彬 的英文怎麼說

中文拼音 [bīn]
彬 英文
Ⅰ形容詞[書面語] （文質兼備的） having both appearance and substanceⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.

    達西先生也許聽到過天恩寺街這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」
  2. He was perfectly affable.

    他溫文爾雅，彬彬有禮。
  3. And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether ; mr. bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man

    后來等到這群貴客走進舞場的時候，卻一共只有五個人彬格萊先生，他的兩個姐妹，姐夫，還有另外一個青年。
  4. A memorandum of understanding ( mou ) was signed this morning and witnessed by ms claire lepage, regional executive director, atlantic provinces, industry canada and mr. alan siu, deputy permanent secretary for commerce, industry and technology of the hksarg

    這項合作協議的備忘錄今早在加拿大工業部大西洋省份地區行政總監msclairelepage ，和香港特區政府工商及科技局副常任秘書長蕭如彬的見證下正式簽署。
  5. His polite manners bespeak the gentleman.

    他的彬彬有禮的態度顯示出他是個紳士。
  6. His polite manners bespoke the gentleman

    他那彬彬有禮的舉止顯出他是個紳士
  7. You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.

    他對于不聽從訓導的人總是和顏悅色、彬彬有禮。
  8. His manner is a blend of charm and politeness.

    他的舉止既充滿魅力，又彬彬有禮。
  9. They are a less irreverent and more melodic art brut, swapping that band ' s caustic wit for a far nicer type of honesty

    他們決不是粗魯的藝術惡棍，而是彬彬有禮的一群，用真摯的情感取代了尖酸刻薄的小聰明。
  10. Stone ginger, davy byrne added civilly. - ay, paddy leonard said

    「冰塊姜麥酒， 」戴維伯恩彬彬有禮地補充說。
  11. " that is capital, " added her sister, and they both laughed heartily. " if they had uncles enough to fill all cheapside, " cried bingley, " it would not make them one jot less agreeable.

    彬格萊一聽此話，便大叫起來： 「即使她們有多得數不清的舅舅，可以把整個普賽都塞滿，也不能把她們討人喜愛的地方減損分毫。 」
  12. It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions.

    這是標準的研究生的手筆，彬彬有禮，一絲不茍，層次分明，同時也有點一般學究的八股腔。
  13. He made a very civil bow to me.

    他對我彬彬有禮地鞠了一躬。
  14. Earnshaw was not to be civilized with a wish.

    恩蕭不是靠一個願望就能文質彬彬起來的。
  15. Report the bearing that him attention wants when the job, accomplish a station to have station look, sit have sit, cultured and easy, complaisant

    匯報工作時要注重自己的舉止，做到站有站相，坐有坐相，文雅大方，彬彬有禮。
  16. It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction, i will not say the vials of his wrath but pouring the proud man s contumely upon the new movement

    「那篇講演嘛，你們注意聽著， 」教授說， 「是雄辯家完美的演說詞。既彬彬有禮，又奔放豪邁，用語洗練而流暢。對于新興的運動雖然還說不上是把懲戒的憤怒傾泄出來， 205但總歸是傾注了高傲者的侮辱。
  17. The psychiatrist corrected him gently.

    精神病醫師彬彬有禮地糾正他。
  18. He was urbane, courtly and honorable.

    他文質彬彬、謙恭有禮、正直體面。
  19. His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified.

    他的儀表不凡，對人彬彬有禮，又不失尊嚴。
  20. Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns

    斯蒂芬先生略為動容，但仍文質彬彬地答曰： 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士，憑藉一兩粒大藥丸，即能抓住公牛角125 。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書