政府用品會計 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔyòngpǐnkuàijì]
政府用品會計 英文
accounting for government supplies
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 會 : 會構詞成分
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 政府 : government
  • 用品 : appliance; articles for use:盥洗用品 toilet articles; 生活用品 articles for daily use; daily nece...
  1. Pwsc endorsed the funding proposal on central government complex, legislative council complex, exhibition gallery and civic place at tamar, central and planning and infrastructure exhibition gallery at tamar - exhibits design and fabrication

    工務小組委員會通過在中環添馬艦舊址建造政府總部立法會大樓展覽館和文娛用地及添馬艦舊址的香港規劃及基建展覽館展品設計及製作的撥款建議。
  2. Pwsc endorsed the funding proposal on central government complex ( cgc ), legislative council complex ( lcc ), exhibition gallery and civic place at tamar, central and planning and infrastructure exhibition gallery at tamar - exhibits design and fabrication

    工務小組委員會通過在中環添馬艦舊址建造政府總部、立法會大樓、展覽館和文娛用地及添馬艦舊址的香港規劃及基建展覽館展品設計及製作的撥款建議。
  3. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  4. Main conclusions ( 1 ) the shadow prices of agriculture production factors could be calculated by using stochastic frontier production function and marginal productivity theory without the factors market ; ( 2 ) the real production cost of agriculture production could be acquired by using the opportunity cost of factors to account the benefit - cost of agriculture products ; ( 3 ) the marginal benefit of the agriculture production factors could be regarded as referent standard to weigh the amounts that government at the basic level and countryside committee take fees from farmers

    本文的主要研究結論為：利用隨機前沿生產函數技術和要素邊際生產力理論，在沒有重要農業生產要素市場的情況下，有可能測算要素影子價格；使用機會成本概念作為農產品成本收益核算的計價基礎，可以獲得農產品的完全生產成本；農業生產要素的邊際收益可以作為衡量基層政府和村集體向農民收取費用合理幅度的一種參照物。
  5. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  6. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  7. However, all kinds of competitions in the end are the competitions of persons with ability, which means people who have mastered the advanced technology will be the leaders of the world. our government has brought forward the great plan that higher education system must be changed from elite education to mass education with the establishment of socialist market economy and the deepening of educational system reform. to achieve this aim, the number of university students should be increased largely and urgently. the system of higher vocational education may be the most suitable system to meet with the requirements of society. under this system, on one hand the students have mastered all the necessary know - how and on the other hand they could do the practical works well

    21世紀是國際競爭日趨激烈的時代，科技的進步提供了國際間全新的競爭平臺，而掌握了高技術的人才將是平臺上的領舞者，所以一切的競爭歸根到底是人才的競爭。隨著我國政府提出高等教育從精英教育向大眾化教育轉變的宏偉目標，迫切需要大幅度提升高等教育的入學比率，加大培養規模。但傳統教育模式已不能適應社會發展的需要，而其生產的「學科型產品」又供過于求，因此一方面要增加人才產品的產量，另一方面又要有準確的目標定位，即應該在高等教育層次中培養數以億計的應用型、技能型的高等職業技術教育（以下簡稱高等職業教育）人才，滿足社會對高層次人力資源的渴求。
  8. After being proved qualified, the enterprises shall obtain the certificates for the quality of their energy - using products in terms of energy conservation and have labels bearing such certificates affixed to their energy - using products or to the packaging thereof

    第十九條縣級以上各級人民政府統計機構應當會同同級有關部門，做好能源消費和利用狀況的統計工作，並定期發布公報，公布主要耗能產品的單位產品能耗等狀況。
  9. Article 19 the statistics institutions of the people ' s governments at or above the county level shall, together with the relevant departments of the corresponding governments, compile accurate statistics on energy consumption and utilization and regularly issue statistics bulletins about energy consumption per unit product for major energy - consuming products, etc

    第十九條縣級以上各級人民政府統計機構應當會同同級有關部門，做好能源消費和利用狀況的統計工作，並定期發布公報，公布主要耗能產品的單位產品能耗等狀況。
  10. Ngos will be encouraged to design the appropriate gift packs and to procure goods and services from social enterprises

    我們會鼓勵非政府機構設計合用的禮物包，以及向社會企業購買貨品及採用他們提供的服務。
  11. It emphasize in the macro view that we should enhance the lawmaking, develop association about engineering cost management, and broaden the service field of the organization on engineering cost consultation etc. from the micro view, considering that the architecture ' s price may be totally formed by the market and it may connect with international tradition, we discussed how to ferry stream from quota price to bill - quantity price, how to ferry stream from government making - price to enterprise free making - price. also we discussed how to compile bill - of - quantity, how to determine price of bidding strategies of bidding and how to quote price under the bill - of - quantity model. study of a certain reasonable low price, problems and countermeasures of the lowest bid approach in making bid and inviting bid has been discussed too

    強調：宏觀上，工程造價管理要加強立法、加強工程造價管理協會的建設、拓寬工程造價咨詢機構的服務面等；微觀上，針對建築產品價格完全由市場形成及與國際慣例接軌的要求，討論在剛剛開始推行工程量清單計價模式下，如何使定額計價向工程量清單計價過渡，建築產品如何由政府定價向企業自主定價過渡，以及工程量清單編制、標底價格的確定、施工企業的投標報價；研究在工程招投標過程中， 「合理低價」的確定方法，無標底招標可能出現的問題及對策；最後提出費用組成及計價方式的改革，使得工程造價更符合工程的實際情況，更有利於企業間的競爭。
  12. The food firms, they say, have rushed to introduce their own, fuzzier guidelines first in a cynical attempt to undermine the government ' s plan ? which they fear might hurt their sales

    他們說，食品公司突然率先採用他們自定的那些模糊指南，是對政府計劃的恣意破壞，他們害怕政府的計劃會讓他們的產品賣不出去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書