放棄釋放 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqìshìfàng]
放棄釋放 英文
let go of
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  • 釋放 : 1 （恢復被拘押者的人身自由） release; deliver; clearing; set free 2 [物理學] relief; rid; detachm...
  1. Forget freud ' s notion that dreams contain images with universal meanings ( e. g., cigar = penis ). a new generation of psychologists insists that dream symbols differ depending on the dreamer

    放棄佛洛伊德的主張認為夢含括了一些影像具有宇宙共通意義的單一解釋. （例如夢到雪茄等於夢到陽具的解釋）新一代的心理學家強烈堅持夢的象徵其實是因人而異的
  2. In this paper, there are a few new ideas : ( 1 ) employing the theory of balancing the power and the rights in setting up criminal investigation process ; ( 2 ) dividing the right of defense into four parts : the establishment, the application, the loss, the remedy on the succession ; ( 3 ) discussing the declaration system and the reception system of right of defense ; ( 4 ) employing some subdivision rights to analyze the application of the rights ; ( 5 ) listing two kinds of loss in right : giving up and being deprived of ; ( 6 ) steps of legislation reform

    因此，在整合辯護權的行使時，歸納了六個具體的杠俐:會見交流權、閱卷權、訊問在場權、調查取證權、保釋權、代理申訴、控告權，以及必然的提供辯護意見的權利，形成一個完整的權利組合。五，分析辯護權的喪失時，將它分為被動的喪失與主動的放棄，並相應進行的論述。六，對我國的立法建議中，提出有步驟地進行改革。
  3. Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand

    但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。
  4. Vassiltchekov and platov had already seen the count, and informed him that the defence of moscow was out of the question, and the city would be surrendered

    瓦西里奇科夫和普拉托夫已同伯爵晤面，並向他解釋莫斯科無法防守，只得放棄。
  5. In order to cater to more rational and diversified development of academic research in the new era, it is of utmost importance to challenge the hegemonic position of the peasant uprising doctrine, and to bring justice to the academic research on dang kou zhi

    在新時期學術研究理性、多元發展的大背景下，欲使《蕩寇志》研究在規模、質量等方面躍升新的境界，要務之一就是要放棄《水滸傳》研究中「農民起義」說的一元化統攝力，回歸文本，開展多元闡釋。
  6. Releases the connection and automatically discards outgoing queued data

    將會釋放連接並自動放棄排隊等待輸出的數據。
  7. According to the theory, the child must be subjected to physical “ confrontation ” and “ restraint ” to release repressed abandonment anger

    根據這個理論，接受治療的小孩必須經歷具體的不快與箝制，讓他們遭人遺棄的憤怒得以從壓抑狀態中釋放出來。
  8. After a long lapse from favour there has been a revival of interest in the use of grain－size distribution in the interpretation of environments.

    在長期放棄用粒度分佈解釋環境之後，這種興趣又恢復起來了。
  9. Please break away from the dreary and cold winter, take off your thick cotton - padded jacket and shoes, and go to a colorful place for relaxing yourself and enjoying the warm spring

    從冬日的灰暗和冷瑟中掙脫出來，褪掉厚重的棉服和鞋子，拋棄羈絆已久的規則桎梏，渴望釋放的心靈等待春暖花開的光顧。
  10. The government has ruled that former prisoners are not to be discriminated against or shut out of society, and that they are to be offered jobs to provide them with opportunities to study and work and encourage them to go straight

    中國政府規定，對刑滿釋放人員不歧視、不嫌棄，做好社會就業安置工作，給他們參加學習、工作、勞動的機會，促使他們走上正路。
  11. Abc should enlarge its urban business scope under appropriate situations while serving the development of agriculture and rural economy well, and to dilute the stock of no performing assets by using the increment of good assets

    既不放棄農村，又不局限於農村，在城鄉結合部多做文章。在為農業、農村經濟服務的同時，擇機大力發展城市業務，運用優質資產的增量，稀釋不良資產的存量。
  12. Notwithstanding the provisions of ucp500, if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents

    雖然ucp500的準備，如果我們給文件的拒絕注意在這之下呈現具有我們將然而保有權利接受來自申請者及的相差一個棄權聲明書，對美國可接受的對如此的棄權聲明書的主題，到對贈送的對抗沒有叄考的那個棄權聲明書的釋放文件提供沒有對相反者的書面指令有在文件的釋放之前被來自贈送的美國收到。
  13. The necessity of the conception of the exercise of power to explain the phenomena of history is most strikingly shown by the very writers of universal history and the history of culture, who, after professedly rejecting the conception of power, inevitably resort to it at every step

    用權力概念解釋歷史現象的必然性，由世界通史家和文化史家本身表示得最為明顯，因為他們雖然表面放棄權力這個概念，而每邁出一步都得求助於它。
  14. It was further explained " that the entry into the eu of pro - american eastern european nations could mark the end of any attempt of the european union to define its own foreign and security policy, which was to remain largely in line with the us "

    他進一步解釋：讓一向支持美國行動的東歐國家加入歐盟，就是顯現出歐盟國家已經放棄制定自己的外交和防禦政策的決心，歐盟的外交和防禦政策最終仍是和美國站在同一陣線上。
  15. As it was, he found spencer s explanation of things convincing ; and, as he phrased it to himself, to give up spencer would be equivalent to a navigator throwing the compass and chronometer overboard

    可事實是，他覺得斯賓塞對事物的解釋很有說服力，正如他的提法： 「放棄斯賓塞無異于讓航海家把羅盤和經線儀扔到海里。 」
  16. The emergence of third - party logistics and its existence must be reasonable, based on economics and sociology science, through the transaction costs theory and social theory, this article explains the division of the third party logistics this economic phenomenon existence is reasonable and concldes that it is necessary for enterprises to outsource logistics instead of doing it by themselves

    摘要第三方物流的出現和存在必然有其合理性，文中從經濟學和社會學兩個方面，通過交易費用理論和社會分工理論解釋第三方物流這一這會經濟現象存在的合理性，從而說明了企業盡可能採用物流外包而放棄自營物流的必要性。
  17. Since these substances exist in a form that cannot be released in open air unless being exposed to an environment over 700 degree celsius, the contaminated sediments are dredged and disposed of at east sha chau contaminated mud pit in the usual manner

    由於這些物質以固定形態存在，除非暴露于攝氏700度以上的環境，否則不會被釋放到空氣中，因此我們以慣常方式挖掘受污染的泥沙，並把這些泥沙棄置在東沙洲污泥卸置坑內。
  18. Some geophysicists considered this strategy as a way to relieve stress along california ' s infamous san andreas fault, but they ultimately abandoned the idea for fear that it would create more problems than it would solve

    一些地球物理學家有意把這個策略用到加州聖安地列斯斷層上，做為應力釋放的管道，但他們終究摒棄了這個想法，因為它所製造的麻煩可能會更多。
  19. Abstract : we now face the conflict between the limited health care resources and the tradition of “ being good to life ”. the hygiene economic can be an available solution to the conflict. postmodern philosophy and ethics, particularly the life value theory shall be the important support to the concept of giving up treatment. originate from medical technology development, economic ethic background and modern western philosophy thoughts, life value theory could guide the establishment of scientific standard and procedural principle of giving up treatment

    文摘:衛生資源嚴重短缺和「善待生命」傳統的沖突將在衛生經濟倫理學的建構中得到緩釋，后現代主義哲學與倫理學，尤其是生命價值理論對「放棄治療」予以理論支撐，而它源於醫學科學技術發展、經濟倫理背境和西方各種哲學和倫理學反傳統的思潮，並指導「放棄治療」的科學標準的建立和程序法則。
  20. This agreement shall not, save as aforesaid, constitute, nor be construed as a waiver by the buyers of any of its rights under the contracts of vessels and other terms and conditions of the contracts than those mentioned here - in - above shall remain unchanged and in full force and effect

    除非在如前所述的情形下，本協議不應構成且也不應被解釋為買方對其在租船合同項下任何權利的放棄，在本協議中未提及的其他條款及條件應保持不變，且充分有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書