政治氣候 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìqìhòu]
政治氣候 英文
political climate
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 氣候 : 1. （氣象情況） climate; weather 2. （局勢） climate; situation 3. （結果; 成就） successful development
  1. Whether these economic developments could have occurred under different political auspices can only be guessed at.

    至於在不同的政治氣候下是否會出現這種經濟的發展，那隻能任各人揣度了。
  2. Their opinio can shift in re o e to changes in the political climate

    他們的看法可能會因為政治氣候而轉變。
  3. The climate crisis offers us the chance to experience what few generations in history have had the privilege of experiencing : a generational mission ; a compelling moral purpose ; a shared cause ; and the thrill of being forced by circumstances to put aside the pettiness and conflict of politics and to embrace a genuine moral and spiritual challenge

    氣候危機提供了我們一個來經歷歷史上沒有哪代人曾有這種特權來經歷的機會：一個世代的使命；一個責無旁貸的道德的目的；一個共同承擔的主義；那種由於環境迫使我們拋開政治紛爭和狹隘心態，而去擁抱一個真正的道德和精神挑戰的激動和震撼。
  4. The outcome will not be known for months, but the political wind seems to be shifting in favour of firmer action to counter climate change

    未來數月內，都不會有結果，但是看來政治風要轉向了，轉向支持用更加堅決的行動以對抗氣候變化。
  5. Their opinions can shift in response to changes in the political climate

    他們的看法可能會因為政治氣候而轉變。
  6. In such aried political climates, scientists around the globe are racing to see which techniques will produce treatments soonest

    在多種政治氣候下，全球各地的科學家們都在爭先看誰能最快生產出治療的技術。
  7. The negotiators struggled to finalize a deal. 16. arabs and jews alike are increasingly at risk in a climate of steadilyrising tensions

    在緊張局勢不斷加劇這樣一種政治氣候中，無論是阿拉伯人還是猶太人都在冒越來越大的風險。
  8. How can one sensibly measure and then aggregate the respective states of the economy, society, culture, politics, climate, scenery, etc

    像經濟社會文化政治氣候天然景色等因素，怎可能合理地將之量化，然後在總量上進行比較？
  9. The samantabhadra belief in dunhuang is closely related to the then composition of nationalities, political atmosphere, people ' s cultural levels and folk beliefs

    敦煌地區的普賢信仰，與當時的民族組成、政治氣候、民眾文化水平、民間信仰等方面有著密切關系。
  10. A participant considered that the chief executive needed to have political support during his term. consideration should therefore be given to the development of party politics to enable the chief executive to deal with the relationship between the executive and the legislature

    有嘉賓認為行政長官在執政期間要有一定支援，可考慮政黨化，以處理行政機關與立法機關的關系，並要考慮銜接、政治氣候和溝通問題。
  11. Today ' s vested political and economic interests are likely to prevent us from effectively addressing climate change, and so securing a decent future on this planet

    當今政治和經濟的既得利益集團可能會阻止我們有效的改善氣候並以此保證我們在這個星球上有一個美好的未來。
  12. In his mind the case for global warming is as poor as it was when his crusade began, in 1988

    他堅稱，氣候研究受到政治辭令嚴重污染，有關證據還是極度薄弱。
  13. And we ve got to build support in the political institutions of which we re a part in order to make sure that that case is properly understood

    楚地認識到，我們實際需要做的要遠遠超過議定書的內容。我們需要在國際政治體系內建立支持制度，這樣我們才能正確地理解氣候變化問題。
  14. Given the political sensitivities of the climate debate, the summary was subject to a weeklong discussion by experts and government representatives from many countries prior to release, and was finalized only yesterday

    氣候問題有相當政治敏感性，因此報告發表前，各國政府專家代表曾討論一周，截至昨天才定稿。
  15. We will be working to build political ambition throughout the un in the coming months

    在接下來的幾個月，我們要在整個聯合國內建立遠大的政治目標，以阻止或延緩氣候變化。
  16. While politicians discuss complicated global climate - change deals, economists tinker with intricate emissions - trading schemes and engineers design a new generation of nuclear - power plants, many greens advocate simpler steps : buying more efficient cars, replacing wasteful incandescent bulbs with efficient fluorescent ones and installing proper insulation

    殊不知，政治家們討論著如何應對復雜的全球氣候變化，經濟學家們終日修改著難理解的污氣排放優化措施，工程師們也在設計著新一代的核能工廠；正當這一切進行之時，許多環保主義者提出了一些更簡單的措施，即購買更多的高性能轎車，使用性能好的熒光燈代替浪費能源的白熾燈，並配置合適的絕緣材料。
  17. A stable political and industrial climate

    一個穩定地政治和工業氣候；
  18. Perhaps more to the point, the government has done little if anything to improve a climate across the country that discourages participation in opposition politics, many political analysts said

    也許更確切地講，在改善這種阻礙反對黨參政的國家氣候方面，政府幾乎毫無作為，許多政治分析家這樣說。
  19. But the figures splattered over the report ' s 600 pages were something of a red herring, for the report was more about politics than about economics ? specifically, the politics of getting america involved in the global effort to mitigate climate change

    但是，從某種程度上說，這份600頁報告中的圖表不過是為了晃人耳目，因為該報告的實質並不在於經濟，而是關乎政治? ?尤其是在全球共同努力緩解氣候變化效應的背景下，如何令美國參與其中這一政治目的。
  20. Is shopping the new politics ? can young people really take responsibility for climate change ? will celebrity culture turn green ? join the debate on chinadialogue

    購物是新的政治嗎？年輕人真的能承擔起氣候變化的負責嗎？名人文化會走向綠色嗎？歡迎參與"中外對話"的全新論壇"酷冷生活" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書