政企分開 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngqìfēnkāi]
政企分開
英文
admit / hire the best examinee / candidate / aplicant-
Through the in - depth analysis of management system of state - owned enterprises whose powers are inseparate from the government, people realize the crucial cause of inseparate powers lies in the inseparate administrative function and asset ownership, i. e. a administrative institution practices both the functions of a social economy supervisor and functions of a state - owned assets owner
通過對政企不分的國有企業管理體制的深入分析,人們認識到政企不分的癥結在於政資不分,即由同一行政機構既執行社會經濟管理者的職能,又行使國有資產所有者的職能;認識到要搞活國有企業和實現政企分開,國家社會經濟管理職能與國有資產所有者職能必須分離。The goal of reform is to change state - owned enterprises into lawful entities which are characterized by definite property, and to build up a modern enterprise system whish is compatible with the free market economy
改革的目的,是將國有企業改造成「產權清晰、權責明確、政企分開、管理科學」的自主經營、自負盈虧的法人實體和市場主體,建立起符合市場經濟體制要求的現代企業制度。Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law
第三部分從六個方面探討了推進我國行政改革的對策,即進一步轉變觀念,正確對待利益的重新調整;繼續轉變政府職能,切實推進政企分開;實行配套改革,注重改革的平衡發展;拓寬人員分流渠道,完善人員安置機制;適應wto要求,加快與國際接軌步伐;加強行政法制建設,嚴格依法行政。本文的創新之處,一是選題富有新意。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中,國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解,仍將我國視為非市場經濟國家,認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值,因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷;事實上,改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型,經過十幾年的發展,我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革,實現了產權明晰,政企分開,企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧,企業正在向市場化邁進,我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃,讓市場按市場規律發展。The second part uses analysis method of administration zoology to discuss the main elements that influences the transformation of governmental economic function, such as, the market growth level, organization reform, law construction, political system, the rules of wto, etc ; it analyses the progress and deficiency of the economic functional transformation of chinese government, and figures that chinese economy macro contort and regulatory system has come into being preliminarily, the separating government functions from enterprise management and the separating government functions from society, has borne fruits ; overseas trade has accorded with international, and constant developable capability has been strengthened
組織生產公共產品,提供公共服務; 4營造統一開放的市場環境,保護公平競爭。第二部分,運用行政生態分析方法,探討了影響政府經濟職能轉變的主要因素,如市場發育水平、機構改革、法制建設、政治體制、 wto規則等;深入分析了中國政府經濟職能轉變的進展和不足,認為我國經濟宏觀調控的體系已經初步形成,政企分開、政社分開已初見成效,涉外貿易已與國際接軌,可持續發展能力增強。Clearly established ownership, well defined
產權明晰權責明確政企分開科學管理Clearly established ownership, well d
產權明晰權責明確政企分開科學管理Good results have been attained in reforms in chinese traditional monopoly industry of railway since china ' s reform and opening up. on the one hand, a gradual separation of the functions of administration from those of management is being carried out through the following steps : decentralization, all - round contract, production operation responsibility system and property operation responsibility system
改革開放以來,我國鐵路採取了一系列改革措施,一方面:從放權讓利到實行「大包干」 ,再到生產經營責任制,最終到實行資產經營責任制以求實現政企分開;另一方面,通過精簡機構,減員增效,調整路局結構及結構性分離等措施,以求提高鐵路行業整體競爭力。Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century
本文採用了實地調查研究的方法,系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況,對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析,揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題,指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端,並透過現象看本質,提出了解決問題的方案和辦法;在最後部分由典型推向一般,從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開,加強財政財務監督,強化預算內外資金管理,實行會計委派,構築小政府大社會的模式,建立起面向二十一世紀的基層政權。Clearly established ownership, well
產權明晰權責明確政企分開科學管理Uphold the principle of separating the functions of
堅持政企分開的原則Clearly established ownership well
產權明晰權責明確政企分開科學管理Clearly established ownership, well defined power and
產權明晰權責明確政企分開科學管理Privatization of state - owned enterprises in japan and its enlightenment to chinese seperating government administration from enterprise management
日本企業民營化對我國政企分開的啟示Clearly established ownership, well defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management
產權明晰的權責明確的政企分開的科學管理The second, government function ca n ' t adapt exerting government and enterprise division and establishing modern enterprise system
二是政府職能與實行政企分開、建立現代企業制度不相適應。The urgent affairs now is how to establish " a modern enterprise structure with a basic character of clear in property rights, disjunction of polities from enterprise, clear in responsibility and power and scientific management "
隨著我國社會主義市場經濟的建立和發展,國有企業改革的不斷深入,中國即將加入wto ,中國企業如何建立以「產權清晰、政企分開、責權明確、管理科學。 」These include to carry out diversification of property right and the important way to achieve it is to hold stocks by the staffs. in organizational structure established organizational mechanism, which has the characteristic of rational division of work, specific responsibility ; separation of the government from those of the enterprise, scientific management and flexible business. in operating mechanism the talents, who regard as capital, are the most important factor to the survival and development of the corporation
主要包括:在產權結構上實行多元化,而實現多元化最有效途徑是實行內部員工持股;在組織結構上實行分工合理、責權明確、政企分開、管理科學、經營機制靈活的組織體制;在運行機制上,人力資本作為資本而存在,對企業的生存和發展起關鍵性作用,對人力資本的激勵不能用一般用人機制來激勵,而應以期權為主要內容的激勵辦法,同時重視對物業管理處主任的培養和塑造。Through the retrospect and analysis of the course of the reform of the state - owned enterprises at various stages, this thesis discusses a variety of theories concerning the reform and puts forward that the underlying principle of the reform is to stick to the public ownership, to explore diversified forms of ownership and to establish modern enterprise system. the goal is to establish modern enterprises with explicit property rights, clear - cut responsibilities and rights, independence from government, and scientific management
通過對國企制度改革歷程中不同階段情況的總結和回顧,針對國企改革中存在的多種思路和理論進行了分析,提出了我國國企改革應堅持的基本思路,即在堅持公有制度為主體、多種所有制經濟共同發展前提下建立現代企業制度,真正建立起產權清晰、責權明確、政企分開、管理科學的現代企業。Besides, some executive departments neglect the consumers " interest in order to protect their own interest, therefore, it is necessary to establish executive departments surpassing their interests, to reform the executive system of the public enterprises, to carry out " " operation without governmental interference ", and to introduce competition mechanism
所以,必須廢除行業主管部門制定格式合同的權力,建立超越于部門利益的審查機關,採取組織聽證會的形式,對重要的格式合同預先審查;改革公用企業的政府管理體制,真正實現政企分開,導入競爭機制,並發揮工商行政管理部門對合同的一定的監督作用。分享友人