放葉 的英文怎麼說

While the fruits ripening process was delayed in leetrl antisense fruits. epinastic of leaves in leetrl antisense plants was only occasionally observed, which was not observed in leetr2 antisense plants ; ( 5 ) when treated by exogenous ethylene ( 25ul / l ), the abscission of antisense leetr2 petiole explants was delayed. moreover, leaf epinasty failed to be induced by ethylene treatment c, which suggested that these tissues were insensitive to ethylene

（ 5 ）植株衰老和葉片脫落延遲，花瓣脫落也明顯的延遲，在轉反義leetr1基因番茄的果實成熟特性被明顯改變，表現在乙烯釋放高峰延遲，果實顏色出現變異，以及和成熟相關的酶活性的改變，然而，轉反義leetr2基因的果實的成熟特性與對照相比無明顯差別。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

The results showed that 5406 actinomyces can improve the wheat seedling ' s height, root system and stalk leaf weight, can increase content of chlorophyll and root system activity in sterilized sand culture

結果表明，經5406放線菌處理后小麥幼苗株高、根長、根體積、根系及莖和葉片干重、葉綠素含量及根系活力均有不同程度的提高。

To drain upper lobes, anterior segments, place the child supine on a pillow in your lap.

引流肺上葉的肺前段，把枕頭放在你的腿上，讓小兒仰臥在枕頭上。

The causeway is lined on either side with a 16 - metre - wide belt of verdant lawns and hedges made up of xian juniper, jinshan meadowsweet, purple - leaf barberry and golden - leaf privet, showing with the rotation of the seasons the infinite changes and beauty of lively nature, and providing much pleasing and peaceful space for the roaming of the mind

甬道兩側分別是16米寬的綠化帶。碧綠的草坪和由西安檜柏金山繡線菊紫葉小檗金葉女貞組成的綠籬，隨著四季更替，變換自然生命的無窮美妙，為遊人營造出賞心悅目的精神放牧空間。

Stir in beans ; cook until heated through, about 5 minutes. discard cinnamon and bay leaves. serve, or let cool completely before freezing in airtight containers

倒入豆子煮5分鐘，煮透。挑出肉桂和月桂葉，就可以食用了。或可以將之完全冷卻后再放入密閉容器中冷藏保存。

He had brought columbines and campions, and new - mown hay, and oak - tufts and honeysuckle in small bud. he fastened fluffy young oak - sprays round her breasts, sticking in tufts of bluebells and campion : and in her navel he poised a pink campion flower, and in her maiden - hair were forget - me - nots and woodruff

他把橡樹的柔軟繼校環系著她的兩只乳房，再添了些圓葉風鈴草和野蝴蝶花在上面在她的肚臍上放了一朵粉紅色的野蝴蝶花夜她的陰毛叢里，是一些毋忘我和香車葉草。

The canisters were almost out of her reach.

她的手還夠不到放茶葉罐的地方。

In these chloroplasts carbon dioxide combines with phosphoenolpyruvate to form oxaloacetic acid, which is transported to the bundle sheath cells, where the carbon dioxide is released, then fixed by the enzyme ribulose bisphosphate carboxylase to form glycerate 3 - phosphate, the first step in the calvin cycle

在葉肉細胞的葉綠體中二氧化碳與磷酸烯醇丙酮酸結合形成草酰乙酸，后被運到鄰近的維管束鞘細胞，在那裡二氧化碳被釋放，后被核酮糖二磷酸羧化酶固定形成3磷酸甘油酸，這是卡爾文的循環第一步。

From the cambrian to the early middle ordovician, the cambrian radiolaria and the early ordovician conodonts of the erlangping trough in the northern part of eqm, and the cambrian trilobites and early ordovician conodonts as well as cephalopods of the northern xichuan shelf in the southern part of eqm belonged to the south china province, while the cambrian trilobites and the early ordovician conodonts of the southern xichuan shelf belonged to the south china province with some elements of the north china province

在寒武紀至中奧陶世早期，東秦嶺北部二郎坪海槽的寒武紀放射蟲和早奧陶世牙形石與東秦嶺南部浙川陸棚北部的寒武紀三葉蟲、早奧陶世牙形石和頭足類屬華南生物省，而浙川陸棚南部的寒武紀三葉蟲和早奧陶世牙形石屬于華南生物省，兼有華北生物省分子。

Stir in shrimp and scallops ; cook until just opaque, 4 to 6 minutes. remove from heat, add cilantro, and serve over israeli couscous pilaf

放入蝦和扇貝，大約4 - 6分鐘后蝦和扇貝顏色呈不透明。從火上取下湯鍋，加芫荽葉，再澆到以色列蒸粗麥粉上面。

The texture can be systematically classified as the six types : the felt - like texture, the micro - fibrous cryptocrystalline texture, the micro - fibrous texture, the micro - leaf - like cryptocrystalline texture, the micro - leaf - like texture and the radiated fibrous texture

通過對青海軟玉顯微結構的觀察與研究，按其主要礦物透閃石組分的表現形式，較為系統地劃分青海軟玉的主要結構類型為：毛氈狀結構、顯微纖維隱晶質結構、顯微纖維結構、顯微葉片狀隱晶質結構、顯微葉片狀結構以及放射狀纖維結構。

In my present study, changes in structure and function of all parts of non - leaf organs ( culms, paleae, lemmas, awns, and glumes ) were investigated during a series of developmental stages and in various cultivars. characterization of the culms of lodging - resistant wheat varieties lodging is a potential cause of yield reduction in cereal crops ( crook et al, 1994 )

其中，比較分析了非葉器官葉綠體超微結構的差異，測量了非葉器官的放氧和低溫熒光等生理指標，嘗試從結構與功能相結合的角度，探討非葉器官在提高作物產量中所起的重要作用。

Say the jungles in brazil - the environmental abuse there. the destruction of the forest there, the rain forest. the land, it s being defoliated and that results in floods

在巴西叢林里，也有環境濫用的問題，他們破壞那裡的雨林區，在土地上施放落葉劑造成水災，這和人口過多的問題也有關系。

Look at the jungles in brazil, the environmental abuse there, the destruction of the forests there, the rain forests. the land is being defoliated and that results in floods. and these are not unrelated to the problem of overpopulation

在巴西叢林里，也有環境破壞的問題，他們破壞那裡的雨林區，在土地上施放落葉劑造成水災，這和人口過多的問題也有關系。

In a mortar, pound together the chillies, lemon grass, galangal, turmeric and shallots to form a paste. stir in the shrimp paste

將乾紅椒、檸檬葉、沙姜、黃姜和乾?放進? ，搗成糊狀，加入蝦醬拌勻。

Changes in chloroplast composition non - leaf organs have fewer and smaller chloroplasts than leaves. glumes and awns are organs directly exposed to light but they contain more grana per chloroplast, bigger granal stacks and more thylakoids per granal stacks and therefore their chloroplasts are more simi

4明顯高於旗葉；若以放氧為標準，比較功能葉和非葉器官的光合活性，發現以葉綠素為單位，非葉器官的放氧速率與旗葉相當，或甚至高於旗葉；以單穗為單位，最高可相當于旗葉的28 。

A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。

0 - 30 hkcee happy shorts ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project presented by hong kong arts centre and coca - cola to cheer up, boys and girls

可口可樂與香港藝術中心特邀15個happy angels包括at17 （林二汶&盧凱彤） 、葉念琛、袁建滔、伍尚豪、蘇敏怡、貓室、曾翠珊、孫嘉毅、盧海鷹、麥曦茵、關易忠、韋亦斌、劉博賢及黃卓軒，過來人自拍自話，帶出15個0 - 30分之間個人超常體會，在緊張關頭要你放下腳步細心想想！

A closer view of the lobar pneumonia demonstrates the distinct difference between the upper lobe and the consolidated lower lobe. radiographically, areas of consolidation appear as infiltrates

大葉性肺炎近距離觀顯示了肺上葉和發生實變的肺下葉之間的差別。放射照片上實變區域類似浸潤。