改訂的 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎidìngde]
改訂的 英文
revisory
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  2. The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making

    而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。
  3. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  4. Recreate them using the modified scripts

    使用修改後的腳本重新創建發布和訂閱。
  5. First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly

    都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。
  6. After special lectures on radio or television, these students, too, have to send set work for correction by correspondence

    學生在收音機或電視上收聽了專門的授課節目之後，也必須把指定的作業寄出，通過函授批改訂正。
  7. The consequences of failure and reorganization under the revised statutes, while serious, are not unthinkable.

    失敗和根據修訂過的規章進行改組的後果雖然嚴重，但並不是不可想象的。
  8. In the second part ( including chapter 4 ), this paper applies gray level coocurrence matrix and image texture feature quantities to evaluate eliminate effect through computing the same sampling region selected. the results show that the three methods can eliminate solar eclipse impact on the satellite vis imagery so that the topography, cloud system texture and ocean current are distinct and differentiable and it is good for analyzing the clouds and weather systems on the cloud image. comparing the three methods, the improved geometry - model method is the most effective

    研究結果表明：原幾何模型法、改進的幾何模型法和數學函數模型法基本都能消除日食對雲圖的影響，經過訂正處理后，各種特徵紋理變細，結構變清晰，信息增加，有利於雲圖上雲和天氣系統的識別和分析；三種方法的比較認為，改進的幾何模型法訂正效果最好，原幾何模型法的效果較差，數學函數模型法更加快速、簡便，但其涉及的主觀因素較多。
  9. After an initial study, the government has identified 16 sections of nullahs that can be improved and formulated a long - term plan to deck over them in phases. of the 16 projects, eight will be completed in three years, four in six years and the remaining four in 10 years

    經初步研究，政府已經選定十六段可以改善的明渠，並訂立了一個長期計劃，分階段加以覆蓋，其中八段的工程會在三年內完成，四段在六年內完成，餘下四段在十年內完成。
  10. After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals

    本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。
  11. The aligned length of 378 base pair ( bp ) partial sequences was available for the c - mos dna. sequences of an additional 11 gekkotan genera retrieved from genbank were also used in the analysis. ( 1 ) gekkota as well as eublepharidae, gekkonidae, pygopodidae, pygopodinae, diplodactylini ( sensu kluge, 1987 ) are monophyletic ; ( 2 ) diplodactylinae and carphodactylini are not monophyletic, and we propose to recognize three families within the pygopodidae sensu kluge ( 1987 ) : pygopodidae, carphodactylidae and diplodactylidae

    系統發生分析的結果提示： （ 1 ）壁虎類以及瞼虎科、壁虎科、鱗腳虎科、鱗腳虎亞科（ pygopodinae ）和刺尾虎族（ diplodactylini ） （ kluge ， 1987 ）各自都是單系的； （ 2 ）刺尾虎亞科（ diplodactylinae ）和藁趾虎族（ carphodactylini ）不是單系? ?的，建議將ki嗆e ）的鱗腳虎科改訂為以下三個科：鱗腳虎科（ pygopodidae ） ，鼓趾虎科（ carphodactylidae ）和刺尾虎科（ dipl 。
  12. You can change your flight reservation

    你可以更改你預訂的機票。
  13. Yes, sir. you can change your flight reservation at any time

    可以，先生。你可以在任何時候更改你預訂的機票。
  14. The following are the main issues addressed by this thesis : 1 ) the framework design of intelligent decision support system for man - hour ration of tooling. on the basis of the theory of decision supported system, expert system and intelligent reasoning, according to the characteristic of the man - hour rationing, this thesis designed a system framework which is adapted to both enterprise and workshop levels " man - hour rationing by putting forward three kinds of methods called respectively checking list, reasoning decision and modifying standard case

    論文主要完成的研究內容如下： 1 ）工裝工時定額智能決策支持系統總體結構的設計以決策支持系統、專家系統和智能推理技術為基礎，根據工裝工時定額制訂的自身特點，設計確立了系統的總體結構，提出採用查表計算、推理決策和標案修改三種定額方法，使系統滿足兩級工時定額制訂工作需要。
  15. This subject never came into their consideration, but when they had occasion to apply to their country for some change in the laws relating to foreign trade.

    除了在他們要向國家請求改訂國外貿易法案的時候，他們從來不考慮到這個問題。
  16. New middle school history : japanese history and the world revised version shimizu shoin

    新中學校歷史改訂版日本的歷史與世界清水書院
  17. The new revised school physical education guiding essentials in japan and its fram and content analysis

    日本新一輪學校體育指導要領改訂的框架及內容分析
  18. All right. cancel the ticket for flight be 344, and book one seat on flight be 346 to paris

    好的。取消英航344班機的機票，改訂英航346號飛往巴黎的班機。
  19. 2 w. friedman, law in a changing society ( 2nd ed., columbia university press, 1972 ) p. 11

    4見卡爾?倫納《私法制度的社會功能（改訂版） 》 （加藤正男日譯本，法律文化社， 1977年） 156 157頁。
  20. Thank you for your understanding. i suggest that you could order other products else instead. because the production of this product is quite tight

    謝謝你的理解.我們建議你改訂其他產品.因為這款產品的生產很緊張
分享友人
分享到 Line

分享到臉書