放逐 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngzhú]
放逐 英文
send into exile; exile; banish
  • 放 : releaseset freelet go
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  1. Marooned three years agone, he continued, and lived on goats since then, and berries, and oysters

    「是三年前被放逐的， 」他繼續說道， 「從那以後，就以山羊為生，還有漿果和牡蠣。
  2. "did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.

    「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。
  3. He was eventually banished to the uk.

    最終他被放逐到英國。
  4. Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.

    屈原成為朝廷中鉤心斗角的犧牲品，因而遭到放逐。
  5. Napoleon 's exile to elba was brief.

    拿破崙被放逐到厄爾巴島的時間很短。
  6. Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the macgregors.

    另外還有許多姓麥克格隆高的，他們是那個古老的，被放逐的、匿名的、兩手塗滿鮮血的部族。
  7. The czar of russia and his exiled subjects

    俄國沙皇與被放逐的子民
  8. Nothing but swift condemnation, awful punishment, merciless dismissal !

    除了輕率的譴責，可怕的懲罰，無情的放逐，什麼也不能得到！
  9. The note of banishment, banishment from the heart, banishment from home, sounds uninterruptedly from the two gentlemen of verona onward till prospero breaks his staff, buries it certain fathoms in the earth and drowns his book. it doubles itself in the middle of his life, reflects itself in another, repeats itself, protasis, epitasis, catastasis, catastrophe

    480從心裏被放逐，從家園被放逐，自維洛那二紳士起，這個放逐的旋律一直不間斷地響下去，直到普洛斯彼羅折斷他那根杖，將它埋在地下數?深處，並把他的書拋到海里。
  10. I was exile to the farthest corner of the kingdom.

    我是被放逐到王國最遠的角落。
  11. Smith went home but could not endure the exile.

    史密斯回家之後，但不能忍受放逐。
  12. They expatriated jews from germany.

    他們將猶太人自德國放逐。
  13. This country has large numbers of expatriates or immigrant populations.

    這個國家有大量被放逐者或移民。
  14. And i began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten ; while, close at my side, the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly

    於是我開始朝著錨地跑去，把恐懼都忘在了腦后而就在我身邊，那個被放逐的破衣爛衫的水手也跟著輕松地小跑著。
  15. On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored

    一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨，我帶著絕望和痛苦的心情一種被放逐和幾乎是被拋棄的感覺，離開了這個仇視我的家，去尋找羅沃德陰冷的避風港，那個遙遠而陌生的地方。
  16. As prisoner of war clemens forell, a german soldier during ww ii, is sentenced to a labour camp in far east siberia. after four years working in the m.

    德國軍人基文斯在二次大戰期間淪為戰浮，被放逐到嚴寒的西伯利亞東部接受勞改二十五年，經過五年的非人生活后，他矢志逃離這人間地獄，孑然一身展開他那14 ， 000公
  17. But you were marooned on this island before

    你以前也被放逐到這個島上，對嗎？
  18. When you marooned me on that godforsaken spit of land,

    當你把我放逐到那個荒涼的小島上時
  19. No banishment, indeed, to the south pole, or to the summit of mont blanc, can separate us so entirely from our fellow creatures as a prolonged sojourn in the seclusion of an inner vice

    的確，放逐到南極或布朗山峰頂，所造成的與同胞隔離，還遠遠比不上我們長期耽溺於內在邪惡的隱癖。
  20. The statesman was ostracized because he betrayed many top secrets.

    那個政治家因泄露許多國家最高機密而被放逐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書