放棄一切希望 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqìyīqiēxīwàng]
放棄一切希望 英文
give up all hope
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 希 : Ⅰ動詞（希望） hope Ⅱ形容詞（事物出現得少） rare; scarce; uncommonⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  1. St. john, no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her, when she thus left him ; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal paradise

    她離開他時，聖.約翰無疑願意不顧一切地跟隨著，叫喚她，留她下來但是他不願放棄進入天國的機會，也不願為了她愛情的一片樂土，而放棄踏進真正的永久的天堂的希望。
  2. Two months passed away in hopeless expectation on my part, while i must do the magistrate the justice to say that he used every means to obtain information of the person i declared could exculpate me if he would

    「這樣過了兩個月，我應該感謝那位法官，因為他派人到處去尋找我想見的那個人。我已經放棄了一切希望。
  3. He thought of the woman. now he would have given all he had or ever might have to hold her warm in his arms, both of them wrapped in one blanket, and sleep. all hopes of eternity and all gain from the past he would have given to have her there, to be wrapped warm with him in one blanket, and sleep, only sleep

    夜是冷的，他咳嗽起來，一陣冷風在小山上吹著，他想著那婦人，現在他願放棄他所有一切或他會有的一切去換取這個婦人，把她抱在兩臂里兩個人暖暖地擁在一張氈子里酣睡，一切未來的希望和一切過去的獲得，他都願放棄了去換取她，和她溫暖地擁有一蹬氈子丑酣睡，只管酣睡。
  4. However, haidi herself tells me she would give up everything for a healthy and normal body

    但海迪跟我說，她願意放棄所有這一切，只希望能有一個健康的，正常的身體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書