政府承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔchéngnuò]
政府承諾 英文
government commitment
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 政府 : government
  1. Article 8 the government commitments may involve the land use, the provision of related infrastructure, the prevention of unnecessary and repeatedly competitive construction projects and necessary subsidies related to the concessionary projects, however, the government may not make commitments of sharing the commercial risks, the fixed return rate of investment and other matters prohibited by laws and regulations

    第八條政府承諾可以涉及與特許項目有關的土地使用、相關基礎設施提供、防止不必要的重復性競爭項目建設、必要的補貼，但不承諾商業風險分擔、固定投資回報率及法律、法規禁止的其他事項。
  2. Promised tougher laws to punish companies guilty of running price - fixing schemes were delayed for a year because the government ' s industrial relations legislation took up all the time of legislation drafters

    政府承諾要實行更加嚴厲的法律對有一連串價格壟斷陰謀的公司犯罪進行懲罰，這項法律推遲了一年，因為政府的行業關系法用去了立法起草人的所有時間。
  3. The government has promised to ease export quotas on various types of grain within weeks, but the market has already incurred losses in excess of $ 100m ( ? 7m, ? 51m )

    烏克蘭政府承諾在數周內放寬各類糧食的出口配額，但市場已經蒙受了逾1億美元的損失。
  4. The government is committed to implementing the spur line project to relieve the congestion problem at lo wu

    政府承諾興建鐵路支線，以紓緩羅湖擠塞的問題。
  5. In addition, the government is committed to the spur line project to relieve the congestion problem at lo wu

    此外，政府承諾興建鐵路支線，以紓緩羅湖擠塞的問題。
  6. Rather it was the lula government ' s consultation with the markets, agreement by the banks to maintain trade and interbank credit lines and the commitment of the incoming government to sensible macroeconomic policies that helped restore private flows

    其實，幫助恢復該國私人資本流的是這樣一些因素：盧拉政府與市場協商、各銀行同意維持交易和銀行間授信額度，以及即將上臺的政府承諾實施明智的宏觀經濟政策。
  7. An unprecedented international relief response is now underway with the united states pledging to contribute $ 350 million of the more than $ 2 billion in official aid

    國際社會正在展開一場前所未有的救援行動，各國政府承諾捐贈20億美元救災款，其中包括美國政府的3億5千萬美元。
  8. Consequently, though bush has promised the indian government that the law will be amended in order to complete the historical deal between the two countries, whether the agreement will smoothly fall into place will still depend on congress approval

    因此，布希雖然向印度政府承諾會修法以完成兩國這筆歷史性的交易，但最後協議能否順利實現，還得看美國國會買不買帳。
  9. The major remaining hurdle is opening of the local wire - based telecommunications market, which the government is committed to open fully by january 2003

    目前剩下的主要障礙是開放當地有線電信市場，香港政府承諾要在2003年1月以前予以完全開放。
  10. Since the revision of the “ prevention of cruelty to animals ordinance ” made effective in december 2006 and the penalty increased substantially, the government has promised to review the animal welfare act in the following twelve months

    自2006年12月修訂防止殘酷對待動物條例，大幅提高刊罰后，政府承諾在12個月內會全面檢討動物福利政策。
  11. The government has pledged to reduce the average waiting time of elderly singletons who wish to live by themselves to two years by 2005

    政府承諾在二零零五年年底前，把有意獨居的單身長者輪候租住公屋的平均時間縮短至兩年。
  12. Pledge to provide reliable, secure environment for e - commerce

    政府承諾為電子商業提供穩妥可靠的環境
  13. He express concern that the government may have promised more than the economy can deliver to future retirees

    他對政府承諾給未來退休者的金額超過財政所能負擔表示憂慮。
  14. That wish has seemed forlorn since november, when it became clear that the bank would only be sold if the government promised to keep funding it

    自11月政府承諾只有銀行拋售才會繼續為其注入資金的事變得愈來愈明朗，他的願望落空了。
  15. The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks

    政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。
  16. The government has committed to allocate public rental housing, by 2003 to the elderly households registered in 200001

    政府承諾於2003內，為所有於200001年登記的長者住戶提供公共租住房屋。
  17. In britain the government has pledged to make all new homes zero carbon by 2016

    英國政府承諾在2016年之前，讓新建造的家達到無碳標準。
  18. The government in pyongyang is committed to freezing swiftly its main nuclear facility at yongbyon, where, among other things, plutonium is extracted from spent fuel rods

    平壤政府承諾很快凍結其位於寧邊的核設施，在那裡，除開許多其他核相關活動以外，鈈是從用過的燃料棒中提取濃縮的。
  19. Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally

    1994年新稅制實行以來，出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注： 1994 、 1995年出口騙稅猖獗，加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ，使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率；退稅率下降雖減輕了財政負擔，但卻加大了出口貨物成本，降低了我國商品在國際市場上的競爭力； 1997年東南亞金融危機發生后，由於我國政府承諾人民幣不貶值，為擴大出口、刺激經濟增長，繼1998年先後，政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。
  20. The chinese government promised to close down thousands of mines this year to crack down on safety violations

    中國政府承諾今年要封閉幾千個礦井，對違反安全採取來歷措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書