收養法令 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuyǎngfǎlìng]
收養法令 英文
adoption act
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 收養 : take in and bring up; adopt
  • 法令 : laws and decrees; decree; order; statutes
  1. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  2. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  3. From the feedback during the consultation exercise, it is evident that many owners require help in dealing with statutory orders andor the upkeep of their buildings

    在諮詢期內收集到的意見顯示很多業主需要協助才能履行法定命令及或妥善保養其樓宇。
  4. 4. from the feedback during the consultation exercise, it is evident that many owners require help in dealing with statutory orders and or the upkeep of their buildings

    4 .在諮詢期內收集到的意見顯示很多業主需要協助才能履行法定命令及或妥善保養其樓宇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書