政治紀律 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìjìlǜ]
政治紀律 英文
political discipline
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 紀律 : discipline
  1. On the maintenance and abidance of the party ' s political discipline

    論維護和遵守黨的政治紀律
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. Moreover, the patrol system should be implemented and perfected, and disciplines, including political, economic, and organizational disciplines, etc., should be strictly observed

    優化巡視檢查機制，健全和落實巡視制度，嚴格政治紀律、組織紀律、經濟工作紀律和群眾工作紀律。
  4. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  5. Come from : china joins the army net 2005 - 11 - 4 11 : 09 : 58 is the quality that assures to develop a target, will adopt whole journey to eliminate means, groom by choose the office makes a student be in of the respect such as discipline of quality of character of political belief, thought, ability, major study, style eliminate a level, fan da is less than demander, should give fall into disuse

    來自：中國參軍網2005 - 11 - 411 : 09 : 58為保證培養對象的質量，將採取全程淘汰方式，由選拔培訓辦公室制定學生在政治信念、思想品質、能力素質、專業學習、作風紀律等方面的淘汰標準，凡達不到要求者，應予以淘汰。
  6. In his rigorously honest and orderly mind he probably had contempt for mere politicians.

    他心地至誠而嚴守紀律，瞧不起空頭政治家。
  7. The army strict life and discipline made comrade yejixuan the political consciousness and quality of patriotic and loving the party, and loving the socialism enterprise, also casted on him excellent characters striving to improve, not fear difficult, moral as well as steady, experienced and forthright

    部隊嚴格的生活和紀律培養了葉際宣同志愛國愛黨、熱愛社會主義事業的政治覺悟和素質，也鑄就了葉際宣同志自強自立、不畏困難的品格以及沉穩練達、豪爽乾脆的作風。
  8. Guided by scientific development notions, they should consider the improvement of the qualities of qualified personnel as their basic task, adjust their educational developmental strategies, take the interests of the whole into account, strengthen the notions of study, politics, discipline, unity and contribution to reinforce the continuous and healthy development of the universities for nationalities

    民族院校要以提高人才培養質量為根本，適應調整民族高等教育發展戰略，以科學發展觀為指導，樹立講學習、講政治、講大局、講紀律、講團結、講奉獻的觀念，落實具體工作，推進民族高校持續健康發展。
  9. Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund ; build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts ; abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund

    明確了社會保險基金財務治理的任務，就是要認真貫徹執行國家有關法律、法規和方針、政策，依法籌集和使用基金；建立健全財務治理制度，努力做好基金的計劃、控制、核算、分析和考核工作，並如實反映基金收支狀況；嚴格遵守財經紀律，加強監督和檢查，確保基金的安全。
  10. It should meet the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support, with a view to enabling itself to win battles and never degenerate, paying attention to strengthening itself through and technology and building itself into a more revolutionary, modernized and regularized army

    按照政治合格軍事過硬作風優良紀律嚴明保障有力的總要求，著眼于打得贏不變質，注重科技強軍，全面推進革命化現代化正規化建設，確保軍隊永遠忠於黨，忠於社會主義，忠於祖國，忠於人民。
  11. Mr medvedev is a canny lawyer who owes his political career entirely to mr putin, for whom he worked in st petersburg in the early 1990s ( see article )

    梅德韋傑夫先生是一名精明的律師，他的政治生涯完全依靠普京先生，他們早在20世紀90年代就在聖彼得堡共事。
  12. In part v the author analyses the development of the lawyer ' s non - lawsuit business from the angles of the historical traditions and the background of joining wto. furthermore, it discusses the importance of improving the political and professional quality of lawyers. only in this way can it be realized that lawyer ' s individual modernization turns into that of the whole industry

    本文第五部分從歷史傳統的角度和新世紀加入世界貿易組織的背景兩方面對律師非訴訟業務的開拓作了重點分析，並由此論證了提高律師自身政治素質、業務素質的重要性，進而實現律師從個體意義上的現代化最終走向實現整個行業的現代化。
  13. In order to strengthen and improve this work, the journalists in universities should combine their running of the newspapers with the ideological and political education of university students, with the work of cultivating the new generation of socialistic builders and successors so that they have both ability and moral integrity, have ideality, morality, culture and discipline

    為進一步加強和改進大學生思想政治教育，大學校報要把辦報與大學生思想政治教育結合起來，與培養德智體美全面發展的有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義合格建設者和接班人結合起來。
  14. In this aspect, there is a similar need for the raising of the people ' s intellect and a perfect balance between politics and the law

    這一方面，同樣有賴民智的提升與政治和法律上完美的制衡。另一方面， 「理想主義」到世紀末因冷戰結束，享樂主義盛行而趨于沒落。
  15. In compliance with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support

    政治合格軍事過硬作風優良紀律嚴明保障有力的總要求
  16. Staff code : love for the motherland, loyalty easy ; politically qualified, loving one ' s work ; very skillful and strict discipline ; keep making progress, to be creative ; observing discipline and law, a fine style ; match words with deeds, good faith ; self - cultivation and make great achievements

    員工守則：熱愛祖國，忠誠億賽；政治合格，愛崗敬業；技術過硬，紀律嚴明；不斷進取，勇於創新；遵紀守法，作風優良；言行一致，誠實信用；修身養性，建功立業。
  17. Our school inherits the excellent tradition of army, focus on the education of thoughts and morality, and launches the military management for the students with the requirements of qualified politics, strict discipline and brilliant style, makes every student control themselves with militant style and strict discipline through a series of training, faces the growing competitive social life and confronts the future challenge with strong will

    學校秉承了部隊優良傳統，注重思想品德教育，本著政治合格，紀律嚴明，作風優良的要求，對師生進行準軍事化管理，通過一系列訓練，讓每位學生都能以軍人的作風、紀律嚴格要求自己，以頑強的意志從容面對競爭日益激烈的社會生活，迎接未來的挑戰。
  18. In line with the general requirements of being qualified politically, competent militarily, and having a fine work style, a strong sense of discipline and adequate logistical support, the chinese armed forces strive to strengthen their overall development and form a revolutionized, modernized and regularized people ' s army with chinese characteristics

    中國軍隊按照政治合格、軍事過硬、作風優良、紀律嚴明、保障有力的總要求，加強全面建設，努力建成一支有中國特色的革命化、現代化、正規化的人民軍隊。
  19. Ordinary principle of governing by law and that of right remedy require that disciplinary action in public colleges and universities be controlled by judicial review to protect the students ' right of receiving education

    摘要基於法治原則、權利救濟等理論與現有的相關法律規定，可將高校紀律處分爭議納入行政訴訟受案范圍。
  20. The great athenian statesman pericles describes the qualities of athens in his justly - famous funeral oration : generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well - tempered love of the noble and the beautiful

    偉大的雅典政治家伯里克利在他的極為著名的在陣亡烈士葬禮上的演說中，形容了雅典的品質：慷慨大氣而不小氣、工於算計，樂觀放鬆，戰時的勇氣，它來自於慷慨和對高貴美麗的愛，而非強制或紀律的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書