改編成戲劇 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiānchéngxìjù]
改編成戲劇 英文
dramatization
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 改編 : 1 （根據原著重寫） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 2 ...
  • 戲劇 : 1 （表演藝術） drama; play; theatre 2 （指劇本） script; play; scenario; 戲劇界 theatrical circle...
  1. The play is adapted from a novel.

    這是一部由小說改編成的戲劇。
  2. He is dramatizing the story of his life

    他把自己的一生改編成戲劇。
  3. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  4. Chinese theatrical circles adapting shakespeare ' s drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of shakespeare ' s drama

    摘要中國戲劇界利用莎劇故事改編成話劇和戲曲上演，為普及莎士比亞戲劇作出了貢獻。
  5. This play has been skillfully adapted from the original novel

    改編者很熟練地將原小說改編成一部戲劇。
  6. So we have come here today to dramatize an appalling condition

    因此我們今天已經來這里改編成戲劇一種駭人的情況。
  7. " privacy special " transforms certain social phenomenon and real cases concerning privacy into drama. a number of brilliant artistes have played in the drama, namely cheung wai - yee, grace yip, lam man - lung, kwok yiu - ming, chiu wun, kong hei - man, lee tze - hung, kwok siu - wan, lo hing - fai, yiu ying - ying, cheung kwok - keung, au sin - yee, etc. in addition, college lecturer and cultural columnist ma ka - fai who acts as a doctor, or rather a researcher will present throughout the drama to lead audience into thinking about certain privacy issues reflected in each story

    私隱事件簿將有關私隱的社會現象或個案改編成戲劇，邀請多位演技出眾的藝人參演，包括張慧儀、林文龍、葉佩雯、郭耀明、區倩怡、焦媛、李子雄、郭少蕓、盧慶輝、江希文、姚瑩瑩、張國強等。
  8. This tale written in the 1860s has been made into 7 ) numerous 8 ) plays and movies ( including a disney film ), and has been rewritten many times over

    這個寫於一八六年代的故事已經製作成數不清的戲劇和電影（包括一部迪士尼電影） ，並且改編了多次。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書