政治正確的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzhēngquède]
政治正確的 英文
politically correct
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 正確 : exactness; correct; right; proper; rightness; rectitude; validity
  1. Yeeess ! - this is political correctness running amok

    是的！這是政治正確變得很瘋狂。
  2. Much of recent literature on emerging markets crisis highlights the limited financial development of these economies and the severe credit squeeze experienced by local firms during crises. from this structure, two opposing arguments are commonly made regarding optimal monetary policy. extrapolating from developed economy credit channel analysis, some advocate an expansionary monetary policy to offset the effect of the credit squeeze during downturns

    本文通過引入caballero和krishnamurthy2004年發展起來的「信用渠道和保險動機模型」來分析貨幣危機中貨幣政策抵補外部資本緊縮的機制，從而回答上述問題，並對新興市場國家採取正確的貨幣政策防範貨幣危機提出政策建議，最後總結治理貨幣危機的經驗。
  3. Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color, creed, and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they

    她的心靈是常見的那種編狹心靈。這種心靈使人相信自己的膚色信條和政治是最好的，最正確的，而分居世界各他的其他的人則不如他們幸運。
  4. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  5. Like it or not, human nature is simply not politically correct

    無論你是否喜歡，人的本性顯然並不是政治上正確的。
  6. That is the politically correct position for him to take, but i suspect that he has private doubts

    對他來說，這是政治正確的立場，不過我猜想他心裏多少仍有點疑惑。
  7. This is not just a " politically correct position " for me to take, it is truly and simply the correct position

    對我來說，這不單是政治正確的立場，這切切實實就是正確的立場。
  8. Theory x is not merely unfashionable, it has become so politically unacceptable i can ' t think of a single serious management thinker who has a good word to say about it

    理論不僅落伍，而且不符合政治正確要求，我想不出有哪個嚴肅的管理思想家說過它的好話。
  9. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  10. In the first part of the paper, with rich historical material and political attitudes, it looks back and analyzes carefully the process of creative development in our army ' s ideological and political education, especially, the circumstances after the 3rd plenary session of the 14th congress of the communist party of china. from then till now, it can be divided into three phrases : 1 ) 1978 till 1981, a phrase to turn a new page, primarily completing the process from turmoil to normalization ; 2 ) 1982 till 1992, the phrase to make new goals, mainly stipulating substance and developing direction ; 3 ) 1992 till now, a phrase of confronting with new challenges, chiefly filled our army with vigor and vitality of ideological and politics education

    文章的第一部分以豐富的史料與實事求是的態度，對我軍思想政治教育創新發展的過程進行了認真的回顧與研究，尤其著重探討了十一屆三中全會以來我軍思想政治教育的創新發展情況，並將其分為三個階段，其中1978年至1981年為揭開新篇章階段，主要是完成了思想政治教育指導思想上的撥亂反正； 1982年到1992年為確定新目標階段，主要是規定了思想政治教育的內容及發展方向； 1992年至今為迎接新挑戰階段，主要是賦予了我軍思想政治教育強烈的時代氣息。
  11. Now we realized how much a correct political line meant to us

    現在我們認識了正確的政治路線對我們是多麼重要。
  12. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  13. Those of us who practice skepticism for a living often find ourselves tiptoeing politely around the pc police, who think that all beliefs and opinions are equal

    像我們這種靠懷疑論吃飯的人，每每遇到認為所有信仰與意見都應一視同仁的政治正確性糾察隊，都會躡手躡腳、禮貌地繞道而行。
  14. In a politically correct office we are expected to be age - blind, but age remains a big part of where we feel we fit into a hierarchy and it is silly to pretend otherwise

    在政治正確的辦公室中，人們期望我們忽略年齡問題，但事實上，年齡問題仍是辦公室里的一個重要因素，我們會根據它來論資排輩，確定自己的等級層次，而且，假裝忽略這個問題是很蠢的。
  15. " this wasn ' t a bunch of politically correct folks who ' d grown up learning tolerance. " - on soviet military advisors to the third world, 2 october 2001

    在學習容忍中長大的，不算是一群政治正確的傢伙。談蘇俄派駐第三世界的軍事顧問， 2001年10月2日。
  16. This mode of exclusion of the american media has developed into a new political correctness which appears on its own without any directives from the media bosses

    美國媒體的這種「排除模式」 ，早已發展成一種不必媒體老闆交代即會自動出現的新「政治正確」 。
  17. The subject generates great cynicism, with critics suggesting investors are in thrall to political correctness and guilty of creating a “ box - ticking ” culture that stifles entrepreneurship

    它催生了諸如批評投資者被政治正確所左右，並且反對建立窒息企業發展的「暗箱文化」的反主流趨勢。
  18. The foundation does not own big enough stakes in companies to influence their behaviour through shareholder activism, even if it does nod to political correctness by declining to invest in cigarette firms

    當然，基金並未對煙草公司持有足有影響力的股份，即使通過減持煙草公司股份來表達「政治正確」 （注3 ） ，也沒有什麼實際效果。
  19. First of all, let me say a thing or two about political correctness

    首先，讓我說一兩件關于政治正確性的事情。
  20. Although he sometimes adopts a tone of high political correctness, he often proves the textbooks and teachers wrong

    雖然作者常擺出一副高度政治正確性的姿態，但仍免不了與歷史課本和歷史老師的某些說法相左。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書