政向再定位 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngxiàngzàidìngwèi]
政向再定位 英文
forward repositioning
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 再 : 副詞1 （又一次） another time; again; once more 2 （表示更加） still; further 3 （表示如果繼續怎...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. However, due to historical grievances and realistic development distrust for the boost, making china - japan relations have shown a trapped repeated instability, coupled with the united states to achieve its dominant world order ambitions, to protect its dominant position in asia, amerian policy in the asia - pacific region has impact on china - japan relations, so the policy - oriented will lead china - japan relations to be more uncertainties

    但是由於歷史的積怨和現實發展中的不信任度的增強，使得中日關系呈現一種進退反復的不穩定局面，再加上美國為實現其主導世界秩序的野心，為保障其在亞洲的主導地位，美國在亞太地區的政策導向上不可能不對中日關系產生影響，這樣原本就時好時壞的中日關系更加具有不定性。
  2. For this, with the administrative management theories for prop up, study function design and its guarantee mechanism problem of the government gate website from the academic theories, regardless from the electronic governmental affairs of farsighted development consider, or from the status 、 the function and the development of the government gate website itself, and the practice of the contemporary administrative management etc. aspects consider, all have count for much theories worth and realistic meaning this text combines nowadays our country governmental functions change physically and especially a service type ' s government ' s target to pursue, the basis which joins the government the gate website function a design commences, analysis and research nowadays stage our country the government gate website should have of function mindset, and take this as foundation, study to put forward the government gate website concrete function to arrange and the related topic program a suggestion

    事實上，政府門戶網站的功能設計首先應踐行當代行政理念，以政府自身的職能定位和服務內容作參照，以服務廣大公眾為根本，再輔以網站功能保障機制，才能更好地打造促進政務公開，開展行政審批，提供社會保障，普及教育文化，宣傳環境保護和『防偽打假』 、 『掃黃打非』等的信息平臺。為此，研究政府門戶網站的功能設計及其保障機制問題顯得尤為重要。本文結合當今我國政府職能轉變實際，特別是服務型政府目標追求，從政府門戶網站功能設計的依據入手，分析和研究信息時代我國政府門戶網站應有的功能取向，並以此為基礎，研究並提出政府門戶網站的具體功能安排和相關欄目規劃建議，最後提出網站功能的保障機制。
  3. Rather, what the people of hong kong need is a government that has a clear sense of direction and can take specific measures to show the way for the people - many of whom have lost some of their confidence in hong kong - - at a time when hong kong is travelling along a tortuous road in both political and economic terms

    現時港人最需要的，再不是更多更遠大的施政方針，細致到可將各行各業都作出計劃分配的經濟定位，而是一個能夠認清總方向的政府，以實際具體的行動，引領不少正陷入信心谷底的港人，走出現時政治、經濟都十分曲折顛簸的道路。
  4. These changes will advance the president s goal of updating the u. s. export control system so that it protects u. s. national security, and at the same time, allows america s high tech companies to innovate and successfully compete in today s marketplace. specifically, the united states will raise the level above which it requires individual licenses for computer exports to tier 3 countries ( which include russia, israel, india, pakistan, and china ) from the current level of 85, 000 millions of theoretical operations per second ( mtops ) to 190, 000 mtops

    這項決定還影響到通用微處理機，放寬了向很多國家出口的單項出口許可證限制，每秒理論運算速度從6 ， 500兆位提高到12 ， 000兆位。美國限制向某些可能把民用電腦技術用於軍事目的的國家出售這種技術。新聞稿說，布希政府還計劃，拉脫維亞不再列入美國出口電腦必須進行事先審議的國家名單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書