改變秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiànzhìxù]
改變秩序 英文
changing order
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 改變 : change; alter; transform; turn; convert; mold; modify
  • 秩序 : order; sequence
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Countries should step up their economic and technical exchanges and cooperation and gradually transform the inequitable and irrational international economic order so that all will win and coexist as a result of economic globalization

    各國應加強經濟技術的交流與合作，逐步改變不公正不合理的國際經濟秩序，使經濟全球化達到共贏和共存的目的。
  4. At last but not the least, integrating with china ' s reality the paper analyzes whether there are financial risks or not in economic structure, foreign debt management, foreign exchange system selection and foreign exchange level. in face of the changes from domestic and outside circumstances, we should carry out the reform steadily, strengthen financial regulation, prevent and defuse financial risks so as to provide better banking services for economic development and social stability

    最後，結合中國國情，本文詳細分析我國在經濟結構、外債管理、匯率制度選擇和匯率水平安排方面是否存在金融風險隱患，以及針對我國國內國外經濟發展環境的改變，我國應如何進行改革調整，以便最大限度的抵禦風險、防範危機，使金融能夠更好的發揮其促進經濟發展、穩定社會秩序的作用。
  5. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  6. The positive is that as a substitute of old channel or a part of the new channel shiplock maintains the continuation of channel and makes possible the channel free from navigational obstruction and waterway transportation progress. the negative is that shiplock at the same time brings some problems to waterway transportation, such as the long time passing through shiplock, the piling up of vessels, making less other ' s benefits and making more other ' s costs, making conditions and forms of transportation change, making more complicated the waterway transportation safety management and navigation order keeping, and adding up transportation costs

    在經濟學意義上，船閘具有正負外部性，正的外部性為，船閘作為原航道的替代物或新航道的一部分，保證了航道的連續性，為保證航道暢通、航運發展提供了可能；負的外部性為，船閘同時給航運帶來了一些問題，如船舶過閘時間長、船舶積壓，引起他人效用的減少和成本增加，以及運輸組織條件、方式改變，使水上交通安全管理和船舶航行秩序維護更加復雜，增加運輸成本。
  7. By analyzing, in order to fit the change of the customer ' s demand, " solution marketing " becomes one of the newest marketing modes, and results the entirely change of it industry ' s supply chain, gives birth to the new supply order under the environment of the solution marketing of it industry, the other word is : through the co - operating between the provider, distributor, system integrator vendor of the it industry, we can produce higher customer value, and have the chance to change the traditional supply chain to value chain, do our best to fulfill the customer ' s demand, finally live up to the customer - satisfied

    通過分析，為了適應客戶的需求變化， 「方案營銷」成為了最新的營銷模式之一，從而導致了it產業供應鏈的整體變化，產生了it產業方案營銷下的新供應鏈秩序，即通過供應商、分銷商、系統集成商之間的相互配合，為用戶創造更高的客戶讓渡價值，在各自的環節上將傳統的供應鏈改變為價值鏈，更好地滿足用戶的需求，最終做到客戶滿意。
  8. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  9. About system of supervision organizations, on the basis of dialectical law of regulation - - - innovation - - - regulation, function - based financial supervision system should be built up and the national financial supervision bureau should be set up to regulate financial trade uniformly and solve the problem of supervising financial innovations. what " more, we should build up such a cubical financial supervision organization system that integrate the financial authority " supervision with financial trade self - discipline, social supervision and discipline of inner financial institutions. at the same time, we should organically integrate stability and flexibility of financial supervision law, change legal system of financial supervision in line with provisions of wto

    在立法價值取向上，應當重視金融監管法的效率價值，以維護金融秩序作為基本價值目標，在具體操作上重點突出促進金融業公平競爭、提升金融運行效率兩個價值目標，並保持各目標之間的平衡與協調；在監管體制上，根據「監管? ?創新? ?再監管」的辯證規律，建立功能型金融監管體制，成立銀行業監督管理委員會，組建國家金融監管局對金融業實行統一監管，妥善解決混業經營模式下金融創新的監管問題，形成國家管理機關監管、行業自律、金融機構自律和社會監督相結合的立體的金融監管組織體系；在監管法律體繫上，應有機結合金融監管法的穩定性和靈活性，按wto的要求變革金融監管法律制度，修改《商業銀行法》 、 《保險法》 、 《證券法》及其他不適應混業經營的法律、法規，建立健全有關金融控股公司、網路銀行等方面的法律、法規。
  10. Especially on entering the mid of last century, the appeal to build up international navigation economic new order which requires the reasonable allocation of the risks at the sea, reform the conventional law system, oppose transportation monopoly by the developed countries

    特別是進入本世紀60年代以來，要求合理分攤海運風險，改變傳統的法律制度，反對發達國家壟斷國際海運，建立國際航運經濟新秩序的呼聲高漲。海上貨物運輸法部分面臨著一個風雲變換的國際、國內法律環境。
  11. These nouns denote acts of violence intended to change or overthrow an existing order or authority

    這些名詞指那些想要改變或推翻現存秩序或權威的暴力行為。
  12. Chinese banks make a great progress since the reform and open policy and also the gradually establishing of market financial system lays a realized groundwork for shifting bank administrative style but there are many difficulties to which state - owned commercial banks with intensive administration are facing. the state - owned commercial banks, which had gave through the two steps including specialized bank with enterpriser administration and transforming from state - owned enterprise to bank, are taking shape with the - reform in chinese financial system. because of the long influence from planned economy, chinese specialized bank ware always using extensive administration during the course of reform and open policy in 1979 to initially rectifying financial order in 1995. so it ' s disadvantages of extensive administration that result, in a heavy historical turned

    但是，國有商業銀行集約化管理也面臨諸多難點：國有商業銀行是伴隨著我國金融體系的改革而形成的，經歷了專業銀行企業化管理經營和國有企業銀行化轉變的兩個階段，由於長期受計劃經濟的影響，我國專業銀行在1979年改革開放至1995年開始整頓金融秩序期間，一直實行粗放型管理方式，粗放型管理的各種弊端，導致了我國專業銀行背上了沉重的歷史包袱。
  13. According to the foreign financial institution ’ s special way of entering into banking market, the financial supervision departments of our country have issued some corresponding supervision regulations. however, these supervision rules, such as the bank field supervision committee newest promulgation in 2003 years 《 management method 》, have not changed the situation that the lack of legal regular basis, the way that the financial supervision organization of our country only still pass through special approval carries out standard for this behavior, this disadvantages the steady and legal construction of financial order, is also inconsistent with the requirement of wto

    但是，從銀行業監管委員會2003年頒布的《境外金融機構投資入股中資金融機構管理辦法》來看，仍然沒有從根本上改變對外資金融機構入股中資銀行的市場準入缺乏明確的法律規則依據的現狀，我國金融監管機構對相當部分參股行為仍然只能通過特別批準的方式來進行，這樣做既不利於金融秩序的穩定和法制化建設，也不符合wto的相關要求。
  14. But when you announce that rules are changing, procedures are in flux, the chain of leadership has changed, or something that used to be available will be no more, people start worrying

    然而，若你表明規則、秩序和領導方式將有所改變，甚至是一些現有的東西不復存在，人們便會開始憂慮。
  15. Many are afraid of what you call " a new world order. " fear seems to be the product of change, even when the changes were foretold

    許多人害怕你們稱為「一個國際新秩序」 ，害怕看來是那改變所帶來的結果，甚至當那變化已經被預言。
  16. To enhance our negotiating position, we should be allowed to wake the final interpretation of law. secondly, the corporation which is sued in foreign country can claim its behavior is reasonable and the situation inevitable

    即，以克服巨大貿易赤字為目的，超越了反壟斷法保護本國經濟秩序的這一層次，逐漸改變為一種貿易政策的手段。
  17. The teacher organizes the teaching by creating the real situation for teaching and learning. third, the teaching order of the class reconstruct, the student becomes the agent of the classroom. the pleasurable teaching atmosphere is constructed by the equal teacher - student relationship and the implied and skillful class administration

    本文主要從以下幾個方面建構理論：首先，課堂學習方式被改變，探究與合作成為師生教學活動的主題；其次，課堂被賦予更為開放的意義，現代教育技術進入課堂，營造課堂情境成為教師組織教學的重要手段；第三，課堂的教學秩序被重建，學生成為課堂的主體，平等的師生關系、更加隱蔽和技巧性的管理行為營造了愉快的教學氛圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書