放掉氣 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngdiàoqì]
放掉氣
英文
let out-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去,解起打成結子的靴帶:先掰搭鉤,松開靴帶,再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分,大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去,這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳,摘下紫色的松緊襪帶后,扒下右面那隻襪子,將赤著的右腳放在椅屜兒上,用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲,並輕輕地把它拽掉,還舉至到鼻子那兒,嗅嗅自己肉體的氣味,然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。The rubber pillow collapses when it is deflated.
橡皮枕頭放掉空氣后會折疊一起。The act of deflating or the condition of being deflated
放氣,癟掉抽氣的動作或縮小的狀態Barry is on the warpath looking for the person who let down the tyres on his bicycle
巴里正怒氣沖沖地尋找那個把他自行車輪胎氣放掉的人算帳。The boy triumphed, and this victory rendered him so audacious, that all the money of assunta, whose affection for him seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in caprices she knew not how to contend against, and follies she had not the courage to prevent
那孩子勝利了,而這次勝利使他變得更加肆無忌憚,以致把愛蘇泰所有有錢都任意揮霍掉了。他愈是不成器,愛蘇泰似乎愈是愛他,她不知道該如何抑制他的任性,也沒有勇氣限止他的放蕩行為。He was panting and gasping for breath when martin released him
他已經氣喘吁吁,馬丁放掉了他。Down in the vaults of saint werburgh s lovely old organ hundred and fifty they have to bore a hole in the coffins sometimes to let out the bad gas and burn it
在教堂地下靈堂里,必須不時地在棺材上鑿個窟窿,放出癘氣,點燃燒掉。藍色的,一個勁兒地往外冒。By making such an abrupt budget change, nasa will mothball or abandon half - built ( in some cases, fully built ) hardware, lose expertise developed at great effort, and leave gaps in data coverage, notably of the earth ' s climate
這種突然的預算變更,將迫使nasa封存或放棄建造一半(在某些狀況下是已完全造好了)的硬體設備,丟掉耗盡心力所開發出來的技術智能,並造成採集數據難以彌補的缺口,特別是在地球氣候的觀測計畫上。A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjective, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjuctive, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你[ english ] : a money lender servesyou in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps youin the subjunctive, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你There is a story that few people know about the placement of rocks in the international garden. as i was in charge of a selected spot at the time, i followed master s instructions by placing rocks under the trees. some huge rocks had been pulled and rolled over to their designated spots
其中在擺設石頭時有一段不為人知的典故,那時我負責規畫一個區,我也遵照師父指示將石頭放在有樹蔭的地方,就在幾個大石頭一路拉滾下來,看到幾位壯丁同修已汗流浹背,氣喘咻咻,剩下最後的一塊也是該放在最遠的位置,然而一路下來剛好掉在理想位置的旁邊。This device takes rubber ( plastic cement ) as substitute for metal bumper, inside it an inflated tyre is set, ineffective part joining front of supporting frame and bumper is removed, and replaced by metal connecting bar, bar front is fixed unto bumper, and bar ' s rear connected with spring, spring ' s rear is fixed to a steel bowl firmly hugging closely an inflated rubber ball ( two ), rear ball is closely hugged by another steel bowl at front of another spring, and another rubber ball placed at spring ' s rear
該裝置由橡膠(塑膠)代替金屬保險杠,內置充氣胎,去掉前端大樑與保險杠連接的無效部分,以金屬連杠代替,連杠前端固定於保險杠上,後端連接彈簧,彈簧的後端固定一鋼碗緊貼充氣皮球(兩個) ,后皮球與另一彈簧的前端鋼碗緊貼,另一彈簧的後端再放置一充氣皮球。Narasimha killed hiranyakashipu, since he was neither human nor animal nor god ( an avatar is a human, but this avatar was only part human and part animal ) and did so during twilight ( neither day nor night ), placing him on narasimha ' s thighs ( not on earth, nor in space ), on the threshold of the entrance to a courtyard ( neither inside nor out ) and using nails ( neither animate nor inanimate ) as weapons
由於他既不是人類,也不是動物,也不是神(一個人形的化身,但這個化身僅是半人半動物) ,那拉西哈就把希拉雅斯普殺掉,把他放在那拉西哈的大腿內(不在地上,也不在空間上) ,從入口處的門口進入庭院(既不在外也不在內) ,使用釘子(既不是生氣勃勃也不是死氣沉沉)作為武器。Tom stancombe let go of his helium balloon in hampshire, west of london, but rather than flying across to france or half way around the world, it ended up just 20 miles ( 32 km ) away, landing inside windsor castle, the daily mail reported
據每日郵報報導,湯姆史坦康在倫敦以西的漢普夏施放一個氦氣氣球,結果氣球非但沒有飛越英國抵達法國或繞過半個世界,反而掉落在20英里( 32公里)外的溫莎古堡里。Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled
如有殘留壓縮空氣時,應放掉壓縮空氣。Today the world ' s coal, oil and natural gas industries dig up and pump out about seven billion tons of carbon a year, and society burns nearly all of it, releasing carbon dioxide ( co2 )
今天,全球的煤、石油及天然氣產業,一年挖掘及抽出大約70億噸的碳,而社會大眾幾乎將它們全部燒掉,釋放出二氧化碳。One popular sort involves planting trees, which remove carbon from the atmosphere as they grow ; but this approach is now somewhat discredited, since the carbon may be released again when the trees are cut down
植樹是常見的解決方案之一,可以從大氣中減少碳的增長;然而這種方案現在某些方面體現出了較低的可信度,因為一旦樹木被砍掉之後,碳又會重新釋放。Hundreds of oil and gas fields have been developed more slowly because aircraft engines consume less fuel and the windows in gas - heated homes leak less heat
幾百座油田和天然氣井田的開發也放慢速度,是因為航空器引擎消耗的燃料減少,使用瓦斯暖氣的家庭也不再從窗戶漏掉那麼多熱量。分享友人