people ' s court, in turn notify the relevant parties
債務人為其他單位擔任保證人的，應當在收到人民法院通知后五日內轉告有關當事人。Safety inspectors, meter readers, and fee collectors of a power supply enterprise shall present proper identification when entering user ' s house to conduct safety inspections, read the meters, or collect the fees
供電企業查電人員和抄表收費人員進入用戶，進行用電安全檢查或者抄表收費時，應當出示有關證件。Indeed, it is a treasure land waiting for further exploitation and development. china has about 30, 000 species of higher plants, while the province of yunnan, with an area of 383, 000 square kilometers, which makes up only four percent of the countrys total territory, has more than 16, 000 species of higher plants, accounting for over half of chinas total
根據中華人民共和國海關法的規定，進口貨物的收貨人應當自運輸工具申報進境之日起十四日內，出口貨物的發貨人除海關特準外應當在貨物抵運海關監管區后，裝貨的二十四小時以前，向海關申報。分享友人