放棄國籍 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqìguójí]
放棄國籍 英文
renounce one's nationality
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  1. A participant opined that seven years was too long and considered that one year would be sufficient. another participant disagreed with the proposal because renouncing foreign nationality was already a strong commitment of a candidate

    有嘉賓認為不用過分規范立法會議員放棄國籍的年期，因放棄國籍已經是很大的承擔。
  2. Officially, international revenue code section 877 says that if us citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the irs can prove it, their tax liability remains.

    按國際稅務局法第877節的正式規定，美國公民如果為逃避所得稅自願放棄美國國籍而國際稅務局又能夠證實這一點的話，這些人仍然負有納稅義務。
  3. The reasons aside, what merits our concern is how many of those 150, 000 overseas singaporeans still opt to keep their citizenship, and whether those still in two minds will return eventually

    要走的人，肯定有他的原因，我們所關心的是，這15萬人之中，有多少已經完全放棄了國籍，又有多少還保留公民權，而那些一腳踏兩條船者會迴流嗎？
  4. His house in berlin was ransacked by the nazis. einstein gave up his german citizenship in 1932 and became a naturalised american citizen in 1940

    他在柏林的住宅曾遭納粹黨人洗劫。 1932年，愛因斯坦放棄了德國國籍，並於1940年加入美國國籍，成為一名美國公民。
  5. In order to marry the crown prince, she has had to give up her australian and british citizenship and convert to the lutheran church

    為了和王儲成婚，她不得不放棄了澳大利亞和英國國籍，並改信路德教。
  6. A participant proposed allowing candidates to renounce their foreign nationalities after being elected in order to attract more talents to contribute to hong kong

    有嘉賓建議立法會候選人在當選后才需要放棄外國國籍，以吸納更多人才貢獻香港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書