改變氣氛 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiànqìfēn]
改變氣氛 英文
ma modified atmosphere
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 氛 : 名詞（氣; 氣氛） atmosphere
  • 改變 : change; alter; transform; turn; convert; mold; modify
  • 氣氛 : atmosphere; air
  1. A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country

    然而，正確的譯文不應同逐字翻譯混為一談，因為翻譯的忠實並不排除文字上的必要改變，以便使人能夠用另一種語言在另一個國家體會到原作的形式、氣氛及其內在含意。
  2. One - step synthesization made the electrical properties more stable, controling the reducing sintering temperature and retention time can adjust the electrical properties in a certain scope, changing the oxidation temperature made the varistor ’ s voltage v10ma changed, using the special double - layer silver plasm can eliminate the voltage - direction problem

    一次配料得到的樣品電性能一致性更好;控制還原氣氛燒結溫度和保溫時間，可以在一定范圍內調節鈦酸鍶壓敏電阻器的電性能，改變氧化溫度可以獲得不同的壓敏電壓，從而得到系列化產品;採用雙層銀漿工藝成功消除了壓敏電壓的方向性問題。
  3. Once the computer system can realize some language information processing functions, such as man - machine dialogue, machine translation, automatic digest, or read aloud cadencedly and passionatly etc, the uninteresting atmosphere will be inevitably changed greatly in front of the screen of the computer, the applied environment of the computer will become more fascinating

    一旦計算機系統實現了人機對話、機器翻譯、自動文摘，或能夠抑揚頓挫地、帶有感情地朗讀文章等語言信息處理功能，計算機屏幕前枯燥的氣氛必然會大大改變，計算機的應用環境將變得更加引人入勝。
  4. In the study of terbium activate the strontium aluminate, a lot of experiment were done based the changes such as terbium, compounding temperature, reducer etc, the prime concentration of terbium and compounding temperature are confirmed, high quality green terbium actived phosphor are compounded

    在鋱激活的鋁酸鍶研究中，就改變鋱的含量、合成溫度、還原氣氛等進行大量的實驗，確定了鋱最佳摻入量和最佳合成溫度，合成了優質鋱激活發綠色光的磷光體。
  5. Hardness increased and electrical conductivity decreased after adding fe to the composites

    材料的組織和性能隨著燒結氣氛的改變而有所不同。
  6. Combine to point out the " change the education the principle ", " teaching means modernization ", the " construct the new and modern teaching mode ", " the research study " for the now four kinds of reformations of teachings of geography foundations raise the, especially right how the " construct the scenario, and adjust the classroom mental state the atmosphere ", how the " set up the new and modern teaching mode ", how the " set up the scenario to inspire the deliberation creative mode, bring upped to in a specific way into practice the wayed, and write outed the demonstrate of teaching planed the next in order bring up change that " high school geography the teacher is a foundation geography the course reform to successfully guarantee ", combine to point out the " to thought the idea to renew ", " knowledge the construction renew ", the " as soon as possible increase to teach the ability " is a teacher to should have three aspect change and embodied the operation

    並指出「轉變教育理念」 、 「教學手段現代化」 、 「構造新型現代化教學模式」 、 「研究性學習」為當今地理基礎教學四種改革舉措，特別是對如何「營造情境，調適課堂心理氣氛」 ，如何「構建新型現代化教學模式」 ，如何「構建情境啟發? ?思索創新模式，提出了具體的實施辦法，並寫出了示範教案其次提出「中學地理教師的轉變是地理基礎課程改革成功的保證」 ，並指出「思想觀念更新」 、 「知識結構更新」 ， 「盡快提高施教能力」是教師馬上應有的三方面轉變且指出了具體行動方法。
  7. Build visual pictures in peoples minds by using memorable visual analogies keep altering the tone and pace of your voice ? keep it upbeat and only slow down to create tension or emphasise a point

    不斷地改變你說話的語調和語速，要始終保持昂揚樂觀的情緒，只有當你需要製造緊張氣氛或強調某個問題時，才緩慢地放低你的聲音。
  8. In studies of meditation in 48 cities, researchers found that in those cities with more than one percent of the population practicing meditation, there was a 16. 6 percent lower crime rate as compared with those cities that had less than one percent of the population practicing meditation. these results substantiate our master s teachings that the practice of meditation changes the atmosphere of the environment and improves the quality of life of those in our surroundings whether or not they practice meditation

    他們曾同時在四十八個城市作實驗，發現如果城市中打坐的人口超過1 % ，則比較其它打坐人口較少的城市，可以得到減少16 . 6 %的犯罪率的成果，這些結果證實我們師父的教導：我們打坐可以改變整個環境的氣氛，也可以提高周遭的人的生活品質，不論他們是否打坐。
  9. Though the debate goes on, i do not notice any significant change in the social atmosphere during the recent years

    雖然有關這個問題的辯論持續進行，但近數年來，我覺得社會的實際氣氛並沒有大的改變。
  10. " they couldn ' t hurt us on the pitch any more so they tried to spread rumours about us but nothing will change the atmosphere we have built ay highbury

    「 （球賽結束之後）他們已經沒有機會傷到我們了，所以他們就嘗試著傳播我們謠言，但我們阿森納團結的氣氛是不會改變的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書