收購股權 的英文怎麼說

中文拼音 [shōugòugǔquán]
收購股權 英文
tender offer
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 收購 : purchase; buy
  • 股權 : stock right股權合營 equity joint venture; 股權價值 value of stock right
  1. The acquisitions ( including the exercise of the option ) will be settled by the issue of two - year convertible notes which carry no interest and are convertible into ordinary shares of the company at hk $ 0. 10 per share

    有關收購（包括期權之行使）將全數以兩年期之可換股票據支付。可換股票據並無附帶利息，並可以每股0
  2. There are there ways to get the authority of the operating saloon car, such as cooperate, purchase and so on. the next step is to make settlement of the commodities purchasing and after - sales services, constructing market channels by directly investment, multiple shop, participate investment or holding company to increase the sales volume. under the idea " think more for you, let you live better ", the project provide a comprehensive loan to the consumers for estate, auto, and house electronic machines

    本文就如何獲取小轎車經營權提出了合作和收購等叄種方法，對進貨渠道、售後服務等汽車經營問題給予了具體的解決方案；以公司獨立投資、連鎖店、參股和控股形式搭建營銷網路，促使汽車銷售量的擴大；在置信「為您想得更多，讓您住得更好」的經營理念下，提出綜合消費信貸，將住房、汽車、裝修和家電信貸消費融為一體，並為置信公司的住房和汽車聯動銷售設計了兩套方案。
  3. Morgan stanley and jpmorgan chase, for instance, both spun off their buy - out arms to managers

    比如，摩根-斯坦利和摩根大通，都將收購項目從私人股權轉向了管理層收購。
  4. Bea successfully acquires a controlling interest in fpb bank holding company limited, the holding company of first pacific bank limited ( " fpb " )

    成功收購第一太銀控股有限公司的控制性權益，該公司全資擁有第一太平銀行有限公司（第一太平銀行） 。
  5. On the basis of drawing lessons from the existing research results both at home and abroad, this paper observes the change law of the two financial indexes of nroa and croa from 1997 to 2001, studies the relations between the locations of listed companies and the m & a performance, between the structure of equity of listed companies and the m & a performance, between the industry nature of the listed companies and the m & a performance, between the type of m & a and the m & a performance, and then draws several conclusions that m & a performance is unsatisfactory on the whole, m & a performance of listed companies in eastern china is superior to that of the counterpart in middle or western china, m & a performance of listed companies that the country or the other corporations hold the most share of the listed companies is unsatisfactory on the whole, the growing or mature listed companies can achieve best m & a performance when they implement the m & a horizontally while the listed companies in declining phase may perform the conglomerate m & a the best

    在借鑒國內外已有的研究成果的基礎上，本文考察了並購上市公司從1997年到2001年五年時間內凈資產收益率和主營利潤率兩項財務指標的變化規律，研究了並購公司所在的區域與並購績效、並購公司的股權結構與並購績效、並購公司的產業性質與並購績效、並購類型與並購績效等方面的關系，得出了若干結論： 1 、並購績效從總體上來說是不理想的； 2 、東部上市公司的並購績效要優于中部和西部上市公司的並購績效； 3 、國家股或法人股是第一大股東的上市公司的並購績效不理想； 4 、處于成長性產業和成熟性產業的上市公司發生橫向並購績效最好，處于衰退性產業的上市公司發生混合併購績效最好。
  6. In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. the majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. following the gradually separating between ownership and rights of management, directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders " benefits in some situation. the offerer is even advantaged in an acquisition from end to end

    在公司收購中，收購要約人和目標公司大股東是行為的左右者，大股東利用其資金和信息優勢，為了自身的利益有可能作出損害小股東權益的行為；隨著兩權的日益分離，公司董事越來越成為公司經營的中心，董事會權利越來越大，在關涉自身利益的時候，也有損害小股東利益的可能。
  7. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  8. More recently, it has gone after equity stakes in big, established companies

    近來該公司熱衷於收購一些大型、知名企業的股權。
  9. The value of takeover deals ? plenty of them involving private - equity firms ? soared to $ 2. 7 trillion in the first half of the year, almost half as much again as in the last six months of 2006

    各類收購交易的價值? ?大量的交易都和私募股權企業有關? ?在今年上半年驟升至2 . 7兆美元，這大約相當於2006年前6個月交易量的一倍半。
  10. It is necessary to perfect the laws and regulations about mbo and make it legislatorial. part is about the qualitative analysis of the management buy - out. mbo is one of the a & m measures that manager who loans money to buy stock shares of his own corporation so as to change the ownership structure of the corporation and gain anticipated interests

    本文首先對管理層收購進行定性分析，認為管理層收購是管理層利用自有資金或外部融資來購買其所經營公司的股份，以此完成由單純的公司管理者到股東法律地位的轉變並進而改變公司所有權結構、控制權結構的商事行為。
  11. Spain ' s telefonica is in negotiations to join a consortium buying a controlling stake in pccw, hong kong ' s leading fixed - line telephone operator

    西班牙電信正在為能加入一個將收購電訊盈科控股股權的財團而做相關的談判。電訊盈科是香港主要的固話運營商。
  12. For example, in china, mbo is more like an encouragement way than to reduce agent cost ; illegal financing channel causes latency problem for future operation ; management members make advantage of so - called " internal people control " to undervalue the share price that damage the interests of the middle - and - little share holders ; management members also obtain large proportion dividend from the company that limits its development

    比如說，國內mbo更多是一種激勵措施；融資制度不健全，管理層杠桿收購資金的來源不合法，導致了收購完成後的短期行為；不完善的資產定價體系、股權割裂導致管理層壓低凈資產，造成國有資產流失和損害中小股東的利益；由於流通股和非流通股同股不同價，管理層利用大比例分紅抽逃資金等等。
  13. Takeover : the acquisition of a majority or controlling interest in a company, normally through the purchase of shares

    收購：指獲得一公司的多數股權或控制股權，通常通過購買股票的方式來實現。
  14. Next ， within a special period of sample times ， the paper summarizes m & a ' s operation patterns of many domestic listed companies at the angle of practical research ， sorts them into eight patterns. they are integrated m & a ， share transfer upon consideration ， management buy - out ， share transfer given gratis ， assets replacement ， absorb and merge ， invest to hold share and m & a on the second market. the paper also statisticses and analyzes the datas of many cases

    隨后，在一定的樣本期間內，對國內上市公司的並購案例從實證研究的角度作了方式上的劃分和總結，將並購方式歸納為整體並購、股權有償轉讓、管理層收購、無償劃轉並購、資產置換並購、吸收合併式並購、投資控股式並購和二級市場並購等八種方式，研究了大量案例，並對案例數據進行了統計分析。
  15. They have taken over our firm by buying up shares

    他們借收購股權而接管了我們的公司。
  16. The agent shall safeguard the client ' s lawful rights and interests in the course of its purchase according to the chinese law

    四、受託人將依據中國法律，維護受託人在此項收購股權的合法權益。
  17. The agent appoints attorney as chief attorney to be in charge of the specific matters relating to the purchase

    二、受託人指派律師為此受託事務的首席律師，全權負責此項收購股權工作的具體法律事務。
  18. The purpose of this contract is to make the agent represent the client in the prc in legal affairs relating to the purchase of

    一、受託人接受委託，作為委託人的受託人，具體承辦委託人在中國境內收購股權的法律事務。
  19. At present, the greatest difficulty in the domestic mbo is finance arrangement because such huge fund is needed in the buyout that the managers of state - owned enterprises must turn to outside finance agency although the outside finance channel is obstructed

    目前國內企業企實施mbo的最大困難在於融資安排，許多國有企業的管理層根本不可能積累收購股權所需的巨額資金，必須依靠外部融資來解決。然而現在mbo融資渠道並不通暢。
  20. Commercial bank m & a is a take - over of property in some extent resulting in the transfer of the assets ownership from the target commercial bank to the acquiring one which increases its economic power and speeds up to realize its economic aim. it includes three kinds legal form, such as merger, consolidation and acquisition etc. with the sharp complete of market place

    商業銀行並購是通過收購債權、控股、直接出資、購買股票等多種手段，取得被並購銀行的所有權，使後者喪失法人資格（即被兼并） ，或改變其法人實體（即使其成為並購銀行的分支機構） ，或合併成一個新的商業銀行的法律行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書