改編本 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiānběn]
改編本 英文
adaptationrifacimentoversion
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 改編 : 1 （根據原著重寫） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 2 ...
  1. The novel was adapted for the stage.

    這部小說改編成劇本了。
  2. Scottish adaptation was made about a century later.

    大約一個世紀之後的出現了一個蘇格蘭的改編本。
  3. His autobiography has been dramatized for the theater

    他的自傳被改編成劇本，供劇場上演。
  4. Enigma, adapted from british author robert harris ' s best - selling novel, tells the tale of bletchley park, britain ' s top - secret code - breaking unit set up to smash the famous enigma cypher used by the german u - boats

    《謎機》一片的劇本是以英國作家羅伯特?哈里斯的同名暢銷小說改編而成的，小說講述的是英國設立高機密密碼破解小隊破解德國u型潛艇使用的「謎機」密碼的故事。
  5. While certain details have been altered for the sake of dramatization, the following true story has been carefully researched for authenticity and is presented as it happened

    本故事為真人真事改編，雖曾改動部分細節以達戲劇效果，但所有內容經仔細調查，證實真確無誤。
  6. The look at the life of the seminal american band - the doors - died at the box office despite val kilmer ' s brilliant portrayal of lead - singer jim morrison

    他寫了電影劇本《龍年》和《疤面人》 ，並於1978年因《午夜快車》贏得了奧斯卡最佳改編劇本獎。
  7. Librettist lyricist rupert chan, who is also a writer and playwright, has translated over 30 operas from french, italian and english into cantonese. in 1990, he received the playwright of the year award from the hong kong artists guild

    劇本填詞陳鈞潤為業余作家翻譯編劇及填詞人，年獲香港藝術家聯盟頒發劇作家年獎，曾翻譯法意英歌劇三十余出，以及為本港各職業及業余話劇團翻譯及改編超過三十余出話劇。
  8. First up, there s osaki nana nakashima mika, a calm, cool, and collected punk rock singer who struts into tokyo s underground punk scene looking to hit the big time

    Nana改編自日本少女漫畫教主矢澤愛的同名作品，這部漫畫不僅在日本大賣，並且還在亞歐美各地暢銷一時。
  9. The shepherdess and the chimney sweep, this french classic animation inspires many famous japanese animators. even the studio ghibli of miyazaki hayao will release this film in japan this summer

    根據安徒生童話《牧羊女與煙囪清潔工》改編，就連宮崎駿的吉卜力工作室也計劃今年在日本公映此經典動畫。
  10. 1995 adapted the soul of a big country, winner of the china ' s highest literature award, for the ten - part tv series general stilwell and chinese expeditionary army

    1995年改編人民文學獎獲獎作品《大國之魂》為電視劇紀實文學本。
  11. Jazz is essentially an art of performance rather than of transcription.

    爵士音樂基本上是一種表演藝術而不是樂曲改編藝術。
  12. Novels are often adapted for the stage, television and radio

    小說常被改編為舞臺劇本
  13. The movie was adapted from a novel written by wang yang.

    那電影是由一本王洋所寫的小說改編的。
  14. According to the popular animated cartoon game death, adapted from the games demo, if found bug, version welcome comments

    本游戲根據當紅動漫死神改編而成，本游戲是demo版，如有發現bug者，歡迎提供意見。
  15. The other front - runner, eddie murphy of " dreamgirls, " lost to alan arkin for " little miss sunshine. " the departed " led the evening with four oscars, also winning for adapted screenplay and editing

    改編自香港電影無間道的無間道風雲成為最大贏家，一舉奪得最佳影片導演剪輯改編劇本四項大獎。
  16. Thirdly, the functions of reversibility of the built bar code and changeableness of the color of bar code have been improved by combining various build algorithms with the methods of software programming. as vc + + 6. 0 is used as the design platform for the generative system of bar code, and the ways of software programming have been learned and the build principles of program frame as well as the coding principles of menu, dialog box, toolbar, . document and view have been applied to finish the software finally

    再次，是把各種演算法與計算機軟體編程知識相結合，對常用軟體條碼方案中存在的生成條碼不可修改、條碼顏色太過單一這兩點不足之處進行了相應的改進；本課題選用vc + + 6 . 0作為條碼生成系統的設計平臺，系統學習了該編程平臺編寫軟體的方法，並應用程序框架的執行原理，菜單、對話框、工具欄以及文檔視圖的編寫原理，最終實現了條碼生成系統軟體化過程。
  17. Within the framework of comparison, this paper makes a list of the topics that are either neglected or underdeveloped in the field of film studies such as audience, plagiarism, the rewriting of literary texts, and the relation between film and other arts and media

    在比較的框架中，本文列舉中國電影研究中常被忽略的和尚未充分發展的課題，例如觀眾研究、盜版現象、文學改編、電影及其他藝術（戲劇、攝影和影像）之間的跨媒體性等等。
  18. For the 1960 movie adaptation, see time machine ( 1960 film ). for the 2002 movie adaptation, see time machine ( 2002 film )

    如果你是要看1960年電影的改編本，可以看時光機器（ 1960年電影版） ；想要看2002年電影的改編，就看時光機器（ 2002年電影版） 。
  19. You are not allowed to adapt or modify the software and document or to distribute, sell, rent, or make available to the public the software and document, including copies or an adaptation of them

    你不得改編或修改有關軟體及文件，或分發，出售，租賃，向公眾提供有關軟體及文件，包括其復製品或其改編本。
  20. Set in 1965 before singapore gained independence from the federation of malaya, homerun is the story of ah kun, a 10 - year old school boy in an old village, and his young sister, seow fang

    根據得獎名片小鞋子故事靈感改編，本年度不容錯過的親子好電影故事背景是在1965年，未獨立的新加坡
分享友人
分享到 Line

分享到臉書