政治文獻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìwénxiàn]
政治文獻 英文
documentos politicos
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 文獻 : document; literature
  1. Employing the method of literature study, this thesis tries to make a systematic introduction, analysis and comment of lucian w pye ' s chinese political culture study, with a wish to make up for the deficiency of study about this master of the political culture in chinese academic field

    本文採用文獻研究的方法，試圖對白魯恂的中國政治文化研究進行較為系統的介紹、梳理與評析，以期彌補國內學術界對這位政治文化大師研究的不足。
  2. I burnt for the more active life of the world - for the more exciting toils of a literary career - for the destiny of an artist, author, orator ; anything rather than that of a priest : yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate s surplice

    我熱烈嚮往世間更活躍的生活一嚮往文學經歷更激動人心的勞作一嚮往藝術家作家演說家的命運，只要不當牧師，隨便當什麼都可以。是的，一個政治家一個士兵一個光榮事業的獻身者一個沽名釣譽者一個權力欲很強的人的一顆心，在牧師的法衣下跳動。
  3. Its stallding is to mde see peace through reqional integrity tha wunin the eu hainewofk, the see could be stable in politics, prosperous in economy and safe in the whole reqion. the main issue of my thesis is to discuss the fuct through theoretic and realistic point of vlew the first chapter deals with the history of conflicts that hav been takcn place in the balbo reqion ( ie. the southeast europe - - see )

    從有關文件和文獻資料看， 《東南歐穩定公約》就是歐盟為實現東南歐的穩定與發展而提出的一個方案，它基本上就是試圖通過區域一體化把東南歐吸納到歐盟的框架之內，在統一的政治、經濟、安全體系內解決東南歐的政治穩定、經濟發展和地區安全問題。
  4. This paper studies discriminatory import policy in an oligopoly model in which the foreign firms may influence the incumbent government ' s policy via campaign contributions

    摘要本文建立一個寡佔模型來討論外國廠商捐獻政治獻金給本國政府對本國差別性進口關稅政策之影響。
  5. It is shown that given a linear demand, the optimal policy is to impose a tax ( subsidy ) if the government has a high affinity for social welfare ( campaign contributions )

    本文發現： 1 .當需求曲線為線性時，若本國政府較關心社會福利（政治獻金） ，則本國最適關稅政策是對廠商課徵關稅（補貼） 。
  6. East asian regionalism has to go the way of " step by step ", and keep the open characterist s. china has become the engine of the economy rising and important strength to maintain the stabilization of politics and security in east asia in the 21st century

    21世紀的中國是東亞經濟增長的發動機，是東亞政治和安全穩定的重要力量，必須對東亞區域主義的發展做出貢獻。中國的區域主義政策研究成為了本文的落腳點。
  7. A cornerstone of documenta 12, ai weiwei ' s work has transcended the category of contemporary art in china into the very heart of chinese society, from china ' s complex social and political dynamics to advances in its radically changing architectural and design spaces

    作為12界卡塞爾文獻獎的基石，艾未未的藝術已經超出了中國當代藝術的范疇，而將中國復雜的社會和政治體系溶入到他多變的建築和設計空間作品裏面。
  8. It was, in fact, the most important american political document between the populist platform of 1892 and the democratic platform of 1936.

    實際上，這是1892年平民黨政綱和1936年民主黨政綱之間美國最重要政治文獻。
  9. Focusing on this changing course of development and insisting on the guidance of historical materialism and method theory, the thesis attempts to make use of the method of document, analysis & compare, case, and necessary quantitative, to trace, dissect and comment the evolution track, main content, formulation & implement, effect of primary and middle school teachers laws and regulations. under the grand background of national politics, economic and culture, the thesis explore the inner relationship and interaction mechanism between ruling education by law, ruling teachers by law and education development to be helpful for nowadays chinese reformation of primary and middle education

    本文試圖完成的任務是：全程聚焦于這一動態的發展過程，堅持以歷史唯物主義觀點和方法論為指導，運用文獻法、分析比較法、案例研究法和必要的計量方法，追覓、解析、評述中小學教師法規的沿革軌跡、主要內容、制定實施及其所獲成效，探尋在國家政治、經濟和文化的宏觀背景下，依法治教、依法治師與教育發展之間的內在聯系和互動機制，以為當代中國的中小學教育改革服務。
  10. Its exhibits provide valuable information for political, historical, cultural, and calligraphic studies in china

    碑林的藏品均是中國政治歷史文化及書法藝術的重要文獻。
  11. This article probed into taozhu ' s ideology cotribution and practice experience of the ideological and political work. lt maily probed into the following contents. first, raised the status and made clear the intension of the ideologcal and political work. taozhu pointed out that the status of the ideological and political work must be raised earnestly, it was the important method of ldealing with the people ' s inner contradictions during the socialism period, its emphacis lay on raising people ' s theoretical accomplishment

    本文對陶鑄在思想政治工作方面的理論貢獻與實踐經驗進行了探索，主要包括以下內容：一、提高思想政治工作地位，明確思想政治工作內涵陶鑄提出要切實提高思想政治工作的地位，並提出社會主義時期思想政治工作是處理人民內部矛盾的重要手段，思想政治工作的重點在於提高人的理論修養。
  12. Based on such understanding, this paper has probed into the practice ways for the administrative ethic construction in the transition period in our country from six aspects, that is, firmly promoting the political and economic reform is the system foundation for the admini strative ethic construction ; morality law - making and morality systematic construction are the external guarantee ; affirming the morality rights, setting up the system of morality offer and repay and praising the administrative good " deeds are the internal motivation for the progress of the administrative ethic ; establishing the advisory and appraising organization and building the social supervision system

    基幹這利，認識，木文從六個方面探一尋一r我國辛卜會轉型期行政倫理建設的實踐途徑，即:推進政治行政體制改1 .聲，是行政倫理建設的制度基礎;進行道德立法和道德制度化建設是行政倫理建設的外在保障; 』肯定道德權利，建立道德奉獻與回報制度，褒揚行政「善」舉是行政倫理進步的內在動力;建立君!完善行政倫理的社會監督機制，是行政倫理建設的機制保障;強化行政管理中的道德治理功能，在道德治理過程中促進行政主休行政倫理素質的形成，是行政倫理建設的主體基礎;提高全社會成員的道德素質，特別是強化社會成員在行政參與中的道德責任，是行政倫理建設的社會基礎。
  13. Through the study, we can see that on the one hand, in order to realize its supremacy strategy, the u. s. take advantage of the u. s - japan security alliance structure to demand that japan make a greater contribution to defense, and on the other hand, in order to make the u. s. - japan alliance ' s structure move effectively and carry out its own strategy, japan has been coping with the contradiction between its constitution and the u. s - japan security alliance structures, endeavoring to develop its defense policy and widen the range of the movement of its self - defense team

    第六個方面是日美在日本海外派兵問題上的摩擦，就日本如何在美國的「國際貢獻」和「責任分擔」的不斷要求下，在海外派兵問題上從禁止到猶豫不決、再到積極迎合美國的態度轉變過程進行了考察，並指出日本也在這一過程中逐步表現急欲成為政治大國和軍事大國的野心。通過對日美軍事同盟摩擦的歷史進行回顧之後，本文對對日美防務摩擦所產生的原因進行了考察，並認為影響日美同盟摩擦產生的三個因素是國家利益因素、國家戰略因素以及政治文化因素。
  14. He united tribes of mongolian plateau, finished their conflicting situation, set up a series of political, military and cultural systems and made great efforts to the development of mongolian society

    他統一了蒙古高原諸部，結束了蒙古各部紛爭戰亂的局面，創建了一整套政治、軍事和文化制度，為蒙古社會的發展作出了重要貢獻。
  15. It ' s assumed to make contributions to enrich and improve the development of literary aesthetics, literary politics, literary sociology, as well as literary economics

    這對于豐富發展文藝美學、文藝政治學、文藝社會學以至文化經濟學，都將有自己的貢獻。
  16. Started by the existing research achievements, guided by marxistic materialism, drawing on the theoretic views of contemporary philosophy and sociology, and based on historical document and investigation materials, this study analyzes the formation, basic ideology and transition process of in the integration of economy, politics and culture

    本研究以先前的研究成果為起點，以馬克思主義唯物史觀為基本指導思想，借鑒當代文化哲學和文化社會學的理論觀點，以歷史文獻資料和實際調查資料為依據，在經濟、政治、文化的一體化關系中分析考察中國傳統農業文化的形成、基本思想及其流變和轉型過程。
  17. It also shows the two principal methods to measure and evaluate the extent of equity, and summarizes the gains and losses, the success and failure that china has made during the decades of planning economy and socialist market economy. after that, the thesis makes an empirical study on the status of equity and efficiency and their relationship in some other countries in the world. at last, using the experience on the issue of equity and efficiency of other countries for reference, and employing the fundamental principles of marxism " political economics and the general approaches of the western economics, the thesis analyzes and demonstrates the issue of equity and efficiency during the process of modernization in china, and proposes the view that china should realize the sound interaction of equity and efficiency basing itself upon the reality and taking a broad view of the future

    本文採取理論研究與實證分析相結合的方法，在搜集和查閱了大量國內外文獻資料的基礎上，詳細介紹了國內外關于效率與公平的概念、分類和相互關系的認識、主張和觀點，介紹了對公平度進行評價的兩種主要方法，總結了中國幾十年計劃經濟和社會主義市場經濟的得失成敗，並對世界主要國家公平與效率的狀況及其結合狀態進行了深入的實證研究，在借鑒世界各國關于效率與公平問題的實踐和經驗教訓的基礎上，運用馬克思主義政治經濟學的基本原理，借鑒西方經濟學的一般方法對中國現代化進程中效率與公平的問題進行了全面、嚴密的分析與論證，提出了社會主義初級階段正確處理公平與效率問題的思路和原則及「立足現實，著眼長遠，實現公平與效率良性互動」觀點。
  18. Based on the features, disadvantages and constraints of iheeb in china, the author draws a series of conclusions and gives some basic suggestions for constructing and developing chinese iheeb. the main suggestions are as follows. it is suitable for china to opt for the construction of " government - dominated " iheeb, which are directed by five basic principles - synchronizing the construction of theeb with the reform of the political system and the higher education system, laying equal stress on academic orientation and administrative orientation, structuring iheeb well and running them efficiently, managing iheeb to norms, and implementing iheeb in terms of stages and regions

    通過綜述國內外相關研究成果，在採用文獻研究、比較研究、理論分析等方法的基礎上，本文以界定高等教育評估中介機構的概念為前提，著重分析國外高等教育評估中介機構的四種主要模式及模式抉擇的主要因素，結合我國高等教育評估中介機構的基本特點、現存問題及制約因素，構建出建立具有中國特色的高等教育評估中介機構的基本思路：在堅持與政治體制改革和高等教育體制改革同步、學術導向與行政導向並重、精簡高效、規范化運作及分階段、分區域實施五項原則的指導下，建立「政府主導型」高等教育評估中介機構是適合當前我國國情的選擇。
  19. The c - e translation of political documents is the main avenue to external publicity and also the authoritative source for foreign countries and their people to keep abreast of china ' s conditions, principles and policies, political system and stand

    摘要政治文獻翻譯是對外宣傳的重要途徑，同時也是他國及他國人了解我國國情、方針政策、政治制度、政治立場等最權威的來源。
  20. After studying the characteristics of translating political documents and analyzing the examples, this paper is an attempt to discuss the difficulty of such translation and its manifestations and causes, and also suggests some corresponding solutions in order to contribute to the political and cultural exchange between china and the west

    本文以翻譯特點為切入口，通過對譯例進行具體分析，試圖探討政治文獻翻譯的難點及其表現形式和成因，並針對這些問題提出相應的解決辦法，以便更好地促使中西方政治、文化的交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書