收購方法 的英文怎麼說

中文拼音 [shōugòufāngfǎ]
收購方法 英文
acquisition approach
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 收購 : purchase; buy
  • 方法 : method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver
  1. Legally, tender offer is the transaction of stock shares between offerors and the shareholders of target corporation, but which enshrouds the fact that major shareholders manipulate the deal. however, minor shareholders always find themselves in an unequal and disadvantageous position

    要約收購雖然在法律關繫上表現為收購者與目標公司的股東雙方當事人所進行的股票交易行為，但在這種形式的背後則掩蓋著大股東操縱交易的事實。
  2. Therefore, we should perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover, so that the principles of " equity, fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

    特別是少數股東（中小股東）的利益在要約收購與反收購中處于極不確定的高風險的境地。因此，我們必須完善對公司要約收購的立法，強化對少數股東利益的保護，合理地平衡公司要約收購與反收購中各方的利益沖突，實現良好的經濟和社會效益。
  3. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  4. There are there ways to get the authority of the operating saloon car, such as cooperate, purchase and so on. the next step is to make settlement of the commodities purchasing and after - sales services, constructing market channels by directly investment, multiple shop, participate investment or holding company to increase the sales volume. under the idea " think more for you, let you live better ", the project provide a comprehensive loan to the consumers for estate, auto, and house electronic machines

    本文就如何獲取小轎車經營權提出了合作和收購等叄種方法，對進貨渠道、售後服務等汽車經營問題給予了具體的解決方案；以公司獨立投資、連鎖店、參股和控股形式搭建營銷網路，促使汽車銷售量的擴大；在置信「為您想得更多，讓您住得更好」的經營理念下，提出綜合消費信貸，將住房、汽車、裝修和家電信貸消費融為一體，並為置信公司的住房和汽車聯動銷售設計了兩套方案。
  5. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  6. After completion of the acquisition, icbc asia intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行亞洲將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行亞洲。
  7. After completion of the acquisition, icbc ( asia ) intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行（亞洲）將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行（亞洲） 。
  8. Article 92 where a person acquires the shares of a company through a takeover offer or takeover agreement and closes down the company so taken over, it is a case of merger, and the purchaser shall have the existing shares of the closed - down company replaced according to law

    第九十二條通過要約收購或者協議收購方式取得被收購公司股票並將該公司撤銷的，屬于公司合併，被撤銷公司的原有股票，由收購人依法更換。
  9. The culture of an enterprise affects its every operational aspect. through the in - depth analysis of the historical background of an enterprise ' s culture, combined with the analysis of the conflict between wan ke and hua yuan, two leaders of real estate which contain the distinctrdiflerent culture, and the process they got to integrate into each other ' s culture and organization, i formed the opinion that the m & a between powerful enterprises should put even more emphases on the way and method of culture integration

    企業文化影響著企業運作的各個方面，深入分析目標企業文化形成的歷史背景，分析其與收購方企業的文化融合的可能性，並結合萬科和華遠之間的文化沖突，分析兩個有著鮮明的不同文化的地產業領頭羊，如何在文化整合和組織整合方面進行融合的過程，分析說明了強勢企業之間的兼并重組更應注重企業文化整合的方式和方法。
  10. Companioning the case of the national blue - star group companion being listed companion by shell of the chemical equipment of south - west listed companion which i did myself as a main charge, first this article will discuss the main factors of selecting shell companion and the patterns of exchanging stock and t heir price. the second this article will discuss the patterns of reconstructing the enterprise ' s assets and some important problems such as the growth and high profits in the recent times. the third, this article will discuss the ways of reconstructing of debts and their flavor. the forth, this article will discuss the effect of the government in the assets reconstructing of listed companions

    本文以資本運營和資產重組的基本理論為基礎，結合本人親身參與的藍星科技買殼西南化機間接上市的實際運作經驗及體會，對買殼上市中涉及的目標公司選擇、股權收購方式以及資產置換、債務重組等關鍵性問題和難點問題進行分析，對影響買殼方買殼上市的目的實現的因素進行了論述，針對該案例中存在的具體問題和我國目前殼資源重組中存在的普遍性問題，提出了解決的辦法和思路，結合案例對政府在殼資源重組中應該發揮的作用進行了探討。
  11. In our country, how can the laws concerned supervise mbo well

    我國管理層收購的法律監管應走向何方
  12. Backdoor listing is a complicated corporate restructuring process. this paper discusses several key issues in the process of backdoor listings in china ' s a share market, including shell choosing, pricing and payment

    從並購的手段來看，除要約收購外，行政劃撥、協議轉讓、二級市場舉牌、委託書收購、司法裁決、間接收購等各種並購方法在實踐中均被嘗試。
  13. Chapter in by the reference of foreign advanced experiences on mbo, this chapter brings forward the standardized operation measures of mbo in china, including the condition of buy - out, means of buy - out and operation procedures

    第三章以國外發展管理層收購的成熟經驗作為借鑒，提出管理層收購在我國實施的規范操作方法，包括收購的條件、收購方式和操作程序的規范化。
  14. Understand that the accounting method used for acquisitions depends on the extent to which the investor exerts influence over the investee

    理解用於收（並）購的會計方法，以及它們根據收購方對被收購方的投資比重有所不同。
  15. In our country, with the development of socialist market economy, take - over of listed company have become a hot spot. how to put take - over into a positive rail for improving availability of utilizing of resourses is a important issue in legal realm, . this thesis makes a comparative and pragmatic study on the theories and practices of current take - over, the dissertation probed into the basic theories ^ manners and prospect of take - over

    在我國，隨著社會主義市場經濟的發展，上市公司收購已成為一個熱點問題，如何將其納入良性運行的軌道，以促進資源的充分有效利用和優化配置，是法學領域的重要研究課題，本文採取比較、實證等研究方法，立足於我國上市公司收購現狀，對上市公司收購法律制度的基本理論、收購方式和前景問題進行了探討。
  16. Through referring to the rules of the information disclosure system about takeover and acquisition of listed companies in the england, u. s. a, hong kong, etc, the comparative study was applied in this thesis. the characteristics and defaults of domestic rules were analyzed, such as the reasons of assuming the agreed acquisition as the main ways of the acquisition, the determination of the domestic controlling shareholders, the importance of the controlling shareholders undertaking the information disclosure, the reasonable determination of the time of the controlling shareholders to undertake information disclosure, the regulations and results of actual controllers and actors in concert, the revision of exemption system

    文章採用比較分析方法，通過借鑒英國、美國、香港等國家關于上市公司收購的信息披露制度規定，分析國內法律規定的特性與缺陷：以協議收購為主要收購方式的原因；國內控股股東如何確定；控股股東承擔信息披露義務的重要性；控股股東信息披露時間的合理確定；國內關于實際控制人與一致行動人的規定和效果；豁免制度的完善等等。
  17. At the same time, the negative of the anti - takeover such as the target corporation ’ s managers abusing anti - takeover measures to defend their benefit may injure the interests of the corporation including the shareholders. therefore, regulating the anti - takeover is an important content in many countries on corporation ’ s takeover legislation

    但另一方面也存在著目標管理層為保住其職位而濫用之的危險，這會損害到包括公司股東在內的整個公司的利益，因此，對目標公司反收購的規制是各國公司收購立法的重要內容。
  18. Valuation for m & a and other property valuation methods share some common characters. with the synergy effect and the corporate control, also with the different values and fields of vision by purchasers and bargainers, valuation for m & a also has certain particularity

    並購中的價值評估方法，除了和其他資產價值評估具有共通性之外，由於協同效應和公司控制，加之不同的收購方和被收購方具有不同的視野和價值觀念，又具有特殊性。
  19. Following these, this thesis concentrated on the four parts : 1, the determination of the body who should undertake the duty to disclose the information about takeover and acquisition ; 2, the determination of the time of the information disclosure based on the body of the information disclosure ; 3, the contents of the information disclosure ; 4, the civil liability of misrepresentation

    隨後文章主要論述了四方面的內容： （一）信息披露義務主體的確定。主要論述的是目標公司的控股股東；大宗股份收購方和目標公司董事會承擔信息披露義務的法理基礎。 （二）根據信息披露義務主體確定信息披露的時間。
  20. Tender offer refers to legal activities that a natural person or legal person ( so called the offerer ) discloses the take - over - bid ( tender offer ) to all of the shareholders of the target company, i. e., the listed company, during a given course and by a statutory approach, to buy certain amount of voting negotiable securities to which are attached rights for voting, in order to obtain or reinforce the control power upon the listed company

    具體而言，要約收購的法律內涵包括四個方面：其主觀上是收購人以謀取目標公司控制權為目的；其主體是收購人（要約人）和目標公司股東，而無需徵得目標公司董事會的同意；其客體是目標公司發行在外的有表決權的證券；其客觀方面的特徵是收購人在證券交易市場外向公司所有股東公開發出收購要約，購買該公司有表決權的證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書