政府的資金 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔdezījīn]
政府的資金 英文
government funds
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 政府 : government
  • 資金 : fund; capital
  1. Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund - raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government

    其次，針對當前困擾基金會與其他非營利組織的與公益項目運作緊密相關的資金缺乏問題，從提高基金會的籌資能力、項目運作中的成本與籌資金額之間的合理性和效率、基金的保值增值、尋求政府的資金支持等角度提出相應的解決方案。
  2. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  3. The northwestern slope of mont blanc dominates the view from the town of sallanches in eastern france ' s haute - savoie department

    義大利和法國政府還沒有就項目究竟是由政府出資還是使用私人資金的問題達成一致。
  4. Our government is sparing no efforts in policies and funding to promote r and d. i myself was fortunate enough to be heavily involved in this area in the 1980s, and results are beginning to show

    我們的政府正不遺餘力地在政策和資金上促進研究與發展。我於80年代投入這一方面的工作，目前已開始有了一些成績。
  5. Government must invest these items that need many money, runback in long - term, have outside economy and enterprise do not will or have no ability to invest in

    政府投資的方向應主要側重於投資金額巨大、回收期長、具有明顯的外部經濟性等企業不願涉足或無力承擔的項目。
  6. ( 2 ) the maximum of input - output ratio is strikingly promoted by the level of technical developing and unrestraint of resourses. and at the same time, it ’ s positively and distinctly influenced by the factors of natural resourses amount, techological support, govenment policies, labor supply, public foundation, intermediary service, maket overlay ( from high influence to low )

    （ 2 ）集群的資金產出率的峰值（最大值）受到集群的自然資源非限制性、技術發展水平的影響顯著;同時也受到外部環境因素的明顯影響，由影響程度從高到低排序如下:自然資源、技術支撐、政府政策、勞動力供給、公共基礎、中介服務、市場輻射的提供能力。
  7. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  8. Creative capital a university - led consortium has secured 5 million of government funding to help uk creative businesses and innovative companies from china and india break into new markets

    英國政府已經為一個大學社團撥款500萬英鎊的資金，讓其幫助那些富有創新的英國公司和企業在中國和印度開拓新的市場。
  9. General public ' s voracious appetite for knowledge, sufficient capital support, good humanistic environment and active participation of governments and enterprises are all key factors in building up sudy - oriented higher vocational calleges

    社會大眾的強烈求知慾、充足的資金支持、良好的人文環境、政府和企業的積極參與是創建學習型高職教育的重要因素。
  10. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  11. Operation efficiency of the public sector can be enhanced, and government s assets are better monitored. in particular, non - cash intangible assets, including land and real estate, can also be clearly recorded

    市民也就更容易藉此加強對公營部門的運作效率，及將交託給政府的資產作出監管，尤其是非現金的無形資產，例如土地、物業等，亦會有清楚的紀錄可尋。
  12. The government was totally dependent on external aid for capital expenditure, and the british government provided grants - in - aid to partially finance recurrent expenditure until 1972

    政府的資本支出完全依賴外部援助， 1972年之前，英國政府一直提供贈款，為經常性支出提供部分資金。
  13. The federal funds were a real shot in the arm far the small farming community

    對于這個小小的農業村莊來說，這一筆聯邦政府的資金確實是一大鼓舞。
  14. Apart from resources from the government, the college, with its mission for promoting academic development and serving hong kong, received great support from society and established its own endowment fund, for development in teaching and research work, and for close linkage with renowned international academic institutes

    除了政府的資助外，聯合書院以促進學術、建設香港為宗旨，廣泛得到社會人士的支持，設立書院基金會，資助書院教研工作及師生福利的推展，並與著名海外大學及國際學術機
  15. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  16. Qualified companies for the project will get first priority from the government capital

    企業列入市百優培育工程后，可優先獲得政府的資金扶持。
  17. The theatres, which were supposed to lift downtown, now depend on the council to bail them out of trouble

    人們本來指望新建的劇場能給市中心帶來生機，結果現在劇場只是苦苦支持，靠政府的資金支持才勉強走出困境。
  18. I think its a wise move by the us government to make sure that money that the government would otherwise have goes back into the hands of consumers

    我認為美國政府此舉是明智的，保證了本來要歸于政府的資金流回到了消費者手中。
  19. The centre ' s continued existence is dependent on a renewal of federal government funds, something mr. harper opposed while in opposition

    該中心的能否繼續存在取決于聯邦政府的資金提供，哈帕先生作為在野黨的時候曾對此持反對態度。
  20. Setting aside the matter of whether such a projected income is over - optimistic, and even if the government, despite the turbulent financial market, manages to sell off its assets at a reasonable price within a very short time, i believe that the government still has to grapple with the problem of a gradual drop in investment income caused by the sale of such assets

    且不要說這項預算的收入是否過份樂觀，就算政府的資產，真的能夠在一個很短的時間內，在不穩定的金融市場里，能夠用一個較好的價錢售出，但我認為，由於政府資產變賣了，相對來說，投資收入也會逐漸減少，至
分享友人
分享到 Line

分享到臉書