改撰 的英文怎麼說

This paper is based on " the remodeled item of the 122mm automatic barbette servo system ". it introduced the controlled project of brushless direct current motor realized by dsp at first. on the base of analyzing and studying the driving wave of the brushless direct current motor thoroughly and fully, it carried on the servo system ' s simulink and presented the concrete software and hardware ' s devise of the whole system in the end

本論文的撰寫是以「 122mm自行迫榴炮伺服控制系統的改型項目」為基礎，首先介紹了dsp實現無刷直流電機的控制方案，在深入、系統的分析和研究了無刷直流電機驅動波形的基礎上，然後進行了伺服控制系統的模擬，最後給出了伺服控制系統具體的軟硬體設計。

Socket to do bios programming simulate modify

Socket來做bios的撰寫模擬修改

32pin rom socket to do bios programming simulate modify

Socket來做bios的撰寫模擬修改

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。

The process of writing and rewriting a state of the union speech can take months. ray price recalled his experience as a speechwriter for president richard nixon

起草和修改國情咨文講話稿的過程可能花上幾個月。雷.浦萊斯回憶了他當時作為理查德.尼克鬆總統演講稿撰寫人時的經歷。

It ' s reflected in four aspects : teaching target, teaching resources, teaching tactics and teaching assessment. the determination of teaching contents is the emphasis, and the teaching contents is determined by teaching target ; the collection of material ( teaching resources ) is the difficulty - compose a script after making a careful study of the teaching material, then collect the material according to the script ; teaching tactics are embodied by the determination of information form and by the way in which the contents accord with the form so as to get the best result in teaching ; making teaching assessment guarantees the quality of the software. in the early making period, the original model method of system engineering is adopted to produce small experimental courseware and a further revision and improvement are made in consultation with some experts. also an agreement on the demand of the software system is reached. in the later making period, the software is appraised by experts from its stability, serviceability reasonableness of construction, and the scientific nature of contents, then it is put into use as an experiment. finally those who use it are required to fill the teaching feedback table

教學設計理論是靈魂，它貫穿于整個軟體編制過程，從四個方面來體現：教學目標、教學資源、教學策略、教學評價。教學內容的確定是重點，根據教學目標來確定教學內容；素材的收集（教學資源）是難點，在鉆研教材的基礎上撰寫腳本，根據腳本去收集素材；教學策略體現在信息形式的確定，以及如何使內容與形式協調一致，達到教學最優化的效果；而進行教學評價是本軟體質量的保證，在軟體的製作的初期，採用系統工程論的原型模型法，開發出實驗性小課件，在徵求專家的意見的基礎上進一步修改、完善、確認軟體系統的需求併到達一致的理解，在軟體製作的後期，再請專家從軟體的穩定性、可操作性、結構的合理性、內容的科學性等方面進行鑒定，最後將軟體作實驗性投入使用，再讓實驗對象填寫教學反饋信息表。

In each test students re - phrase and re - structure short texts using selected vocabulary from student - written vocabulary lists ( see sample ) and / or grammatical structures and write short essays using examples from readings, video, and guest lectures to clarify a point or build an argument

在每一個測驗中，學生利用同學編寫的字匯表和/或文法結構改寫或重組短文（參考範例） ，並利用通過閱讀、觀看影片和聽客座演講獲得的例子，撰寫短文，以闡明觀點。

Barnett, in order to promote the relaxation of sino - us relations, wrote many articles and books to educate the public and suggested a set of practical measures for the american government to improve us - china relations

為推動中美關系的緩和，鮑大可撰寫了許多教育公眾的著作和時事評論，並就改善對華關系的措施和步驟向美國政府提出了十分具體的建議。

After considering explanations of the scenic spots and characteristics of tourists, ten planning requirements were identified : formation of guide teams, analysis of the main objects of self - guided trail explanations, consideration of resources to develop trails, determination of the interpretive themes, selection of site descriptions, writing of the plans, design of the interpretive signs, evaluation and revision of the signs, manufacture and installation of the signs, and overall evaluation of the interpretive sites

以人本主義思想與后現代主義思想為指導原則，結合旅遊景區解說資源的特性與遊客特徵，分析出自導式解說步道規劃包含組建解說隊伍，決定解說受眾，調查解說資源，確定解說主旨，決定解說細節，撰寫解說計劃，設計解說牌示，評價與修改，生產與安裝牌示，解說點評估等10個具體步驟，並對各個具體步驟進行了探討。

A transport specialist wrote a report in 1946 on the future of the trams : " for reasons of the unusual features in hong kong, of the short - haul, highly peaked traffic, the ability of the tramway cars to carry excessive loads, good maintenance in all departments, and the very considerable value and long remaining life of existing assets, i do not recommend any change from tramway operation for many years to come.

曾經有一位交通工具專家於1946年就電車的未來發展撰寫一份報告：香港電車集多種特色於一身，能在交通繁忙時段發揮短途運輸的功能，運載大量乘客，電車服務各個范疇均運作良好，而且現有資產仍具可觀價值和極長的使用壽命。因此，我認為未來多年電車也不需要改變營運模式。對此我們深表贊同。

Professor wu is one of the most popular economists of contemporary china and has made important contributions to the theoretical foundation for the development of a market economy on the mainland, especially in the areas of self - financed enterprises, competitive market systems and macroeconomic control

吳教授是中國當代最具影響力的經濟學家之一，對中國經濟學的理論發展和經濟與社會政策制定作出了多方面的貢獻，尤其是在自主企業競爭性市場體制宏觀經濟調控等方面。他就經濟及經濟改革撰寫的著作，深受國際重視。

His publications on planned economy and economic reform are read internationally, and he has been honoured by the board of national economic awards

他就經濟及經濟改革撰寫的著作，深受國際重視。吳教授曾獲中國經濟學評獎委員會贊揚，授予傑出貢獻獎。

After graduating i worked as assistant editor in middle east international, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item

畢業后在《中東國際》雜志擔任副編輯工作，主要任務是負責校對、改寫以及撰寫長篇、短篇文章。

The school has recently been awarded the contract for the codification of ireland ' s criminal law by the department of justice and law reform

該學院最近被司法和法律改革部授予編撰愛爾蘭刑法的合同。

The most deserved to be mentioned event is that, in 1978, the famous thesis composed by the teachers in our alma mater, practice is the sole criterion for testing truth, started the discussion of the standard of the truth which played an important role in china history and lifted the curtain on the reform and opening

特別值得一提的是， 1978年，由母校教師率先撰寫的實踐是檢驗真理的唯一標準的著名論文，引發了對中國歷史具有重大影響的真理標準討論，揭開了改革開放的序幕。

The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。

The orthodox taoism was reformed and the taoist musical tradition came into being formally in the song period of the southern dynasties, when there were rich historical materials, especially the documents written by lu jingxiu, leader of nantianshi taoism, which showed typically lu ' s importance in the history of taoist musical development

摘要南朝劉宋時期是正統道教改革和道樂傳統正式形成的重要時期，此期間道樂史料豐富，尤以南天師道領袖陸修靜所撰文獻為突出代表，集中反映了陸氏在道樂發展史上的重要地位。

The name provides better support than numeric labels for scripting policy changes

對于腳本撰寫策略更改，名稱可以比數字標簽提供更好的支持。

Experienced reporters may be looking for methods to systematically evaluate their eprs, on its own or against eprs produced in previous years, or even against eprs produced by others, and to identify areas for future improvement

有撰寫報告經驗的人士可能希望掌握一些有系統的方法來評估他們的環保工作報告。你可獨立評估你編撰的報告，亦可拿往年的報告或其他機構的環保工作報告作比較，以及找出日後可作改善的地方。