舍己 的英文怎麼說
中文拼音 [shějǐ]
舍己
英文
self-denial-
He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me
他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」“ all scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying spirit of god in us ; and all for this end, that a true, real, christlike nature be formed in us, by the same spirit by which it was formed in the holy virgin mary
「所有的經文帶給我的結論是我們宗教信仰和事奉應盡量舍己，讓神的靈在我們裏面運行，激勵和聖化，其目的在我們行為上有真正的基督成形，像聖靈借聖潔的童女馬利亞生出基督一樣。 」We must do everything in a spirit of individual sacrifice for the common good.
我們做任何一種事情都必須保持一種舍己為人的精神。Let us bow in deep humility to adore god for this wonderful love, and ask for grace in very deed to yield ourselves to the denial and the death of self
讓我們為這奇妙的愛深深謙卑敬拜神，祈求?幫助我們使我完全舍己，降服在?面前。Self - effacement, self - sacrifice, that god ' s will might be done, and that man might be saved ? ? such was the life of christ. “ love seeketh not its own. ” this was his life ; he lived only to please god and to bless men
忘我、舍己、神願意這樣做，使人得到救恩?這就是基督的生命， 「愛是不求自己的益處」 ，他的生命就是只求神的喜悅和人蒙福。She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。The only attitude that becomes us is one of trust, strengthening our faith in the assurance that “ he loved me and gave himself for me. ” he and i are eternally and inseparably one. “ he lives in me
唯一的態度是要我們成為一個有信心的人，他也增強我們的信心，在「他是愛我，為我舍己」的保證上，他和我永不分離， 「他住在我裏面。 」She is always ready to put herself out to help others.
她總是樂于舍己助人。Sacrifice is the ultimate act of self - giving love
獻祭卻是最舍己的愛的行動。Yeah, well done, moral fiber. - congratulations, potter
做的好，舍己為人的孩子-恭喜你波特- yeah, well done, moral fiber. - congratulations, potter
-做的好，舍己為人的孩子-恭喜你波特- right on. - all that moral fiber, eh ?
-是啊-舍己為人的精神？Right on. - all that moral fiber, eh ?
是啊-舍己為人的精神？- right on. - all that moral fiber, eh
-是啊-舍己為人的精神？Right on. - all that moral fiber, eh
是啊-舍己為人的精神？For outstanding moral fiber
.因為他舍己為人的精神！It ' s great. - moral fiber ?
太棒了-舍己為人？It ' s great. - moral fiber
太棒了-舍己為人？Along with the growing of taiji kung fu, we unite the method of hand of demonstration and the pushing hand, use the technique in the sanshou when we fight with others, every movement should be demonstrated with the inside revolving of dantian, giving up yourself to follow others and adjusting to changing circumstances
隨著太極拳功夫的增長，將演練的手法結合到推手當中去，在雙方交流中把技巧用到散手當中來，在演練時每個動作都要結合丹田內轉，舍己從人，隨機應變。No doubt dr tse had fulfilled her vision, and for that she had to sacrifice her life. her courage in fighting against the disease and selfless devotion to saving her patients deserve our highest respect. she will be long and sadly missed by everyone at united college and the university
謝校友今次英勇殉職，充份體現了她立志行醫濟世的志願，她舍己為人的精神，將永遠成為所有光輝聯合人的典範，亦將令我們永遠地懷念和景仰。分享友人