政治干涉 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìgānshè]
政治干涉 英文
political interference
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Humanitarian intervention against the backdrop of modern power politics

    現代強權政治背景下的人道主義干涉
  2. It represented as military intervention, economic blockade and political subversion to soviet union socialism before world war two

    二戰前主要表現為對蘇聯社會主義進行軍事干涉、經濟封鎖、政治顛覆等。
  3. Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.

    市政改革者為獲得地方自治和結束立法機關對市政的干涉，也進行過艱巨的斗爭。
  4. The nature of neo - interventionism is to meddle into internal affairs of other states and to conduct power politics under the pretext of humanitarian assistance

    新干涉主義的實質是以人道主義援助為名，干涉別國內政，大搞霸權主義和強權政治。
  5. To deflect such charges, china has shifted a little from its usual refusal to get involved in other countries ' political affairs

    為了消除此類指控，中國政府已經稍微轉變了其慣常的不干涉他國政治事務的做法。
  6. But politicians have engaged not just with the substance of fiscal policy but also with its presentation

    但是，政治家不僅對財政政策的具體內容橫加干涉，對其表達方式也是指手畫腳。
  7. Secondly, america tacked all measures in order to consolidate its leading position. besides politic, economic, military, and cultural means, for lack of restriction of the soviet union, america given prominence to armed intervention and military attack, which has become an important feature and of american diplomatic politics

    其次，美國採用政治、經濟、軍事和文化各種手段來謀求其霸權地位，而由於沒有了蘇聯的制衡，在所有的手段中，尤為突出武力干涉和軍事打擊的作用。
  8. I hope the loyalist paramilitary groups will agree to decommission, that can be the end of the use of the gun in irish politics, or at least by the major groups that have been involved so far and those that are still active presumably can be dealt with by the security forces and that people get back to plitics, which is what this is all about

    我希望反獨立準軍事集團將同意退軍，這樣至少可以結束迄今為止牽涉在內的主要集團及活躍分子對愛爾蘭政治的武力干涉，人們可以回歸到單純的政治上去。
  9. They gave this political intervention a dignified name of aid

    他們把這種政治干涉美其名曰為「援助」 。
  10. The charter of the united nations specifically stipulates that the united nations and its members shall refrain from any action against the territorial integrity or political independence of any of its members or any state and shall not intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state

    聯合國憲章明確規定：聯合國和它的成員國不得侵害任何會員國或國家之領土完整或政治獨立，不得干涉在本質上屬于任何國家國內管轄的事件。
  11. When the eu and european politicians intervened in austrian politics at the time, they relied on article 13 of the treaty of amsterdam as their legal basis

    當時歐盟及歐洲政界干涉政治的法源規范，系援用阿姆斯特丹條約第十三條的規定。
  12. They are tempting targets, but any suitor will need deep pockets ? and confidence that the european market will indeed, despite all the political meddling, soon become truly open

    這兩家公司是很吸引人，但任何一個買家都需要有充裕的資金，還要相信，盡管有政治上的種種干涉，但歐洲市場確實很快就會完全開放。
  13. In recent weeks, china has faced pressure to weigh in on myanmar, though china ' s stance has been to claim it doesn ' t usually intervene in other country ' s domestic politics

    近幾周來，中國在緬甸問題上一直面臨壓力，盡管中國的立場一直是宣稱不干涉別國的國內政治。
  14. Drawing on the feminist object - relations theory and its analysis of the concept of autonomy, the following two chapters anatomize the two major principles implicated in the conception of state external sovereignty, namely, territoriality and non - intervention, and argue that because of their inner contradictions and the omnipresent relatedness in the world politics, these principles have never been made a reality and have been revised to a great extent, the most obvious instance being the predicament the third - world peoples have been in no matter in the colonial period or in the post - colonial period. the conclusion of this thesis is that the traditional conception of state external sovereignty should be replaced by the conception of relational sovereignty which emphasizes relatedness, care, and empathy

    然後以女性主義客體關系理論及其對自主概念的分析為借鑒，解剖了國家對外主權觀念的兩大構成要素? ?領土性原則和不干涉原則所體現的認識論傾向，回顧了這兩大要素在世界政治實踐中遇到的困境和做出的修正、以及第三世界在追求主權的努力中所面臨的悖論，從而得出最終的結論：傳統國家對外主權觀念在充滿聯系性的世界中不可能真正實現，以女性主義思想為指導再造后的聯系性主權觀念應該在承認聯系性的本體地位的基礎上賦予關懷和移情以更重要的地位。
  15. Those two periods display the processes, in which german - british relations evolved themselves from mutual noninterference, alignment, competition, antagonism, appeasing and being appeased by 1945 to british economic assistance, political solicitude, and military exclusion towards germany, and then to british support for frg ' s westintegration before 1955

    這兩個時期體現了德英關系由1945年以前的互不干涉、聯合、競爭、對抗、綏靖與被綏靖到1945 - 1949年間英國對德的經濟扶植、政治拉攏與軍事排斤，再到《巴黎協定》生效前英國支持西德入盟西方的演變過程。
  16. That is, when courts practise their authorities, they subject to only to law. no other units organizations or individuals shall interfere, including the legislative organs and the ruling party. inside courts, independence means that when a judge pactise his authority, he is independent of the interference from the court heads, his other superiorsand other judges, and that courts of lower level are independent from courts of higher levels

    司法獨立是現代法治國家的重要原則，包括審判權獨立、司法的外部獨立、司法的內部獨立，即法院行使審判權只服從法律，不受任何機關、組織和個人的干涉，包括立法機關、執政黨都不能干涉，在法院內部首先是法官獨立，即法官行使審判權獨立於院長、庭長及其他法官，其次是上、下級法院之間的相互獨立，下級法院獨立行使審判權，不應受到來自上級法院的不正當干預。
  17. Humanitarian intervention is not only related to international law, but also international politics

    人道主義干涉不僅涉及國際法，而且還涉及國際政治和國際關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書