政府通訊網路 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔtōngxùnwǎnglù]
政府通訊網路 英文
gcn
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 政府 : government
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  • 網路 : 1. [電學] network; electric network2. （網） meshwork; system; graph （指一維復形）; mesh
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Internally, the department continued to extend the number of government office automation ( goa ) workstations to allow more staff members to receive and disseminate information through the government communication network

    本處內部亦繼續增設政府辦公室自動化工作站，讓更多員工可透過政府通訊網路接收和傳送資訊。
  3. Annotated compendium of online sources providing access to primary documents, legal commentary and general government information about specific jurisdictions and topics

    -提供政府網路資料檢索，有機關簡介通訊名錄政府新聞法令規定政府公報等。
  4. To provide the logistics industry with a neutral and open electronic platform for information and data exchange, the government is exploring a digital trade and transportation network. it is hoped that operating costs can be lowered by improvements in the speed and reliability of information transmission

    政府現正考慮開發數碼貿易運輸網路，為物流業提供一個中立而開放的電子平臺，以交換資訊及數據，提高資訊流通速度和可靠性，減低運作成本。
  5. It is a new - style society and economy organization which depends on the government ' s guidance and supports. sharing installations such as telecommunications, internets and offices etc. also a yard for r & d manufacture operating systematic training, counsel policy credit and market - popularizing etc, in order to reduce pioneering risks and costs of s & t businesses, increase their survival rates and achievement rates, supply continually increasing tax resources and steady employment opportunities. its industrial mode is always combining s & t resources ( including s & t projects and s & t talents ) with economy resources ( including s & t capital and workforces ) and organically organizing integrating managing and operating to commercialize high - tech fruits

    這是一種新型的社會經濟組織，通過政府引導和支持，提供研究、生產、經營的場地，通訊、網路與辦公等方面的共享設施，系統的培訓和咨詢、政策、融資、法律和市場推廣等方面的支持，降低科技企業的創業風險和創業成本，提高企業的成活率和成功率，為社會提供持續增長的稅源和穩定的就業機會，其產業模式就是不斷把科技資源（包括科技項目和科技人才）和經濟資源（包括資本和勞力等）進行有機組織、整合、管理和經營，使科技成果商品化，科技企業及科技企業家市場化，網路化和國際化。
  6. Gcn government communication network

    政府通訊網路
  7. An introduction of sony china professional solutions business ： as the international leading broadcasting & professional system solutions provider, sony corp. has successfully developed various kinds of tailor - made system solutions such as hd and sd systems for tv and film production, media asset management system, video server system, professional display products, video conference system, network monitor and audio equipments, some of which are broadband capable system solutions

    索尼廣播電視及專業業務自1978年進入中國，目前其針對中國各行業專業領域客戶的包括高清及標清電影電視節目製作系統、媒體資產管理系統、專業顯示設備、視頻通訊、網路監控和數字展示等系統解決方案，已被廣泛應用於包括節目製作、網路通信、政府機構、工礦企業、醫療和教育等各行各業。
  8. Promoting communication within the department through electronic means via gcn and the intranet ; working towards the concept of paperless office to reduce the use and dispatch of paper ; adopting the principles of reduce, reuse and recycle in the consumption of materials and seeking continuous improvement in the efficient use of natural resources and energy, e. g. by re - engineering of work processes

    鼓勵員工透過政府通訊網路及政府新聞處內聯網等電子途徑溝通；推行無紙辦公室計劃，減少紙張耗用量及須要傳遞的文件數量；按照減少使用、重復使用及循環再用的原則使用物料；以及不斷推行改善措施，例如透過重組工序，不斷提高天然資源及能源的使用效益；
  9. B promoting communication within the department through electronic means via gcn and the intranet ; working towards the concept of paperless office to reduce the use and dispatch of paper ; adopting the principles of reduce, reuse and recycle in the consumption of materials and seeking continuous improvement in the efficient use of natural resources and energy, e. g. by re - engineering of work processes

    B鼓勵員工透過政府通訊網路及政府新聞處內聯網等電子途徑溝通推行無紙辦公室計劃，減少紙張的耗用量和須要傳遞的文件數量按照減少使用重復使用及循環再用的原則使用物料以及透過重組工序等方法，不斷提高天然資源及能源的使用效益
  10. In addition, the gateways will also make it more convenient for government departments to use the internet for other communication purposes with the public

    此外，有關通訊閘亦更利便政府部門使用網際網路與市民作其他通訊用途。
  11. The trunked radio platform for the traffic police network has recently been made available to the auxiliary medical service and correctional services department. this innovative approach is seen as a first step towards a common government radio platform

    交通無線電通訊網路的集群無線電通訊平臺最近已開放給醫療輔助隊和懲教署使用，為開拓政府部門共用無線電通訊平臺踏出第一步。
  12. Based on its strong technology and economy foundation, the mastery of core technology in safe guard engineering, network communication and digital video, the company successfully implemented many projects in many social fields, such as in government, water conservancy department, commercial, education, large scale enterprise and police with the gaining of great social efficiency, which the projects include multilevel remote monitoring system, public security guard system, closed - circuit television, large - scale network communication, network education, multimedia network alternate education platform, multimedia conference system, multimedia video ordering system, digital video recording, and video broadcasting application

    憑借強大的技術和經濟實力以及公司在安防監控工程、網路通訊和數字視頻技術領域所掌握的核心技術，本公司先後成功的實施了多級遠程監控系統、治安監控系統、閉路電視監控系統、大型網路傳輸工程、網路教學系統、多媒體網路交互教學平臺、多媒體會議系統、多媒體視頻點播系統、數字錄像、視頻廣播等工程已在政府、水利、金融、教育、大型企業、公安等多個行業中被廣泛應用，並取得了良好的社會效益。
  13. Article 11 the government shall take necessary measures to promote interconnection within the communications infrastructure

    第11條政府應采必要措施，促進通訊傳播基礎網路互連。
  14. Government communication network gcn

    政府通訊網路
  15. Is the government communication network ( gcn ) which links up the bureaux of the government secretariat with all departmental headquarters for the purposes of information and mail exchange through electronic means

    的一個主要組成部分，是政府通訊網路。該網路把政府總部各決策局與各部門的總部互相連接，以便透過電子傳輸方式互通資訊及傳遞信件。
  16. The government backbone network ( gnet ) is a government - wide network infrastructure that provides stable, reliable and high resilience broadband network connections to government bureaux, departments, as well as the common services

    政府主幹網路是政府內部的網路基建。目的是建立一個穩定和高度可靠的寬頻通訊網路，把各政府決策局、部門及共用服務互相連接起來。
  17. Making full use of the latest internet broadcast technology, the service offers one video and up to four audio channels - floor, cantonese, putonghua and english - for public viewing of the press conferences through the gic

    這項服務利用最先進的網際網路廣播技術，令公眾士可以在政府資訊中心的網頁內，觀看由一條視訊頻道和最多四條音訊頻道包括現場粵語普通話英文轉播的記者招待會實況。
  18. Making full use of the latest internet broadcast technology, the service offers one video and up to four audio channels - floor, cantonese, putonghua and english - for public viewing of the press conferences through the gic. ( b ) government information centre

    這項服務利用最先進的網際網路廣播技術，令公眾士可以在政府資訊中心的網頁內，觀看由一條視訊頻道和最多四條音訊頻道包括現場、粵語、普通話、英文轉播的記者招待會實況。
  19. A common software interface mounted on established communications networks, through which individuals, business and government can interact easily and securely using their own systems

    要在已經建立的通訊網路上，使用共通軟體界面，讓個人商界政府都能夠使用本身的系統，輕易和穩妥地互通資訊
  20. The initial phase to link up the office automation local area networks in the government secretariat via fibre - optic telephone lines was completed in early 1996

    政府通訊網路的初期工程已透過光纖電話線路，把政府總部內各個為辦公室自動化而設的局部區域網路連接起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書