政治干預 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìgānyù]
政治干預 英文
political interference
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Lastly, it will emphasize that while the particular international structure provides systemic constraints and fundamentally formulates foreign policies of particular states, the systemic pressures are translated through unit - level intervening variables, and that some unit - level factors largely determine the specific transformation process of the atlantic alliance and nato

    現實主義的解釋強調人們應該繼續關注國家尤其是大國對於它們在特定國際結構中相對權力地位以及安全目標的追求動機。同時，我們需要注重研究單元層次上的國內政治因素和國家決策層的解讀因素對于形成國家對外政策行為和具體國際結果的干預作用。
  2. How does domestic politics in the intervener ' s society affect decisions to intervene

    干預者社會中的國內政治是如何影響干預決定的？
  3. Not for the first time, mr kim may want to meddle in the south ' s politics

    這不是第一次金先生想要插手干預南方的政治。
  4. These demands sometimes also take the form of political interference in the educational system and distortion of its governing policies.

    這些需求有時也採取對教育系統進行政治干預和歪曲教育方針的形式。
  5. We, as policy makers, need to know from you what kinds of interventions and what combinations of policy instruments will work. we need to know where we can target public finance so that it triggers the largest flow of private capital

    作為決策人，我們需要從你們那裡了解如何進行政策干預、何種政策組合才能奏效，如何更充分地激勵對復雜金融工具的使用，以便在新經濟模式帶來的經濟和政治動蕩中降低技術風險。
  6. The social transformation caused by the reform of market economy and the institutional division of right require the adjustment of the relationship between state and society, that is, a transition from omnipotent politics to limited politics

    摘要市場經濟改革和體制內分權所引發的社會轉型，客觀上要求調整以全能政治干預為特徵的國家與社會關系，即從全能政治向有限政治轉變。
  7. The difference is the level of political involvement

    差異在於政治干預程度不同。
  8. And that may lead to too much intervention too soon

    同時，這將過快地導致越來越多的政治干預。
  9. Narrow political interference in monetary management has, in most cases, proven to be damaging to the long - term interests of society

    在大多數情形下，貨幣管理遇到狹隘的政治干預，會令社會的長遠利益受損。
  10. There is one essential point, however, which has to be made crystal clear, in the best interests of hong kong

    不過，為了香港的長遠利益，有一點必須清楚說明。這就是金管局的工作必定不能受到絲毫政治干預。
  11. Part of the reason for the failure of the miami talks was that politics intrudessintosthe choice of trade partners and the agendas covered by bilaterals and regionals

    邁阿密會談之所以失敗，部分原因在於貿易夥伴的選擇、雙邊和地區談判的議程受到了政治干預。
  12. In consequence, the international consensus now is that there should be adequate arrangements to ensure that the conduct of monetary affairs is free from political influence

    因此，國際間至今已有共識，認為應該設立適當機制，確保貨幣管理獨立運作，不受政治干預。事實上，過去
  13. Poor risk management on the part of banks, ineffective banking supervision, political interference, and a critical lack of transparency prevented disciplinary mechanisms from functioning properly

    銀行的風險管理和銀行業監管有欠妥善政治干預，以及透明度嚴重不足等因素，均令各種監察機制難以有效運作。
  14. Political control of universities is welcome to those who dislike elite institutions and wish to influence admissions policies, internal organisation and the structure of courses

    對于那些不喜歡精英學府，同時又希望插手大學招生方針、內部組織架構、乃至課程結構的人而言，針對大學的政治干預是他們所歡迎的。
  15. The united states in july 1999 barred the entry into the united states of apparel manufactured by certain macau firms found to be illegally transshipping, closed, or unable to produce records to verify production

    基於以下四項標準，澳門司法是獨立的：不受公開的政治干預，任命程序公正，終身任職，報酬充足。
  16. Chapter 1 studies the essentiality of establishing the chinese management system of state - owned enterprises ( mssoe ) from the original history, special functions and the property - right characteristics of state - owned enterprises ( soes ) : firstly, the origins of soes are not overcomes of market mechanism spontaneous practice, but the effect of government interference in the economy, because of the external economy, natural monopoly and uncertainty and so on. secondly, soes have many special functions : they supply public goods and service that private firms are unwilling to supply or unable to produce in order to keep social economy and life work

    從國有企業產生的歷史看，國有企業不是市場機制自發作用的產物，而是國家政權干預經濟的結果；從國有企業的職能來看，國有企業肩負著政治經濟的雙重職能，其目標是多元化的；從國有企業的產權來看，產權具有私人產權所沒有的特徵；所有者是一個數目不確定的龐大集合併存在太長的委託? ?代理鏈條，逆向選擇和道德風險情況嚴重。
  17. The difference of ownership structure and the scale of capital stock form the differentia of dividend distribution. the above problems caused the following elements : the abnormal stock market, the immature market, the government interference and organization investors displacement, is the main reason to fluctuate running stock market. ownership centralized too excessively to shape the effective corporate governance structure

    產生這些問題的原因主要是：股市運行不規范，市場不成熟，政府干預過多；機構投資者錯位，是造成股市波動的重要原因；股權過于集中，難以形成有效的公司治理結構；過分強調籌資功能，企業忽視轉機建制工作；股利政策不科學、不理性，股利決策帶有很大的隨意性、盲目性。
  18. Previous efforts to bring the airlines closer together ? including the appointment of a joint chairman in the 1990s ? have been stymied by political interference and stubborn turf - conscious managers

    以前所做的讓兩家航空公司更為親密的努力，包括在90年代時指定一個共同負責人，由於頑固不化、疑神疑鬼的管理人員和政治干預而付諸東流。
  19. The main reasons for this situation is that, on the one hand, the ticket number ' s operating mechanism in modem society can not advance with the times, on the other hand, the government ' s political interference hampered the development of the financial industry

    之所以出現這種狀況，一方面是由於票號的經營機制在近代社會里未能與時俱進，另一方面則由於政府的政治干預制約了金融業的發展。
  20. But the independence of central banks, and hence their ability to operate with relatively little political interference, supported by a strong research capability and a high degree of transparency, have helped in the greater acceptance of this reality

    還好，由於央行性質獨立，能夠在相對較少的政治干預下運作，加上具備專業的研究資源和保持高透明度，因此有助公眾逐漸接受貨幣政策只能有單一目標這個事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書