政治措施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìcuòshī]
政治措施 英文
political measure
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 措施 : measure; step
  1. Administrative compulsory measures for public order and rights of a citizen

    治安行政強制措施與公民權利
  2. From 1998 to now, the sane monetary policy being carried out in our country has played an important role in promoting economy growth, while there is a long distance from the effect of monetary policy to its target of changing disinflation and enlarging domestic demand. although there are many reasons, a key reason is that monetary policy transmission mechanism is not smooth. the paper discussed mainly the factors that restrict our country monetary policy transmission mechanism and put forth the corresponding innovation measures

    1998年以來，我國執行的穩健貨幣政策對推動我國經濟增長起到了一定作用，但距離實現治理通貨緊縮、拉動內需的政策目標還有一定距離，原因是多方面的，但貨幣政策傳導機制的不通暢是其中一個極其重要的原因。本文著重探討了制約我國貨幣政策傳導的因素，並提出了相應的改革措施。
  3. Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation

    第二十四條各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，採取整治排水系統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。
  4. They are the following : the transformation of functions and the scarification of aims, which play a great part in the achievement of the office task ; the focuy of polity, study union and coordination, and the stress of principle efficiency honesty and service ; the promotion of the service and results ; the realization of the office automation, the construction of incept, contingent, software and hard wore are the prerequisites for the office automation

    這「四講」與「四重」分別是講政治，重學習；講團結，重協調；講原則，重實效；講廉潔，重服務。三是提高服務的質量和績效。這里在給出衡量質量與績效有關方法的基礎上，提出了如何有效提高服務質量與績效的措施；四是逐步實現辦公自動化。
  5. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  6. Article 29 the unit in charge of a construction project which may produce environmental noise pollution due to the use of machines and other equipment, must report, 15 days before commencement of construction, to the competent administrative department for environmental protection of the local people ' s government at or above the county level the name of the project, the construction site, the length of time needed for completion of the project, the possible level of environmental noise and the measures taken for prevention and control of such pollution

    第二十九條在城市市區范圍內，建築施工過程中使用機械設備，可能產生環境噪聲污染的，施工單位必須在工程開工十五日以前向工程所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門申報該工程的項目名稱、施工場所和期限、可能產生的環境噪聲值以及所採取的環境噪聲污染防治措施的情況。
  7. In phenomena, local curriculum policy is government ' s policy texts about the political measures in curriculum field

    從現象形態上說，地方課程政策就是政府關于課程領域政治措施的政策文本或者政策文本的總和。
  8. Mr. levin said, in addition to political steps, coalition forces must also speed the process of turning over security to newly trained iraqi forces

    萊文參議員說，除了政治措施以外，聯軍還必須加快把安全防務工作移交給新培訓的伊拉克部隊的進程。
  9. The multiple political measures and political systems of wu zetian period have all exerted a great influence on writers and literary creation ; meanwhile, the writers and literary works have paid intense attention to the political environment at that time and demonstrated the complicated but colorful interaction between politics and literature

    摘要武則天時期的多項政治措施和政治制度都對文士和文學創作產生了重大影響，特別表現在對文學隊伍的破壞與補充、新的文士群體和文學體式的出現以及文人精神狀態的變化等三個方面。
  10. Educational decision - making is one kind of practice activities of educational policy, so the understanding of the nature of educational decision - making modes should be based on the understanding of the nature of educational policy, the nature of educational policy is explored according to the theory of value philosophy, which regards the nature of educational policy as political behaviors and measures about education interests expressions and integration ; after that, the nature of educational decision - making is dealt with, which regards educational decision as the process of expressions and integration of educational interests

    教育決策是教育政策的一種實踐活動形式，因而對教育決策模式的本質認識是建立在對教育政策的本質認識的基礎之上的。本研究首先以價值哲學為指導探討了教育政策的本質，認為教育政策的本質是一種有關教育利益表達與整合的政治行為和政治措施；然後探討了教育決策的本質，認為教育決策是一種有關教育利益表達與整合的過程，教育決策模式的本質是一種利益表達與整合的模式。
  11. These rivers all suffered similar problems to the shing mun river in the 1980s, though to a lesser extent. improvements arose from the same initiatives discussed above

    八十年代這些河溪的污染問題與城門河相似，雖然污染程度不及城門河嚴重，但政府亦採取了相應的整治措施，使水質得到改善。
  12. C to promote the maintenance of the existing law, or a particular line of political administration and policy, is also a political purpose

    C提倡維持現行法例，或某政治的行政和措施方針，亦屬政治目的
  13. Environmental rehabilitation must set out from multiscience and find the main contradiction and factor by way of study and simulation on complex system of economy, society and environment ; and renovate mulliply with the measures of technology and policy, so that the organization of the system could be restructed and the overalling and developmental coordination could be achieved

    環境重塑必須從多學科出發，通過社會經濟環境復合系統運行機制的研究和類比模擬，找出系統主要矛盾和因子，綜合運用技術和政策措施多角度地加以整治，才能重構系統組織，實現整體協調和發展協調。
  14. Apart from closely monitoring the long - term changes of the regional air quality, it is also necessary to regularly compile emission inventories in order to collect updated information on the locations, emissions, contents and control levels of various polluting sources for assessing the effectiveness and progress of the air quality control measures. the two governments will jointly prepare a " handbook on preparation of air emissions inventory in the pearl river delta region " ( preparation handbook ) and develop a set of standard preparation and calculation methods

    粵港兩地政府將會共同制定適用於本區內的《珠江三角洲地區空氣污染物排放清單編制手冊》 （ 《編制手冊》 ） ，建立一套標準的編制及計算方法，使粵港兩地環保部門，在同一基礎上制訂及更新《珠江三角洲地區空氣污染物排放清單》 （ 《排放清單》 ） ，進一步加強兩地排放量估算的可比性，協助準確了解區內的排放特性，以分析和評核各污染防治措施的成效。
  15. To effectively combat pollution, the government has adopted a series of pollution - prevention measures to ensure that the development of modern industry does not damage the ecological environment

    為了有效防治污染，政府積極採取了一系列污染防治措施，確保不因現代化工業的發展對生態環境造成破壞。
  16. The driving forces of sandy desertification development are main problems in recent study and prevention of desertification. this problems is very important for determining the direction of regional economic, the evaluation of the environmental quality, the macro - policy - making and measure - selection of desertification control so, this study has not only important theory meaning but also obvious realistic meaning and high practical value

    對該地區沙漠化驅動力的研究是當前沙漠化防治領域需要迫切解決的問題，這對制定防治沙漠化宏觀政策、防治措施及確定區域經濟發展的方向等不僅具有重要的理論意義，而且具有明顯的現實意義和較高的實踐價值。
  17. Over the past decade, civil affairs departments have all along considered it their important task to encourage rural women to participate in villagers ' autonomy and have done their utmost to create favorable conditions along that line

    十年來，民政部門一直把促進農村婦女參與村民自治作為的一項重要任務，完善各項政策措施，積極創造良好條件，將農村婦女參與村民自治工作進一步推向了深入。
  18. Article 11 relevant departments under the state council and local people ' s governments at various levels shall make rational plans for the geographical distribution of industries, subject those enterprises that cause water pollution to rectification and technological updating, adopt comprehensive prevention and control measures, increase the rate of water recycling, utilize resources rationally and reduce discharge of waste water and pollutants

    第十一條國務院有關部門和地方各級人民政府應當合理規劃工業布局，對造成水污染的企業進行整頓和技術改造，採取綜合防治措施，提高水的重復利用率，合理利用資源，減少廢水和污染物排放量。
  19. Compile a regional atmospheric emissions inventory for the two governments to evaluate the progress and effectiveness of the air pollution control measures

    建立區域空氣污染物排放清單，讓兩地政府評核空氣污染防治措施的進度和成效；
  20. This thesis start from the practical situation about land use, urban construction, infrastructure facilities in these areas in xi ' an, by following the guidance of xi ' an master plan, to define the sustainable indicators variation for per - capita construction land area, per - capita land area for living quarters, per - capita land area for collective economic development, per - capita land area for self - development and per - capita floor area for living, and to make a set of management measures for urban villages reconstruction

    本論文從西安「城中村」的實際著手，依據西安市總體規劃，對西安「城中村」的用地、建設、產業結構及市政交通公用設施現狀進行分析，來確定西安「城中村」改造規劃的人均建設用地適用指標、人均居住用地適用指標、人均集體經濟發展用地適用指標、人均開發用地適用指標及人均居住建築面積適用指標，並對西安「城中村」的改造提出了相應的整治措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書