政彬 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngbīn]
政彬
英文
masaakira-
A memorandum of understanding ( mou ) was signed this morning and witnessed by ms claire lepage, regional executive director, atlantic provinces, industry canada and mr. alan siu, deputy permanent secretary for commerce, industry and technology of the hksarg
這項合作協議的備忘錄今早在加拿大工業部大西洋省份地區行政總監msclairelepage ，和香港特區政府工商及科技局副常任秘書長蕭如彬的見證下正式簽署。The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag
懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。The minister of communications of italy, mr maurizio gasparri, the chief secretary for administration, mr donald tsang yam - kuen, and the deputy secretary for information technology and broadcasting, mr alan siu yu - bun, were present to witness the signing ceremony
有關備忘錄由義大利通訊部署長carmelobasso ，與香港駐布魯塞爾歐洲共同體特派代表翟信賢簽署。義大利通訊部部長mauriziogasparri 、政務司司長曾蔭權和資訊科技及廣播局副局長蕭如彬亦有出席簽署儀式。Chanting songs disppeared in the warring states due to the fact that all states discarded the elegance and ritual
而戰國縱橫捭闔的政治形勢使各國完全撕去了文質彬彬的外衣，賦詩從此銷聲匿跡。The mou was signed by the permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ), mr francis ho, representing the hong kong special administrative region government and the permanent secretary, department of trade and industry, sir robin young, representing the united kingdom
該份備忘錄由香港特別行政區政府工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威，和英國政府貿易及工業部常務秘書楊樂彬爵士代表簽署。Making sure justice had to be done, the icac deployed a task force headed by anthony robey, assistant director of operations, and five other top investigators full - strength to the investigation
廉署特別為此案成立了六人專案小組，由執行處助理處長盧彬率領另外五名資深調查員，全時間投入調查工作和緝拿該名已潛逃的前律政高官及其他涉案人士歸案。The hong kong monetary authority hkma today tuesday announced that the financial secretary, following the advice of the governance sub - committee of the exchange fund advisory committee, has approved the appointment of mr y. k. choi as deputy chief executive, and of mr edmond lau as executive director strategy and risk and mr christopher munn as executive director corporate services. these appointments will take effect on 1 june 2005
香港金融管理局金管局今日星期二宣布，財政司司長在聽取外匯基金諮詢委員會轄下的管治委員會的意見后，已批準委任蔡耀君先生為副總裁劉應彬先生為策略及風險部助理總裁，以及文基賢先生為機構拓展及營運部助理總裁。Even though the naboo politicians seemed unfailingly polite, he could never quite get a straight answer out of anyone
盡管納布政治家個個都表現得彬彬有禮，但馬諾朗總也不能從任何人口中得到一條明確答復。Mr luk ping - chuen, j. p., postmaster general, joined by mrs. rebecca lai, j. p., commissioner for tourism, and mr. don robinson, group managing director of the hong kong disneyland, officiated the issuing ceremony of the special stamps by stamping a blow - up first day cover
亮燈之後，香港郵政署長陸炳泉、旅遊事務專員黎高穎怡和香港迪士尼樂園集團行政總裁羅彬深一同蓋銷巨型首日封上的郵票。Mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general, joined by mrs. rebecca lai ( middle ), commissioner for tourism, and mr. don robinson ( left ), group managing director of the hong kong disneyland, officiated the ceremony by stamping a blow - up first day cover
在儀式上，香港郵政署長陸炳泉（右） 、旅遊事務專員黎高穎怡（中）以及香港迪士尼樂園集團行政總裁羅彬深（左） ，一起在大型首日封上蓋印。From september to december in 2002, under the help of shenzhen furniture trade association ; professor hu jinchu ( in zhongnan forestry university ), processor xu boming, and zhang bingyuan ( in nanjing forestry university ), doctor jiangginyan ( in college of shenzhen polytechnic ), ms shao hanqing ( previce - chairmanin of shenzhen ), mr. yeqing ( the dean of research center of architecture and design of shenzhen ), mr. ding keyi ( in investment promotion bureau ) and the experts from assurance center of middle and small corporation, information and technology, finance and so on, the compare of their suggestion formed the first draft of this paper
在導師及熱心業內人士的幫助下，調查行跡遍布深圳各區，也遠赴蘇州新加坡傢具工業園。 2002年9 - 12月，又通過對深圳市家具行業協會、中南林學院胡景初教授、南京林業大學許柏鳴副教授、張彬淵教授、深圳職業技術學院江敬艷博士、深圳市原政協副主席邵漢青女士、建築設計研究總院葉青院長、招商局物流集團丁克義先生及深圳市中小企業信用擔保中心、信息技術和金融單位的專家組綜合意見的調查和比較，形成了論文的初稿。The mou was signed by mr mark frequin, director - general of telecommunications and post, representing the ministry of transport, public works and water management of the netherlands, and mr alan siu, deputy secretary for information technology and broadcasting, representing the hong kong special administrative region
有關備忘錄由代表荷蘭交通、公共工程和水管理部的電訊和郵政署署長mrmarkfrequin ，與代表香港特別行政區的資訊科技及廣播局副局長蕭如彬簽署。S, were both found hanged in the past few weeks, sparking concern in south korea, which has the highest suicide rate of all organisation for economic cooperation and development oecd members
韓國兩位年輕成功女藝人-演員鄭多彬和流行歌手yuni幾星期前上弔自殺身亡，引起了韓國政府的擔憂。據統計，韓國的自殺率為經合組織成員國中最高。Actress jeong da - bin and pop singer yuni, two high - profile young women with successful careers, were both found hanged in the past few weeks, sparking concern in south korea, which has the highest suicide rate of all organisation for economic cooperation and development oecd members
韓國兩位年輕成功女藝人-演員鄭多彬和流行歌手yuni幾星期前上弔自殺身亡，引起了韓國政府的擔憂。據統計，韓國的自殺率為經合組織成員國中最高。Sir robin was delighted that the agreement provided a valuable framework for discussion and co - operation as both administrations pursued a common aim of establishing a highly competitive, dynamic and knowledge - based economy
楊樂彬爵士表示，建設具競爭力、充滿活力及知識型經濟的社會是兩地政府的共同目標，而這份協議正好是洽談及合作的重要框架。In 1872 the qing government appointed yung as vice commissioner and chin lan pin ( chen lanbin ) as commissioner of the chinese educational commission
1872年，清政府任命容閎為出洋肄業局副監督，而正監督由翰林陳蘭彬擔任。In contrast with most politicians, he was invariably polite.
與大多數政治家相比，他始終彬彬有禮。分享友人