政條約 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngtiáoyāo]
政條約
英文
ansei treaties-
Moreover, it is correct politically only in one situation ( when the revolution is advancing ), but incorrect when transposed to another situation ( when the revolution is in retreat, in general retreat as in russia in 1906 [ 22 ] and in china in 1927, or in partial retreat as in russia at the time of the treaty of brest - litovsk [ 23 ] in 1918 )
在政治上,也只是在某一種情況說來(革命前進時)是對的,移到另一種情況(革命退卻時:全部退卻,例如俄國在一九六年( 22 ) 、中國在一九二七年;局部退卻,例如俄國在一九一八年的布列斯特條約( 23 )時)也就不對了。To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products
對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究,借鑒其成功經驗,不僅有利於國家調整森林產品進出口政策,為森林產品進出口政策定位,而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據,還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法,對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中,都具有重要意義。But i believe that the protocol has been so demonized in the united states that it probably cannot be ratified here - much in the way the carter administration was prevented from winning ratification of an expanded strategic arms limitation treaty in 1979
但我相信該協議在美國國內被如此妖魔化,以至於不能得到批準-正如1979年卡特政府受制約而不能贏得對于擴展的限制戰略武器條約的批準。It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with eec treaties.
它對公司或政府的行為是否違背共同體條約有權作出決定。Lay horatio nelson and the tianjin treaty
晚清政府的條約外交Next tuesday, while in kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with rwanda. it will be america ' s first such treaty with a sub - saharan nation in nearly a decade
下星期二,布希總統將在基加利同盧安達政府簽訂雙邊投資協定。這將是將近十年來美國首次和撒哈拉以南的非洲國家簽訂這類條約。The second is korea, where the entire international community now confronts a north korean regime that has violated its own commitments to the nonproliferation treaty, the agreed framework, its iaea safeguards agreement, and the joint south - north denuclearization declaration
整個國際社會現在面對著這樣一個北韓政權:它違反自己對《不擴散條約》 、 《核框架協議》 、國際原子能機構( iaea )保障措施協議以及南北雙方《無核化聯合聲明》的承諾。The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts.
1979年簽署的名為「東京回合」的國際貿易條約,要求在對政府合同進行投標時有較多的公開的國際競爭。True federalists actually saw the treaty of rome as a move away from the building of a european superstate that they had hoped would develop from the european coal and steel community, set up in 1951
忠實的聯邦主義者親眼見證了, 1951年成立的歐洲鋼鐵共同體演變成了《羅馬條約》 ,條約的訂立朝建立他們所期望的超國家的歐洲政府邁出了一步。Rule 108 where, before the expiration of 20 months from " the priority date ", the applicant files a request with the patent administration department under the state council for early processing and examination of his or its international application, he or it shall, in addition to going through the formalities for entering the chinese national phase, submit a request in accordance with the provisions in article 23, paragraph two of the patent cooperation treaty
第一百零八條在優先權日起20個月期滿前要求國務院專利行政部門提前處理和審查國際申請的,申請人除應當辦理進入中國國家階段手續外,還應當依照專利合作條約第二十三條第二款規定提出請求。The agreement forbids governments from owning extraterrestrial property, but fails to mention corporations or individuals
外層空間條約禁止政府擁有任何外層空間產權,但並沒有提到公司或個人。The third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort. these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti - monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights ; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review ; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world
第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策,一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法,防止專利權人對其權利濫用;二是理順專利行政執法途徑,正確界定專利行政執法與司法審查之間的界限;三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討,加大與國際接軌的力度,充分利用國際條約,最大限度地保護我國的國家利益。In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action
首先, 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律;但自從1829年,其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約,前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用,後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑,本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。The heads of two governments met to ratify the peace treaty
兩國政府首腦會晤批準和平條約。The heads of the two governments met to ratify the treaty
兩國政府首腦舉行會晤簽署這項條約。As long as nuclear deterrent remains to be an important security consideration or military option, the us should n ' t bind itself up by approving the ctbt
只要美國的國家安全還依賴核威懾,美國就不能停止核試驗。保守派歷來對ctbt持反對態度,此次共和黨否決該條約也是這一傳統政策的延續。Late next month europe ' s political leaders will meet in berlin to mark the 50th anniversary of the treaty of rome
下個月末,歐洲政治領導人們將齊聚柏林,共慶《羅馬條約》簽訂50周年。Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s
摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓,與新近發展的內生整合理論,多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛,歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國,在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作,以免再度發生匯率與金融危機。The treaty was signed and sealed by both governments
條約經兩國政府簽字蓋印。The joint statement by the two countries did not go into specifics on the issue, talking of " political parameters " and " guiding principles "
兩國的聯合宣言只談及「政治因素」和「指導性原則」 ,對條約的細節並沒有透露。分享友人