政治對話 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìduìhuà]
政治對話 英文
political dialogue
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to

    斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道，患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說，由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品，下咽，消化，並以絕對的沉著使其經過通常的導管。
  2. Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism

    賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。
  3. His political opponents feared his mordant wit

    他的政治對手害怕他尖酸機智的話。
  4. If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties

    如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？
  5. In order to re - claim the political power status, japan has made all kinds of efforts : actively participating in the establishment of post - cold - war new international orders ; aiming at breaking the judicial bounds of war defeatist by focusing on revising post - war japan peace constitution ; seeking to be a military heavy weight ; pushing reform of united nation ( un ) security council ; pursuing to become one of permanent members of un security council ; joining un peace keeping ; attend global hot spots to impose japan influence

    當今世界， 「和平與發展」依然是時代主題，大國間已經建立了各色各樣的「夥伴關系」 ，這些以不結盟、不對抗為特徵，強調合作與對話的「夥伴關系」有可能成為規范和約束日本的外交政策和行為，從而減輕或削弱日本成為政治大國可能產生的負面影響的主要因素；第二，日本國內政治制度和社會思潮對日本復活軍國主義有一定的牽製作用。
  6. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and negotiations as soon as possible

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  7. They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference

    面對著少數文族在多元社會中的地位和處境，多元文化主義提出了他們的基本政治訴求： （ 1 ）要求主流社會承認少數文族獨特的文化認同； （ 2 ）主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權； （ 3 ）要求賦予少數文族差異的公民權利； （ 4 ）強調文化間的平等對話與協商合作。
  8. But if garment was right, political and moral authority inexorably would start draining from the presidency.

    但是，如果加門特的看法是對的話，總統的政治和道義權威就要不可挽回地受到削弱。
  9. However, both governments undertook to continue the search for political agreement and said that a restoration of the ceasefire would allow for the resumption of political dialogue with sinn fin

    但兩國政府保證繼續尋求政治一致，並說只要恢復停火就可以恢復與新芬黨的政治對話。
  10. Political antagonists ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered and amicable conversation

    平日里在公共場合從不答話的政治對手，在「別人俱樂部」里卻可以緊挨著坐在一起共進膳食，友好而毫無拘束地聊天談話。
  11. Intergovernmental relationship of pan - pearl river delta is the crucial bottleneck factor of processing of integration. if au pair political discourse mechanisms, reciprocity regulative mechanisms of interests, effective mechanisms of negotiation and reasonable mechanisms of power coordination can be set up, intergovernmental relationship of pan - pearl river delta will reform, and pan - pearl river delta will receive its new strategic opportunity to grow apace

    如果平等互信的政治對話機制、互惠互利的利益調節機制、及時高效的問題磋商機制以及科學合理的權力調控機制能夠盡早且順利地構建起來，那麼，泛珠三角多邊多級的政府間關系將能夠得到全面理順和重塑，依託于競合式「有為高治」導向的新型關系範式，泛珠三角將迎來新一輪快速發展的戰略機遇期。
  12. To promote mutual understanding and trust, asia and europe should increase political dialogs between them

    為了增進相互理解和信任，亞洲和歐洲應該擴大和增加政治對話。
  13. Asem was established in 1996 with an aim to strengthen political dialogues, economic cooperation and cultural exchange between asia and europe

    亞歐會議成立於1996年，旨在加強亞洲和歐洲的政治對話、經濟合作和文化交流。
  14. This week the european union invited a cuban delegation to brussels for a “ political dialogue ” ? the first official contact in four years

    本周，歐盟邀請了一個古巴代表團遠赴布魯塞爾總部進行一次政治對話，這是4年以來古巴與西方各國的首次官方交涉。
  15. They agreed that over the past thirty years the relationship between china and the eu had deepened, and was fast maturing into a comprehensive strategic partnership

    年內，中國和歐盟的關系進一步加深，全面的戰略性夥伴關系，高水平的政治對話和協商還將加強。
  16. We will maintain high - level contacts and mutual visits, establish a regular high - level political dialogue mechanism and conduct strategic dialogue to enhance mutual political trust and traditional friendship and achieve common progress through unity

    保持高層互訪和交往勢頭，建立定期高層政治對話機制，開展戰略對話，增強政治互信，加深傳統友誼，實現團結共進。
  17. To promot mutual understand and trust, asia and europe should broaden and increase political dialogues, as far as we are concerned, we are willing to see the eu ' s advancement in the process of integration and the maintainence of independence and opening up

    為了增進相互理解和信任，亞洲和歐洲應該擴大和增加政治對話，就我們而言，我們願意看到歐盟在一體化進程中前進，願意看到歐盟保持獨立和開放。
  18. The quartet has made it clear that " hamas cannot be a legitimate partner for political dialogue " he added " unless it one recognizes israel two abandons terrorism and three accepts the signed agreements " between israel and the palestinian authority

    四方』明確指出， 「哈馬斯不能成為政治對話的合法夥伴， 」他又說， 「除非哈馬斯，一，承認以色列，二，放棄恐怖主義，三，接受巴以雙方已簽署的協議」 。
  19. The quartet has made it clear that " hamas cannot be a legitimate partner for political dialogue, " he added, " unless it, one, recognizes israel ; two, abandons terrorism ; and three, accepts the signed agreements " between israel and the palestinian authority

    四方』明確指出， 「哈馬斯不能成為政治對話的合法夥伴， 」他又說， 「除非哈馬斯，一，承認以色列，二，放棄恐怖主義，三，接受巴、以雙方已簽署的協議」 。
  20. Thank you for your interest in supporting whitehouse. org, the internet ' s most popular political parody, and the only website in history to be threatened by a sitting united states vice president

    感謝您對whitehouse . org網站的支持，這是網路上最流行的政治笑話網站，也是歷史上唯一一個受到現任美國副總統威脅的網站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書