政府的資助 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔdezīzhù]
政府的資助 英文
b. granted agree withh
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 政府 : government
  • 資助 : aid financially; subsidize
  1. While funding is limited, the government funds programs operated by an ngo to reintegrate trafficked women into their local communities and relieve the stigma attached to trafficking victims

    盡管經費有限，但中國政府仍資助由一個非政府組織開展的項目，幫助遭受過販運的婦女重新融入原社區的生活，洗清販運受害者蒙受的恥辱。
  2. " cloud in hometown " never thought his behavior would disrupt mei ' s life, but as more netizens went to see her they began to blame the local authority for failing to fund the school

    「故鄉的雲」沒想到自己的所作所為會打亂梅的生活。但是隨著越來越多的網民去探訪她，他們開始責備當地的政府不資助建校。
  3. The electronic module of new digital caliper takes fully enclosed design, frees from the erosion of water, coolant and oil, so the new digital caliper can be used under many kinds of bad working condition

    在廣州市政府的資助和廣科技局的支持下，公司相繼研發出多項成果，並成功應用到數顯量具的生產中，使傳統數顯量具的可靠性準確性得到進一步提高。
  4. In addition, we will provide funding to the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong design centre for the joint development of a one - stop centre which aims to encourage the creation and clustering of high value - added activities among design professionals and companies, and will provide incubation services for the latter

    此外，政府會資助香港科技園公司及香港設計中心合辦一個一站式服務中心，目的為鼓勵專業設計人士與設計企業建立組? ，集中進行高增值的設計活動，並向設計公司提供培育服務。
  5. Throughout the state, local and state - wide land - protection organisations ( land trusts ) are compensating for diminishing federal funds by working with the state legislature to provide economic incentives for land conservation

    聯邦政府的資助正在萎縮，為了彌補這一不足，當地和州里的土地保護組織（土地托拉斯）以及州立法機構正齊心協力、為土地保護提供經濟激勵，全州上下都是如此。
  6. Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy

    此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。
  7. The chinese government will sponsor 5, 000 top graduate students in their studies at prestigious universities and research institutions overseas

    中國政府將資助五千名優等研究所學生就讀國外知名的大學和學術研究機構。
  8. The hpa scheme is a long - term measure to introduce a steady stream of supplementary funding source to complement financing from the government

    「頤康保障戶口」是一項長遠措施，藉穩定的經費來源，補充政府的資助。
  9. In addition, almost 80 per cent of pre - euro light diesel vehicles have participated in the government s subsidy scheme and have been retrofitted with particulate reduction devices

    此外，接近八成的歐盟前期輕型柴油車輛已參加了政府的資助計劃，安裝微粒消減裝置。
  10. Gradually, the volunteers began to receive funds from private sources and from the government.

    慢慢地，義務工作者開始收到個人和政府的資助。
  11. Finally, because much of the use of energy involves networks of people who are doing the same thing, initial technologies may need some extra push from governmental subsidy and governmental regulations

    最後，由於能源的利用涉及到從事同一行業的人們所構成的人際網路，新技術的創造就可能需要一些額外的推動，如來自政府的資助和統籌。
  12. Apart from resources from the government, the college, with its mission for promoting academic development and serving hong kong, received great support from society and established its own endowment fund, for development in teaching and research work, and for close linkage with renowned international academic institutes

    除了政府的資助外，聯合書院以促進學術、建設香港為宗旨，廣泛得到社會人士的支持，設立書院基金會，資助書院教研工作及師生福利的推展，並與著名海外大學及國際學術機
  13. One of the best dance company in the world the paul taylor dance company, celebrating its 50th anniversary with a tour of all 50 states, is one of the world s most exquisite ensembles. paul taylor first presented his choreography with five other dancers and himself on may 30, 1954 in manhattan

    自舞團成立40多年來，保羅泰勒的舞蹈藝術已經遍播世界各地，在整個團隊的歷史上，它已經在60個國家的650個城市舉辦過演出活動，並在政府的資助下，代表美國參加了在40多個國家舉辦的藝術節。
  14. Our school is supported by the government

    我們學校得到政府的資助。
  15. Schools must be accredited in order for students to receive government financial aid

    學校必須接受認證以讓學生能收到政府的資助。
  16. In 1959, united college together with chung chi and new asia, became recognised post - secondary colleges in preparation for the establishment of a new university

    一九五九年，聯合書院和崇基、新亞成為政府的資助專上學院。
  17. We need to continue to work on this front so that public funding finds its best use and industry can harness the results of public sector research and development

    我們必須繼續這方面的工作，使政府的資助能夠用得其所，以及令業界可善用政府資助的研究及發展工作的成果。
  18. But, from 2002, domestic companies, bankrolled by the state, moved into the mobile handset business and their cut - throat pricing destroyed profits for everybody

    但從2002年開始，在政府的資助下，中國國內公司進入手機業務領域，而它們具有高度競爭力的定價措施破壞了所有廠商的利潤。
  19. Overall butterfly numbers remain well down on those in the 1970s, when the first records started, but the recovery of several species through conservation efforts, partly funded by the government, provides environmentalists with grounds for optimism. " the overall picture is bad but i ' m slightly more optimistic now than i have been for years, " richard fox, of the charity butterfly conservation, said

    報告說，盡管與上世紀70年代的首次調查數量相比，如今英國各種蝴蝶的總數仍然較低，但是，通過不懈努力有些努力得到了政府的資助，一些種類蝴蝶的數量已經開始恢復，這向環境保護主義者展示了一線希望。
  20. The upturn in its fortunes is a result of a concerted conservation campaign, involving thousands of volunteers, to provide it with suitable habitat. overall butterfly numbers remain well down on those in the 1970s, when the first records started, but the recovery of several species through conservation efforts, partly funded by the government, provides environmentalists with grounds for optimism

    報告說，盡管與上世紀70年代的首次調查數量相比，如今英國各種蝴蝶的總數仍然較低，但是，通過不懈努力有些努力得到了政府的資助，一些種類蝴蝶的數量已經開始恢復，這向環境保護主義者展示了一線希望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書