收訖 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuqì]
收訖 英文
1. （收清） payment received; paid2. （如數收到） （on a bill of lading, an invoice, etc. ） all the above goods received; received in full收訖待運提單 received bill of lading
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 訖 : 動詞1. （完結） settle ; complete 2. （截止） end
  1. If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving, the data message shall be regarded as having been received

    發件人收到收件人的收訖確認時，數據電文視為已經收到。
  2. Credit sales are recorded in a sales journal, and cash receipts in a cash receipts journal

    賒賬銷售被記錄在銷售日記賬，現金收訖被記錄在現金日記賬中。
  3. C d collected and delivered

    運費收訖和貨物交畢
  4. Similarly, it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit

    同時房東返還押租金于房客時，亦應要求房客簽寫收據或於房東所持有之租賃契約書上記明收訖為宜。
  5. It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord

    在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。
  6. A receipted demand note will be issued within 14 days

    已收訖的繳款單將於14天內發出。
  7. Production will be scheduled within 2 days after receiving l / c

    信用證收訖2日內安排生產。
  8. The invoice have the stamp " received with thanks " on it

    收據上蓋有「已收訖，謝謝」字樣的章。
  9. Is each goods receipt voucher properly documented and accounted for

    是否已將貨品收訖單據妥善歸檔及入帳？
  10. Are there adequate physical safeguards in the goods receipt procedure

    是否就貨品的收訖設立適當的保安程序？
  11. Are all gift issues documented and acknowledged by the recipient

    所有送出的禮品是否經已記錄在案，並由收受者核證收訖？
  12. Receipt line will be imprinted on your bill to acknowledge the payment

    于繳帳后，我們會于帳單上印上收訖金額，以茲作實。
  13. Receipt of stores

    貨品的收訖
  14. Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order ， endorsed in blank, marked right, prepaid

    匯票必須附有全套印有"貨物收訖"字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明"運費已付" 。
  15. Draft must be accompanied by full set original on board marine bill off lading made out to order ， endorsed in blank ， marked freight prepaid

    匯票必須附有全套印有「貨物收訖」字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明「運費已付」 。
  16. Provisional certificate of receipt of estate duty

    遺產稅收訖臨時證明書
  17. Enterprises shall recognize revenue when merchandise shipped, service provided as well as money collected or rights to collect money obtained

    企業應當在發出商品、提供勞務，同時收訖價款或者取得索取價款的憑據時，確認營業收入。
  18. Container manifest in 0 original and 1 copy required only when cargo receipt stipulates shipper ' s load and count

    集裝箱裝貨清單， 1副本，只有在貨物收訖收據規定托運人裝貨和計數時才需要。
  19. To the fullest extent permitted by law, if you are not dealing as a consumer but you or your registered office are situated in a member state of the european union, you hereby waive all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented within your jurisdiction in respect of your use of my ups and the services

    在法律所允許的最大范圍內，如您屬于非消費者的企業用戶，且營業場所位於歐盟的成員國內，您同意在使用「我的ups 」及有關服務時，放棄在您的司法區內按「歐盟規程」 200031ec條款10 （ 1 ） ， 10 （ 2 ） ， 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）的規定，對于用電子方式簽訂的合同可要求收到有關通知、收訖確認或證實的權利。
  20. After receipting, we will issue a receipt to the address printed on the demand note payment voucher

    當支票收訖后，本局會按印在繳款回條或繳款單上的地址寄出收據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書