放在後一層 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngzàihòuyīcéng]
放在後一層 英文
send backward
  • 放 : releaseset freelet go
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  1. He knew enough of the world to know that there is nothing in it better than the faithful service of the heart ; so rendered and so free from any mercenary taint, he had such an exalted respect for it, that in the retributive arrangements made by his own mind - we all make such arrangements, more or less - he stationed miss pross much nearer to the lower angels than many ladies immeasurably better got up both by nature and art, who had balances at tellson s

    那是一種全未受到雇傭思想污染的忠誠的奉獻。他對她的這種感情持崇高的尊重的態度，並在心裏做了補償我們都會這樣做的，只是有的人做得多，有的人做得少罷了，把普洛絲小姐放到了近於下層天使的地位，排到在臺爾森銀行開有戶頭的太太小姐之上，雖然後者的天然秉賦和後天教養不知道要比她強多少倍。
  2. Sprinkle the cocoa on a sheet of wax paper, and roll the truffles in it to coat them

    把可可粉灑到蠟紙上，在巧克力糖外面沾上一層可可粉，然後把它們放到托盤里，再次冷凍。
  3. The different stages the practices of legislation of finance both before china ' s reform and opening - up to the outside world and after the legislation of finance in 1994 are discussed. in the discussion of the characteristics of the legislation of china ' s finance, some problems and defects are observed, such as the low level of legislation and the serious centralization of power

    論文回顧了改革開放以前的財政體制立法和改革開放以後的財政立法情況，著重詳述了一九九四年以來的財政體制立法的情況，分析了中國財政體制立法的特徵，指出了其存在的突出缺陷是立法層次較低和集權制色彩濃厚。
  4. When i have finished the greyscale rendering ( fig 1 ), i create a new layer above it using the greyscale layer s transparency

    中是我完成灰度渲染之後，我建立了一個有透明度的灰度層級放在它之上。
  5. The basic procedure of an interwell radiotracer test is, to inject a proper radioisotope tagged tracer material into the injector together with the injected fluid ; the tracer material will follow the injected fluid and go through the same path of injection fluid penetrating the formation ; finally the tracer material will be produced at the producer ; then, collecting samples at well head of producer, tracer response can be observed ; by analyzing the response of tracer, the information on dynamics of injection fluid and reservoir geology can be obtained

    放射性井間示蹤測試的基本過程是：將一定量合適的放射性示蹤劑介入注入流體，使其通過注入井進入地層並跟隨注入流體穿越地層，最後被採油井采出；通過跟蹤監測示蹤劑在採油井上的響應，獲得注水井-採油井之間流體和地層的信息。
  6. On a single floor of 20, 000 sq ft of vast space, products of different categories are placed in dedicated zones for easy browsing and shopping. unique to " popular @ megabox " is, within the children s area, the first ever multi - media audio - visual theatre covering 1, 500 sq ft. where regular interest classes and interactive activities will be organized. this will be the ideal platform for parents and children to enjoy quality times together

    新店的設計主調營造生活與文化品味，單層2萬平方尺寬敞的空間可以將不同類別的產品放置在各個區域，讓顧客可以更容易選購所需產品此外， " popular @ megabox "首創在書店兒童區內設立一個佔地1 ， 500平方尺的多媒體視聽演講廳，日後可定期舉辦興趣班或互動式活動，為顧客提供一個別具心思的親子活動平臺。
  7. To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific

    在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。
  8. We were only a wall apart, but the slope behind our apartment complex remained wooded, while the area behind this adjacent building looked as though it had been skinned and ripped apart. we thanked god that the supporting backdrop of trees on the slope behind us had stood firmly

    而我們這一棟雖只有一墻之隔，但後山卻依然樹青草綠，與隔棟後山被剝了一層皮似的皮開肉綻比較，直是天壤之別，真要感謝樹神牢牢地抓著大地不放，我們的靠山才能依然健在。
  9. Many researches supports that the dysfunction of pfc is crucial in schizophrenia and maybe it is related to gabaergic system : the reduced amount of gaba and gabaergic interneurons in pfc. the electrophysiological results shows 70 % neurons have increased activity but no significant increase in basic activity, half of silent neurons become activated in movement period after microinjection of bmi ( bicuculline methiodite ) into pfc

    電生理學研究顯示：在前額葉皮層應用bmi （荷包牡丹堿）后70的神經元放電頻率增加，背景活性（基礎放電頻率）卻無顯著增加，而在運動期無放電活動的「安靜」神經元， ，給予bmi後有一半在運動期變得激活，說明gaba的抑制作用在行為的執行中可能非常重要。
  10. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  11. Secondly, it sets forth the basic principle and constitutes of the full open cnc and so on, and focuses on down - level communication of hardware - function module by using wdm technology, the newest technology developed by microsoft co., and develops a wdm device driver for digital i / o module ( hy - 6140 digital input card ) in pcnc based on windows2000, which can rapidly and correctly reads the digital signal outside from the hy - 6140 digital input card through real testing

    然後，闡述了全開放cnc基本原理和構成等，並把重點放在pcnc硬體功能模塊的底層通訊的開發上，採用微軟推出最新一代的wdm技術，在windows2000平臺上為pcnc中的數字i / o模塊（ hy - 6140數字輸入卡）開發了一個wdm設備驅動程序，通過實際測試能夠實時準確地讀取外部的數字信號。
  12. Place the image face up on a baking tray and pour or paint on a layer of ls

    把圖像的一面朝上放在烘焙盤上，然後把液體軟陶倒入或者畫一層在上面。
  13. For instance, a common anti - pattern that we ve seen far too often is a design where a persistence layer is wrapped inside an xml api and then placed in a process separate from the business logic that needs to invoke the persistence layer. in versions of this design, we ve seen people actually serialize java

    例如，一個我們熟得不能再熟了的常見反模式（ anti - pattern ）是這樣的一種設計：一個持久性層被包裝在一個xml api內，然後將它放在與需要激活這個持久層的業務邏輯隔離的流程中。
  14. The researchers developed a manufacturing method that begins by making a bas - relief mold in a quartz plate that contains an indented image of transistors, wires or other components of electronic circuits

    研究人員所發展的製造方法，是先在一塊石英板上做出淺浮雕鑄模，上面縮印了電晶體、導線或其他電子?路，然後再把這個鑄模放到晶片表面的一層液態單體上，液體便會填滿鑄模的凹陷處。
  15. First divides the protection structure into the bumper and the rear wall, separately study the impact effect of two plates, the recombination is taking together the overall construction research ; secondly, the protection structure took the overall construction, puts the witness plate behind the rear wall, through surveys the real wall and the witness plate damage traces narrates the projectile destructiveness, the form of witness plate are one layer thick plate or multilayered thin plates

    一是把防護結構分成防護屏和艙壁兩層單板分別研究其撞擊效應，再結合在一起作為整體結構研究;二是把防護結構作為整體結構，在艙壁後面放觀測板，通過測量艙壁和觀測板的損傷來描述彈丸破壞程度，觀測板的形式分為一層中厚板和多層薄板。
  16. Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

    然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。
  17. And the city of new york will open a visitor center at ground zero this week after the anniversary the 911 attacks

    紐約市本周在911襲擊紀念周年之後將開放遊客中心第一層。
  18. The present research status and some methodologies about the 3d reconstruction and visualization are introduced in this paper, while three important contents, i. e., image pre - processing, 3d reconstruction and 3d reveal are more concerned. image pre - processing includes interpolating, filtering, gray adjusting, rotating, zooming, selecting voi and reducing elements which are very important for the next step. the work of this paper use marching cubes ( mc ) algorithm to reconstruct the 3d object after analyzing the volume rendering method and the surface rendering method

    在二維圖像預處理方面討論了濾波、灰度修正、旋轉和縮放、感興趣區域voi （ volumeofinterest ）的提取、減少體數據集中象素的數目、層間插值等，這些處理可以減少噪聲的干擾，使物體的特徵更加突出、需要處理的數據大大減少、節省存儲空間、加快繪制速度，這些處理對於後一步的三維重建是非常必要的；在三維重建方面，分析了面繪制和體繪制各自的優點和缺點，選取了面繪制中經典的mc演算法實現三維重建；在三維顯示中實現對體數據的顯示、剝離顯示、旋轉、等值面顯示、沿x 、 y軸的剖切顯示、光照顯示等效果。
  19. Place on lower shelf of oven and bake at 400 ? f ( 200 ? c ) for about 45 minutes or until browned. garnish

    將淺盤放在烤箱的下一層架子上，然後在200 ? c的溫度下烤約45分鐘即可。
  20. If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above - average money initially, and above - average money as you move up the career ladder

    如果我們把前後這兩個職業層次放在一起，粗淺看來工程行業好象是能夠在一開始就獲得更高收入，並且隨著職業層次的提升保持更高收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書