政持 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngchí]
政持
英文
masamochi-
People oriented is accordant with the construction of strengthening the cpc ' s ability of governance
論堅持以人為本與加強黨的執政能力建設的一致性To satisfy employees, a firm is likely to publicize bravely its adherence to this policy.
為了穩住職工，公司可能會公布要堅持執行這個政策。A case in point is students in new york state who faced criminal misdemeanor charges for possessing and advance copies of state regents examinations
一項訴訟表明，有學生因為提前持有州政府考試的副本而受到輕罪的指控。In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas
近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。The regime had been propped up by foreign aid.
該政權是靠外國援助維持著的。Alderman sat in municipal councils.
高級市政官在市議會主持事務。The traditional policy theory, insisting that both governments and officials at various levels are pure representatives of public interests and natural altruists, has been challenged in current policy practices
事實上，堅持各級政府及其公務人員都是純粹的公共利益代表者和天然利他主義者觀點的傳統政策理論在現實政策實踐過程中受到了挑戰。Although brazil nut is not the major species there, this does show that amazonian agroforest farmers, without government - sponsored extension support, are following the amerindian traditions
雖然巴西堅果在那裡不是主要的物種，但這表明，如果沒有政府贊助的擴展支持，亞馬孫農林復合地帶的農民自然延續了美洲印第安人的種植傳統。Do we know where to strike the balance between authority and freedom, between liberty and anarchy in feudal, religious societies ?
我們懂得在封建宗教社會里如何使權威和自由、自由和無政府狀態保持均衡嗎？There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people
摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。The outgoing administration sought to enlist the new appointees in support of its own preferences.
即將卸任的政府設法爭取新任命的官員支持它自己的主張。They always express welcome and cooperating attitude to the eastern expansion of eu, while firmly appose to the eastern expansion of nato. till now, putin always describes the eastern expansion of nato as a “ mistake ”
對歐盟東擴，普京政府一直持歡迎與合作的態度;而對北約東擴，卻持堅決反對的態度，一直到現在，還一直聲稱，北約東擴是一個「錯誤」 。I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。As we stated in the azores, we plan to seek the adoption of new united nations security council resolutions that would affirm iraq ' s territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post - conflict administration for iraq
如我們在亞速爾群島所說，我們準備尋求通過新的聯合國安理會決議，確認伊拉克的領土完整，確保人道救援的迅速送達，支持適當的戰后伊拉克行政機構。The primary objective of commercial policy in low-income countries is likely to be defense of the balance of payments.
在低收入國家，貿易政策的基本目標看來是要保持國際收支平衡。In plain language, china and the united states agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.
講得明白些，就是中國和美國同意有必要執行并行不悖的政策維持世界的均衡。As backing for banknotes and government - issued notes and coins ; the sum of balances of banks clearing accounts
用作支持銀行紙幣和由政府發行的紙幣及硬幣As backing for banknotes ) and government - issued notes and coins ; the sum of balances of banks clearing accounts (
（用作支持銀行紙幣）和由政府發行的紙幣及硬幣；As we enter the 21st century, the nations of the world are taking a variety of measures of postal reform, and explore the development of the new situation postal new ways, to spare no effort to promote the modernization of traditional postal mail
在國務院頒布《郵政體制改革方案》的大背景下，通過分析郵政企業現狀，明確自身優劣勢，研究體制改革后各項業務定位及運作體系的建立完善，最終實現郵政持續健康發展。Members noted that the near - term policy priority outlined in the budget was to help economic recovery, through a fiscal impulse that was estimated to raise real gdp growth by three - quarters of a percentage point, and that the medium - term strategy focused on expenditure retrenchment, which, if successfully implemented, should improve market confidence in fiscal sustainability
委員會成員留意到，財政預算案展示出政府短期的首要政策是幫助經濟復甦，財政刺激措施預計可使實質本地生產總值增加四分之三個百分點。在中期策略方面，政府將會集中削減開支。若推行成功，這項政策應有助提高市場對財政持續能力的信心。分享友人