政府劃撥 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔhuàbō]
政府劃撥 英文
government a ignment
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 政府 : government
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. Beginning in 2000, the chinese government has practiced a two - year special plan in the western region and impoverished rural areas with 200 million yuan earmarked to combat the maternal mortality rate and eliminate trismus nascentium

    2000年起，中國政府在西部和農村貧困地區實施為期二年的專項計劃，預計撥款2億元，用於降低孕產婦死亡率和消除新生兒破傷風。
  3. 1 undertaking the sampling testing, registering testing, compellable testing, re - testing, evaluating testing and trusting testing of medicines in guangxi

    此外，自治區人民政府已批準立項異地新建綜合檢測中心，南寧市人民政府已劃撥土地31 . 35畝。
  4. During the midsummer heat, leafy shade paradise is the place to go for enjoying the cool under the trees as well as a magnificent view of the sea. the construction of these three parks, an achievement under the district administration scheme, was initiated by the eastern district council and funded by the government

    興建龍躍亭、浪韻樂園及樹影樂園的計劃是由東區區議會所發起並獲政府撥款資助，亦是地方行政計劃的其中一項成就。
  5. Pwsc endorsed the funding proposal on central government complex, legislative council complex, exhibition gallery and civic place at tamar, central and planning and infrastructure exhibition gallery at tamar - exhibits design and fabrication

    工務小組委員會通過在中環添馬艦舊址建造政府總部立法會大樓展覽館和文娛用地及添馬艦舊址的香港規劃及基建展覽館展品設計及製作的撥款建議。
  6. Pwsc endorsed the funding proposal on central government complex ( cgc ), legislative council complex ( lcc ), exhibition gallery and civic place at tamar, central and planning and infrastructure exhibition gallery at tamar - exhibits design and fabrication

    工務小組委員會通過在中環添馬艦舊址建造政府總部、立法會大樓、展覽館和文娛用地及添馬艦舊址的香港規劃及基建展覽館展品設計及製作的撥款建議。
  7. The project for the new stadium, to be set in motion should italy be awarded the 2012 european championships, was unanimously approved by the attending board members on condition that the relative protocol is agreed to and ratified by the city of turin, and that favourable financial guarantees of no less than 120 million euros are given by the government and the figc

    為援助義大利申辦2012年歐洲杯，修建新球場的計劃，被全體到場的董事一致通過，假如修建球場的草案被都靈市政府接受並通過，俱樂部在財政上將至少獲得政府和義大利足協1 . 2億歐元的撥款
  8. The gongshu district also planned to allot 100 million yuan to further improve the conditions of schools

    拱墅區政府還計劃撥款一億元用來推進學校建設。
  9. To ease the impact on our smes of the credit squeeze and provide them with working capital, we have established a $ 2. 5 billion special finance scheme. this helps them secure loans from financial institutions, with the government providing guarantees for loans

    為了幫助深受信貸緊縮影響的中小型企業，我們已撥出二十五億元設立特別信貸計劃，由政府提供借貸保證，協助中小型企業向財務機構貸款，以取得營運資金。
  10. 50. to ease the impact on our smes of the credit squeeze and provide them with working capital, we have established a 2. 5 billion special finance scheme. this helps them secure loans from financial institutions, with the government providing guarantees for loans

    50 .為了幫助深受信貸緊縮影響的中小型企業，我們已撥出二十五億元設立特別信貸計劃，由政府提供借貸保證，協助中小型企業向財務機構貸款，以取得營運資金。
  11. " the controversial ranking system for the nation ' s 38 publicly funded universities will be used by the howard government to reward the best - performing teaching universities with an extra $ 250 million in funding " ( illing, d 2005 )

    這個有爭議的澳大利亞38所公立大學的排名將被用於霍華德政府考慮對教學質量優秀的大學額外撥款2 . 5億澳元基金的計劃。
  12. The bush administration has so far resisted funding the project, although congress awarded it $ 12m in 2002 and the state of arkansas has put up enough to get construction under way

    盡管國會在2002年已經授權該計劃1200萬美元，而且阿肯色州也已經擁有馬上開工的足夠實力，但布希政府迄今仍反對撥款給該計劃。
  13. The confucius temple once was rebuilt in qing dynasty ( a. d. 1869 ) but was serious fired and destroyed by the japanese aggresser troops in 1937

    1984年，市、區人民政府為保護古都文化遺產，經有關專家科學論證和規劃，幾度撥專款，歷數年的精心維修和復建。
  14. A state - owned land management company, serving as a governmental institution to participate in and adjust the land market, also should be built up

    建議對劃撥用地實行「租賃制」 ，對劃撥土地使用權入市實行許可制度，並建立國有土地運營會司，作為城市政府參與和調控土地市場的基本工具。
  15. Regarding the effectiveness of hypothecation of the state - assigned land, it is held that hypothecation of the slate - assigned land is ineffective unless registered and approved by the authorized government or the land administration department : as for the state - assigned land of the stated - owned enterprises covered by the national adjustment program, it shall be dealt with in accordance with the documents numbered 59, 1994 and 10, 1997

    文章認為，企業以國有劃撥土地使用權為標的物設定抵押，除辦理抵押登記手續外，還應經具有審批權限的人民政府或土地行政管理部門批準，否則應認定抵押無效。對納入國家計劃調整的國有企業劃撥土地使用權的抵押，按國務院國發1994第59號和1997第10號文件的規定處理。
  16. Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on

    我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。
  17. To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong, the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts

    為了鼓勵香港建立慈善捐款的文化，香港特別行政區政府於二零零三年七月成立十億港元的等額補助撥款計劃，以協助各教資會轄下的院校展開籌款活動。
  18. Since 1996, a total of hk 467 million has been approved by the government for slope stabilization, and investigation and repair of buried water - carrying services at the university. dr. hung remarked, the committee was very efficient and effective

    過去十年，政府劃撥了四億六千七百萬元專款予中大，用以修葺斜坡和調查並維修藏於地下的輸水系統。
  19. Hong kong ' s chief executive announces a hk $ 1 billion allocation from the government for a fund to support a variety of environmental projects

    香港行政首長宣布，政府提撥十億港幣作為各項環保計劃的資金。
  20. Besides, wtsdc will be actively using government funds to carry out community building and involvement programmes to foster the community spirit of the local residents. we will also work towards the target of improving the local living environment through our minor environment improvement projects, such as the construction of rainshelters and footpaths

    此外，黃大仙區議會亦會運用政府的撥款，積極推行社區建設及參與活動，以培養居民的社區團結精神；透過實施小規模環境改善計劃，例如建造避雨亭及修建行人徑等工作，改善區內的居住環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書