改正日期 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎizhēngrìqī]
改正日期 英文
correction date
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 改正 : correct; amend; put right改正液 correction fluid
  • 日期 : date
  1. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  2. And i m confident that japan will make the bold reforms needed to restore growth and opportunity, which will benefit the people of both our nations. i will visit south korea and travel to the demilitarized zone, one of the most dangerous places on earth, where barbed wire marks a line dividing freedom and oppression

    今天，日本正處在經濟不穩定和過渡時期。但是我對日本的未來和日本人民所蘊藏的無限潛力懷有巨大信心。我相信，日本將進行恢復增長和機會所需的大膽改革，這將使我們兩國人民雙雙受益。
  3. Mrs sin attributed the ird s achievement to the commitment of her staff in providing high quality services to taxpayers and said that the department would continue to improve its service standards to meet the growing expectations of taxpayers

    單羅玉蓮表示，稅務局能取得佳績，全賴員工同心協力為市民提供高素質的服務。她強調稅務局正不斷努力改善服務，以迎合納稅人日益增加的期望。
  4. The incumbent president shall determine the day of the election and shall preside at the election unless his resignation from the office of president has already come into effect, in which case the president s deputy shall determine the day of the election and shall preside at the election

    在任立法會主席除非已正式離任，否則須決定改選的日期及主持選如在任立法會主席已正式離任，則由立法會代理主席決定改選的日期及主持選。
  5. Fundamentally, this means that hkpf is now operating in an environment of rising expectations but still managing to improve in key performance areas ; this is no mean achievement

    基本上，這顯示警隊正面對市民日益殷切的期望，而盡管如此，警隊仍能在各主要工作范疇上作出改善，成績殊不簡單。
  6. China three gorges project corporation ( ctgpc ) is in a important period of reorganization, and two communication departments belong to ctgpc incorporated at presently, thinking of many sides, must resolve them beginning with management. especially now, there are some failure on telephone management, such as redundancy of organization, iterative function, obsolete technique, lack of efficiency, wasteful workforce, large amount of workload and lack of accuracy so much and so on

    三峽公司正處于改制重組的關鍵時期，而原來三峽公司下屬的兩個通信部門剛剛合併，在許多方面都需要從管理入手加以解決，尤其是在目前的狀況下暴露出在電話管理方面的種種弊端，諸如機構重疊、電話管理部分功能重復、技術陳舊、工作效率低、人力資源浪費、工作量大且準確率得不到保證等問題日益突出。
  7. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  8. Opening selecting cadres is an important reform to system of enrolling cadres in new epoch. it will bring out the making the best possible use of outstanding people as well as effectively guard against unhealthy tendency. so it would be one of the important ways to enroll leading cadres

    公開選拔是新時期幹部選拔任用制度的一項重大改革，它形成了正確的用人導向，實現了優秀人才的多元開發，有效的防止用人上的不正之風，在實踐中得到了長足的發展，日益成為重要的選拔幹部的方式之一。
  9. For example a customer support process could use different human tasks implementations during holidays than during regular working days. websphere process server offers a web - based interface to enable dynamic updates to the selection criteria and target services, which means that a module that has been deployed at a later time can still be called by this selector component enabling dynamic changes to the integration solution

    例如，客戶支持流程在假日期間使用的人工任務實現可以與正常工作日中的不同。 websphere process server提供了一個基於web的介面，以啟用對選擇標準和目標服務的動態更新，這意味著，如果啟用對集成解決方案的動態更改，該選擇器組件還可以調用隨後部署的模塊。
  10. But i was busy with work, preparing for a bakery renovation project. besides, a tv station was coming that weekend to interview me for one of their programs. just when i was wondering whether i should bypass the opportunity to attend the one - day retreat, the station called to reschedule my interview

    不巧的是，我最近工作非常忙碌，我所承辦的麵包店改裝工程的期限已迫在眉梢，尚有電視公司要來采訪拍攝節目，當我正考慮是否要放棄此次禪一時，電視公司的工作人員突然來電變更采訪日期。
  11. Because there is a high degree of data - sharing between a midrange or high - end host and downstream clients, you need to ensure the date windowing techniques employed on the mainframe side of the host mesh with the date fixes implemented on the client side

    由於在中檔或高檔主機與下邊的客戶機之間存在很大程度的共享數據，你需要確保公司內大型機端所用的日期開窗技術與客戶機端實現的日期改正技術緊密配合。
  12. The long term skill shortage list and the immediate skill shortage list have been amended. these changes take effect from 4 july 2005

    長期短缺職業清單和近期短缺職業清單有所修正。這些改動從2005年7月4日起實施。
  13. The tenderer should be informed that, if he has delivered, posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it, provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders

    參考譯文：應通知投標人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發送了他的投標書，他有權對其做出修改或更正，但規定，關于任何此類修改或更正，投標人必須使僱主/工程師在規定的投標書提交日期之前收到書面文本。
  14. The last - modified header, which specifies the date and time at which the accompanying body data was last modified

    Last - modified標頭，指定上次修改伴隨的正文數據的日期和時間。
  15. Person who wishes to amend the date or place of birth is required to produce documents showing his her correct date or place of birth such as household registration, notarial certificate, birth certificate, etc

    如欲更改出生日期或地點，請提交顯示正確出生日期或地點的證明文件，如戶口證明、公證書、出世紙等。
  16. Changed : improved compatibility with wrong date format thanks tambu

    Changed :改善了對不正確日期格式的支持thanks tambu
  17. At current, china is on the crucial time of economy in transition, and in accordance with it, the regulation reform of the natural monopoly industry, as an important subject, comes to the agenda

    目前，我國正處于經濟轉型的關鍵時期，相應地，自然壟斷產業的規制改革也作為一個重要的課題，被提上議事日程。
  18. Installing this update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2007 due to revised daylight saving time laws in many countries

    安裝這個更新，能讓您的電腦自動在2007年的正確日期調整電腦時鐘，修正由於許多國家修改日光節約時間規定所造成的問題。
  19. As you can see, calendar cleanup lets you delete entries based on their creation or last modified dates

    正如您可以看到的， calendar cleanup允許根據項目的建立或最後修改日期來刪除項目。
  20. Along with economic reform and financial structure reform, the financial industry as the core of modern economy has been moving towards the market, too. pluralistic and open pattern of the financial market is in course of forming. at the same time, double risks are being exposed day by day, which not only come because domestic financial industry is faced with market economy but also are problems left over by economic transformation

    近年來，隨著我國經濟改革和金融體制改革的不斷深入，作為現代經濟核心的金融業也走向了市場，多元化開放的金融市場格局正在形成，同時作為國內金融業面臨著市場經濟和經濟轉軌時期所遺留問題的雙重風險也日益暴露出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書