放蕩的 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngdàngde]
放蕩的
英文
dissolute-
Philby, on the other hand, lived his life from bed to bed; he had an arabian attitude to women, needing only the thrill of espionage to sustain him.
而菲爾比則用阿拉伯人的態度去看待女人,過著放蕩的生活,只需要間諜生涯的那種緊張刺激來支撐自己。A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of belial
一個玩世不恭的人,一個生活放蕩的傢伙,總而言之,是個惡棍。His revulsion against left-wing politics, which was sudden, coincided with his decision that molly was immoral, sloppy and bohemian.
他反對左翼政治的突變,同他斷定莫莉是不道德、邋遢、生活放蕩的看法是相一致的。The way in which smart people sprawled head over heels into all the cesspools of vice still caused nana some surprise, for she had a few prejudices remaining, though satin was rapidly destroying them
這些上層人物也沉醉在荒淫放蕩的生活中,使娜娜感到吃驚,娜娜對他們還保留著一些好的看法,薩丹這樣一說,娜娜就改變了自己的看法。Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation
我應當到巴黎去,到貧民窟去,到隱士的洞窟里去,或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯,對上帝創造的一切發表激烈的言論,慷慨激昂。There were votaries of pleasure of all ranks in the garden-rakish young surgeons, fast young clerks and commercialists, occasional dandies of the guard regiments, and the rest.
到游樂場來取樂的,各種人都有--自命風流的年輕外科醫生、放蕩的年輕公務員和買賣人、警衛團的少數花花公子、等等。That a head injury is not an excuse for debauchery
頭部傷害不是我們放蕩的借口His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him.
他的朝臣大部分曾和他一起度過閑散放蕩的流放生活。Jie was extremely tyrannical and dissolute
桀是個極端殘暴、放蕩的人。Intemperate in the pursuit of pleasure ; dissolute
放蕩的,浪蕩的無節制地追尋歡樂;浪蕩的Given over to dissipation ; dissolute
放蕩的沉迷於揮霍無度的;放蕩的One who acts without moral restraint ; a dissolute person
放蕩不羈的人行動沒有道德約束的人;放蕩的人After the disruption of the world, people who lost all love all live a dissolute life
在世界經歷過大災難后,人們失去了所愛,開始了放蕩的生活。He neither wept nor prayed : he cursed and defied : execrated god and man, and gave himself up to reckless dissipation
他不哭泣,也不禱告。他詛咒又蔑視,憎恨上帝同人類,過起了恣情放蕩的生活。He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age
他穿著拖鞋和寬松的睡衣,為了舒服,敞開了胸口,他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象,這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有,也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。He runs the whole gamut of dissipation
他干盡了放蕩的事兒。Late in life he married a second time, a stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance.
在他的晚年,和一個斯德哥爾摩的女人第二次結了婚。這個女人唆使他過著一種奢侈放蕩的生活。The bride is a commoner who once worked as a waitress and was part of oslo ' s wild " house party " circle
新娘是一位平民,做過女招待,曾出現在奧斯陸放蕩的私人聚會場合里。A lady of easy virtue
放蕩的女人L can ' t, vaughn. l ' m a libertine
我不能,沃恩我是個放蕩的人分享友人