政府公約 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔgōngyāo]
政府公約 英文
convention on governance
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 政府 : government
  1. In 2002 the supreme court ordered the andaman and nicobar government to close the 129 - km 80 - mile stretch of the atr passing through the jarawa reserve. but the road remains open

    早在2002年，印度最高法院就命令安達曼和尼克巴地方政府關閉安達曼幹道中穿過加洛瓦保護區的一段長129公里約80英里的公路。
  2. In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government.

    如有締約國欲退出本公約，應以書面通知比利時政府。
  3. As part of the deal, the bolivian government agreed to integrate the area into adjacent madidi national park

    在合約中，玻利維亞政府還同意將該區納入鄰接的梅蒂蒂國家公園。
  4. The downtown area of hsinchu city is about 8 kilometers southwest of the district and chupei city office and hsinchu county government are about 3 kilometers northeast of the district

    其西南距新竹市市區約八公里，西北側距竹北市公所及新竹縣政府約三公里。
  5. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  6. It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with eec treaties.

    它對公司或政府的行為是否違背共同體條約有權作出決定。
  7. Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany

    他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。
  8. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  9. Through a cooperation between the botswana and south african governments, the gemsbok national park botswana which covers an area of about 28, 105 sq. km has been merged with the gemsbok national park of south africa to form, a single ecological unit, the trans - frontier park is managed jointly by both countries

    通過波札那與南非政府的合作，面積約28 105平方公里的波札那大羚羊國家公園已與南非大羚羊國家公園合併，形成一個生態單位- -跨國境公園，由兩國共同管理。
  10. The alaska ice field, the american biggest continent, the total population 800, 000, the elder lives in alaska ' s american citizen, may receive about more than 20, 000 us dollar government subsidies every year, therefore howeverybodynot does work

    阿拉斯加冰原，美國最大的洲，總人口80萬，長年居住在阿拉斯加的美國公民，每年可以領到大約2萬多美元的政府補助，所以大家不怎麼幹活。
  11. The board urges all governments that have not already done so to take steps to establish the necessary control mechanisms to monitor the licit trade in, uses of and requirements for substances in tables i and ii of the 1988 convention

    麻管局敦請所有尚未建立起能夠對1988年公約表一和表二所列物質的合法貿易、用途和需要量進行監測的必要管制機制的政府採取措施建立該機制。
  12. The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts.

    1979年簽署的名為「東京回合」的國際貿易條約，要求在對政府合同進行投標時有較多的公開的國際競爭。
  13. Remuneration for non - civil service contract staff

    政府非公務員合約雇員的薪酬
  14. Automated systems ( hk ) ltd was awarded a contract to provide this new service through an open tendering exercise in august last year, using the conversion software developed by kanhan technologies ltd

    自動系統（香港）有限公司在二二年八月透過公開招標程序獲得政府合約，採用看漢科技有限公司所開發的轉換軟體，提供這項新服務。
  15. To prevent fly tipping of c & d materials, all government public works contracts have to incorporate the system to monitor the disposal procedures of this particular type of materials

    為避免有非法傾倒拆建物料的情況出現，政府公共工程合約均須引用運載記錄制度以監察有關物料之處理流程。
  16. As rational economic persons, they will choose goods as private goods or leave it to the public domain to become public goods in accordance with their respective restricted circumstance. the determinant factors on supply and demand of governmental public goods are diverse

    政府公共產品的需求方是居民和居民群體，作為理性經濟人的人們根據各自面臨的約束條件，選擇將一個物品作為私人產品，或選擇將其置於公共領域，成為公共產品。
  17. Ramsar, iran, 1971 ) is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands

    （又稱拉姆薩爾公約）是一條國際政府條約，為本地工作及國際合作上提供濕地存護和善用的架構。
  18. Hong kong parking won a government contract in 1997 to convert the territory s mechanical parking meters to electronic ones. hong kong parking was awarded a new contract in 2002 to convert the smart card - operated electronic parking meters to a reloadable card operated system. in september 2003, hong kong parking won a government contract to manage, operate and maintain the meters for 18, 000 street parking spaces

    香港柏琦有限公司於1997年以合約形式受聘于特別行政區政府，將全港所有機械泊車收費表轉換為電子泊車收費表，於2002年獲香港政府合約，將智能咭泊車收費系統轉換為八達通收費泊車系統，並於2003年9月再獲香港政府合約，負責管理經營及維修保養一萬八千個街道泊車咪表。
  19. The constraint factors to implement public finance policies of local goverments and its measures

    地方政府公共政策執行的制約因素及其對策
  20. Seventeen persons were arrested for a suspected fraud to inflate the number of electronic transactions with government departments on a website to help the website operator fulfill a requirement of a contract awarded by the information technology and broadcasting branch under the commerce, industry and technology bureau

    廉政公署拘捕十七名人士，懷疑他們與一宗涉及政府網際網路站的詐欺案件有關。被捕人士涉嫌以欺詐手段，增大市民使用網站進行電子交易的次數，協助網站經營商符合政府合約的要求，以收取服務費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書